我們都聽過或讀過聖女貞德的故事，她在世時雖被視為宗教異端，最後被處以火刑，但之後在貞德之母的遊說下獲得平反，洗刷冤屈後被封為聖女，更被許多法國人視為民族英雄。在西方古典音樂中，有許多的作曲家都曾以她為名，創作過各種讚美音樂；另外，也有許多電影以她作為主角，這次要介紹的情慾動畫《悲傷的貝拉朵娜》（哀しみのペラドンナ），將以奇幻且大膽的風格，剖析聖女貞德不為人知的另一面。

Photo Source:KanashimiNoBelladonna-tvtropes

由手塚治虫的動畫製作團隊「虫Production」在1970年曾推出「Animerama」三部曲，其中之一的《悲傷的貝拉朵娜》，便是在藝術成就中最優秀的作品（其餘兩部為《一千零一夜》及《埃及豔后》）。電影雖具有強烈的實驗性質，但畫風耽美夢幻，當時因尺度大膽、涉及大量情色及性愛描寫備受影評討論。

Photo Source:“Belladonna of Sadness”-meniscuszine

《悲傷的貝拉朵娜》以法國歷史學家的研究著作《女巫(La Sorcière)》為基礎，以聖女貞德作為故事基礎，描述在中世紀的法國，貞德與簡樸的農夫成婚，但因為貧窮而將自己的初夜獻給領主，但當衝突越演越烈之際，貞德在無奈下與惡魔交易，此舉雖然讓她與男友的生活獲得好轉，但也讓她逐漸走向魔性的「女巫」之路……

Photo Source:doublasmkii-wordpress

《悲傷的貝拉朵娜》於1973年6月公開，隨後便前往柏林影展參展，當時雖有不少家庭誤以為是闔家觀賞的電影，在進入戲院後因為電影大量的性愛描寫而被嚇到XD，但仍無法掩蓋影評對電影的高度評價，不少影評盛讚：「《悲傷的貝拉朵娜》在藝術表現上以具極高水準，是不可多得的藝術動畫電影。」

Photo Source:Exclusive: Inside Japan’s Lost Erotic ’70s Anime ‘Belladonna of Sadness’-thedailybeast

Photo Source:Exclusive: Inside Japan’s Lost Erotic ’70s Anime ‘Belladonna of Sadness’-thedailybeast

另外，《悲傷的貝拉朵娜》亦曾剪輯成多種版本進行放映，第一個版本更找來知名攝影師森山大道執導真人動畫。而在2015年的奧斯汀奇幻影展中，電影經由美國發行公司修復完成。和修復版比起來，妞編輯自己覺得原版真的有一種年代久遠的魔性感覺，讓人看完後莫名毛骨悚然了起來XD

《悲傷的貝拉朵娜》原版預告

《悲傷的貝拉朵娜》修復版預告

Photo Source:doublasmkii-wordpress

《悲傷的貝拉朵娜》以靜止畫為表現主題，透過獨特、堆疊、奇想且超現實的方式呈現主角貞德的心理及外在環境變化的場景，電影穿插著現實場面和幻想畫面，完美且周全的貫穿動畫演繹的概念，甚至凌駕在現今的商業動畫電影之上，是現今的商業動畫中極為罕見的演出方式。

Photo Source:taishou-kun-tumblr

《悲傷的貝拉朵娜》由為劇場版電影《宇宙戰艦大和號》擔任腳本的山本暎一擔任導演，而他也是「Animerama」三部曲的執導者。不只如此，電影找來知名漫畫家深井國為其繪製原畫，當前的動畫巨匠前田庸生和辻伸一也是團隊中的一員，這些當時的團隊成員，如今已經成為日本動畫中的傳奇人物，更能看出電影對往後的日本動畫有著深遠影響。

Photo Source:kanashimi-no-belladonna-eiichi-yamamoto-gif-wifflegif

電影畫面呈現過程

Photo Source:taishou-kun-tumblr

電影多採用水彩在紙上進行畫面成型和著色，除此之外，動態畫面部分也會使用賽璐珞（註1）進行作畫，電影呈現則是以由右向左平移的擺鏡技巧呈現，電影中有相當多的連串靜止畫面，除了畫面和拍攝間的配合外，口白也經過精密的計算，讓人不得不佩服演員配音的能力。

（註1）賽璐珞：為合成樹脂，外觀上有著有色或無色透明的片狀物，多用於照片或底片，同時也是傳統動畫的基礎用具。

Photo Source:absichtimkino-wordpress

Photo Source:Japan Cuts Film Festival at Japan Society Emphasizes the Eccentric-nytimes

Photo Source:taishou-kun-tumblr

《悲傷的貝拉朵娜》在今年的奧斯汀奇幻影展中以數位修復版本重新問世，不只畫面和音樂效果更加分，讓人不禁期待這部在藝術成就、獵巫議題、性暴力和男性霸權議題上都發人深省的動畫作品，將會為歐美及日本動畫圈帶來多強大的震撼彈。看到這裡的你，是否也開始期待起來了呢？

註：本文之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！