過去台灣有不少節目曾以卡通中配大揭密為主題,並且吸引了許多好奇的觀眾收看,而日配(也就是所謂的聲優),更是目前日本動漫界的一大商機,由此可見配音員一直是深受大家關注的焦點,但你知道嗎?就連迪士尼與皮克斯的動畫電影,也有採用同個配音員的情況呢!究竟有哪些角色的幕後藏鏡人是同一人,以下即將大公開啦!

 

 

Brad Garrett

想必大家都記得《魔髮奇緣》中的酒吧壞人吧!但你能把他跟《海底總動員》中的河豚先生,還有《料理鼠王》的法國頂級廚師Auguste Gusteau聯想在一起嗎?

 

 

Jodi Benson

沒想到個性好強的《小美人魚》愛麗兒與《玩具總動員》的芭比是同一個人!實在好難想像愛麗兒用高八度的聲音說話的樣子。

 

 

John Goodman

《怪獸電力公司》的優秀員工蘇利文(毛怪)與搞笑動畫《變身國王》中的高剛,還有《公主與青蛙》中艾樂兒的爸爸通通都是他配的!雖然三者的性格簡直差了十萬八千里,但是骨架似乎有點像唷!

 

 

Emma Thompson

在動畫《星銀島》中,有著貓咪外型的艾蜜莉艦長與電影《勇敢傳說》中女主角的母親也是同個人,兩人都是具有一定地位的成熟女性。

 

 

Craig Ferguson

什麼!!!《勇敢傳說》的麥金托什勳爵竟然和《小熊維尼》中充滿智慧的貓頭鷹先生是同個人!(不說有誰會發現啦)

 

 

Edie McClurg

從如此密集的組圖就知道,這位配音員的作品之豐。從《小美人魚》中艾瑞克王子的女傭到《無敵破壞王》裡面的好人公寓居民之一,就連《冰雪奇緣》的侍女一角,通通由她的聲音擔綱演出。不只如此,她也曾在《蟲蟲危機》與《汽車總動員》中獻聲。(《汽車總動員》還一人尬兩車)

 

 

Joan Cusack

雖然是好幾年前就看過的電影,但《四眼天雞》的鴨比勁歌畫面,妞編輯依然很有印象,這麼說來如果《玩具總動員》的翠絲,突然開始失控高歌感覺也不是不可能呢!

 

 

Cheech Marin

比較少人看過的電影《奧麗華歷險記》主要是改變自狄更斯的名著《孤雛淚》,而Cheech Marin飾演的,便是一位名叫迪托的角色。光看照片就無法把牠跟《獅子王》中的壞嘍囉土狼,以及《汽車總動員》中的兩台汽車角色聯想在一起。(《汽車總動員》似乎很缺配音員)

 

 

Whoopi Goldberg

同樣也是《獅子王》壞嘍嘍之一的土狼大姐,跟《玩具總動員三》的紫色章魚是同個人,完全是跨性別、跨種族的演出(讚嘆)

 

 

David Hyde Pierce

在動畫《星銀島》中,長得有點像狗狗的戴德曼博士,與搞笑動畫片《蟲蟲危機》的竹節蟲也是由同一個人的聲音詮釋的唷!

 

 

以上這幾組,妞編輯有自信,如果沒看過資料,絕對不會有人發現上面這些人的聲音重複出現啦!(就算是那種一部裡面一人尬兩車的動畫,也應該沒人能有辦法光靠耳朵就聽出來),所以各位鐵粉們,大家先Pass這一回合吧!

 

 


 

電影頻道有自己的粉絲團了!〗

喜歡電影,卻苦無分享對象?妞新聞給你一個家!現在只要在臉書搜尋「電影帕帕控/Miss Popcorn」,就能獲取來自世界各地最新鮮有趣的電影消息!電影迷們絕不能錯過這個會讓你更愛電影的溫暖Wonderland喔~

 

 

 

Source:we-bet-you-didnt-know-these-actors-voice-characters-in-both-disney-and-disneypixar-movies - blogs.disney