Nissy跟宇野實彩子對唱太神!各國翻唱〈Beauty & Beast〉比一比

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

Nissy跟宇野實彩子對唱太神!各國翻唱〈Beauty & Beast〉比一比

Nissy跟宇野實彩子對唱太神!各國翻唱〈Beauty & Beast〉比一比 主題曲、OST、Beaut &Beast、AAA、西島隆弘、宇野實彩子、美女與野獸Ariana Grande、John Legend、席琳狄翁、皮波布萊森
share

 

妞妞們去看真人版的《美女與野獸》了嗎?這次的電影版,

不只艾瑪華森重新演繹過的貝兒引起超高討論度,就連主題曲也因為電影而出現了許多官方翻唱版,不知道大家最喜歡的是哪一個版本呢?

source: YouTube

 

 

日版-Nissy & Uno

source: YouTube

日本版的〈Beauty & Beast〉找來了AAA的西島隆弘和宇野實彩子合唱,原本就是同團成員的他們默契超級好,和音好聽到妞編輯雞皮疙瘩都快掉滿地啦!(而且英文咬字也很好聽)

 

 

 

中文版-田馥甄&井柏然

source: YouTube

至於中文版則是找來了我們的女神田馥甄和中國的井柏然,雖然主視覺剛出時,被不少人批評說像是家具展的海報,但就歌曲部分,兩位的搭配還算是新鮮,也有唱出華語特別的韻味,確實有幫電影加到分啦!

 

 

 

英文新版-Ariana Grande & John Legend

source: YouTube

除了其他語言版本之外,其實英文版也有推出新版,是由最近很紅的小天后Ariana Grande和John Legend合唱的,比起當年的原版,編曲可以說是活潑了許多,帶來了一股新氣象~(不過有人Ariana的紅裙浮誇到讓人有點出戲XDD)

 

 

 

原版-Celine Dion & Peabo Bryson

source: YouTube

最後就讓大家再回味一次,由席琳狄翁和皮波布萊森合唱的最原始的版本,眼前彷彿出現動畫版的懷舊回憶了,感覺不論過多少年再聽,還是會覺得這首歌太~神!

 

 

【延伸閱讀】

音樂一下就雞皮疙瘩狂冒?《美女與野獸》OST簡直感動度爆棚啊

貝兒換上韓服一點都不違和!電影的夢幻度完美重現的《美女與野獸》Fan Art

葛士華版本的時鐘我可以!Disney Store最新《美女與野獸》週邊再度放火啦

帶著貝兒與野獸一起去旅行!你也可以拍出充滿故事情節的布偶攝影

 


註:本文之影片版權皆屬YouTube開放資源,上傳者並非妞新聞或編輯,若影片遭移除敬請見諒!

 

share
《尼古喵喵》為何遭台灣下架?董氏基金會再提4點說明,打碼菸品品牌就能復活重上?
《尼古喵喵》為何遭台灣下架?董氏基金會再提4點說明,打碼菸品品牌就能復活重上? 尼古喵喵、尼古喵喵下架、尼古喵喵菸害法、尼古喵喵董氏基金會、尼古喵喵重上
share
心動瞬間_

驚!

由 NyanNyanFactory 創作的《尼古喵喵》於2026年7月改編成電視動畫,故事描寫患有重度菸癮的貓娘「尼古喵喵」,因沉迷吸菸,多次將自己與他人捲入麻煩事件。作品除了探討成癮、種族歧視等議題,大量吸菸情節也在開播後掀起話題。如今,《尼古喵喵》因涉及《菸害防制法》相關規定,在台灣多個串流平台下架,再度引發討論。

 

目錄

 

《尼古喵喵》為什麼會被下架?

source:TVアニメ『ヤニねこ』公式サイト

董氏基金會日前(8/20)接獲民眾檢舉,指出《尼古喵喵》頻繁出現吸菸畫面,且多次清楚呈現真實菸品品牌及包裝,疑涉及違反《菸害防制法》第12條及第25條。

 

其中,第12條規定菸品促銷或廣告不得透過電視、電影片、錄影物、電子訊號、電腦網路等方式宣傳;第25條則明定,電視節目、戲劇表演或其他表演不得特別強調吸菸形象,違者最高可處新臺幣100萬元罰鍰。

 

董氏基金會菸害防制中心主任林清麗指出,《尼古喵喵》從第一集約3分56秒開始,就頻繁出現 MEVIUS(七星)的畫面,從菸盒到單支菸品都能清楚辨識,並質疑:「為什麼一再給予真實菸品品牌特寫?」

 

 

 

source:董氏基金會

今日(8/21)董氏基金會再次發聲,針對作品「反覆出現菸品品牌特寫」進一步說明,並提出4點補充。雖然動畫中的吸菸情節是為呈現角色的頹廢形象,並非鼓勵吸菸,但基金會也表示,作品確實多次出現真實菸品包裝,清楚特寫品牌名稱,甚至刻意呈現單支菸品上的品牌標示,因此在接獲檢舉後,便向政府相關單位反映。

 

 

 

《尼古喵喵》只剩Netflix能看?

source:YT

隨著香港地區下架,台灣「巴哈姆特動畫瘋」也在接獲代理商通知後,立即將作品下架。截至至今,包含 Ani-One 官方 YouTube 頻道、MyVideo、friDay影音、CATCHPLAY+、Hami Video、LINE TV、LiTV 等台灣串流平台也已陸續將《尼古喵喵》下架,目前仍可觀看的平台則僅剩 Netflix、愛奇藝。

 

 

 

《尼古喵喵》有機會重新上架?

source:TVアニメ『ヤニねこ』公式サイト

至於作品創作自由與菸害防制規範之間的平衡,國健署菸害防制組組長羅素英則表示,相關作品仍須依法遵守,作品中的吸菸情境也須依規定處理並標註警語,無論報紙、電視或網路等媒介,都同樣受到規範。

 

 

她也指出,只要平台完成菸品品牌遮蔽等去識別化措施,針對影片中涉及違法的畫面進行屏蔽及剪輯,完成相關處理後即可重新上架。究竟《尼古喵喵》未來能否重新回歸台灣串流平台,仍有待後續發展。

 

 

 

 

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題