Nissy跟宇野實彩子對唱太神！各國翻唱〈Beauty & Beast〉比一比

妞妞們去看真人版的《美女與野獸》了嗎？這次的電影版，

不只艾瑪華森重新演繹過的貝兒引起超高討論度，就連主題曲也因為電影而出現了許多官方翻唱版，不知道大家最喜歡的是哪一個版本呢？

source: YouTube

日版－Nissy & Uno

source: YouTube

日本版的〈Beauty & Beast〉找來了AAA的西島隆弘和宇野實彩子合唱，原本就是同團成員的他們默契超級好，和音好聽到妞編輯雞皮疙瘩都快掉滿地啦！（而且英文咬字也很好聽）

中文版－田馥甄&井柏然

source: YouTube

至於中文版則是找來了我們的女神田馥甄和中國的井柏然，雖然主視覺剛出時，被不少人批評說像是家具展的海報，但就歌曲部分，兩位的搭配還算是新鮮，也有唱出華語特別的韻味，確實有幫電影加到分啦！

英文新版－Ariana Grande & John Legend

source: YouTube

除了其他語言版本之外，其實英文版也有推出新版，是由最近很紅的小天后Ariana Grande和John Legend合唱的，比起當年的原版，編曲可以說是活潑了許多，帶來了一股新氣象～（不過有人Ariana的紅裙浮誇到讓人有點出戲XDD）

原版－Celine Dion & Peabo Bryson

source: YouTube

最後就讓大家再回味一次，由席琳狄翁和皮波布萊森合唱的最原始的版本，眼前彷彿出現動畫版的懷舊回憶了，感覺不論過多少年再聽，還是會覺得這首歌太～神！

【延伸閱讀】

註：本文之影片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

伴隨歲末年終即將來臨，繼光香香雞強勢推出限量的聖誕派對餐，並於12月22日正式開賣。除了能一口氣享受4種美味小食之外，還要陪伴大家共度聖誕節及跨年夜。此外，還有超欠收藏的「迷你招牌磁鐵燈箱」，還不趕快衝一波！

售價：399元

今年冬天，繼光香香雞將限時推出14天的限量「聖誕派對餐」，套餐包含最受歡迎的香香炸雞（L）、蒜脆杏鮑菇、樂薯（原味）、阿根廷魷魚（M）等四大天王組合，完全就是年末和好友們團聚的首選。咬下的每一口爽脆瞬間，也勢必將療癒大家疲憊的身心靈！

加購價：79元（單筆消費滿150元、購買399元聖誕派對餐即可加購）

在聖誕結的前夕，繼光香香雞也獨家推出限量3000個的「迷你招牌磁鐵燈箱」。結合品牌LOGO與咕咕雞公仔，詮釋一體兩面的獨有設計。圖像不只呈現咕咕雞被捕獲到的幽默搞笑，還以逗趣諧音梗「捕雞到」反映「不知道」的小巧思，真的好欠收藏～

延續52週年的歡慶時刻，繼光香香雞繼上次限時8天「香香炸雞」買一送一活動之後，也將從2025年12月8日起至2026年1月4日期間，提供兌換「香香炸雞（L）」1份。即日起全台門市皆可兌換，除桃園二航管制區以及部分門市不參與。

另外，繼光香香雞還推出三重優惠！只要憑兌換券不僅可以加價40元升級 XL 的「香香炸雞」，還能加價99元升級成「經典2號餐：香香炸雞XL+蒜脆杏鮑菇」。而「樂薯（原味）+墨魚甜不辣（海苔）」也將享限時優惠115元。

source:繼光香香雞

女孩的心動發現