好萊塢電影圈、日本動漫看似是兩個天差地遠的世界，但其實在原創劇本貧乏的當代好萊塢，不乏許多取材自日本動漫的電影，而除了任何人都能輕易想到，2009年的漫畫改編電影《七龍珠：全新進化》、即將由史嘉蕾喬韓森演出的《攻殼機動隊》，偶爾我們甚至可以在好萊塢電影中看到更多動畫神作的影子。以下就列出幾部普遍被認為是取材於動漫的電影作品，你在看時也覺得似曾相似嗎？
《全面啟動》vs.《盜夢偵探》
Source:paprika inception-forum.mmajunkie
讓克里斯多福諾蘭在好萊塢地位更上一層樓，由他執導的《全面啟動》以幾乎零負評的佳績榮登IMDb Top250的第14名，而這部來自諾蘭本人構思的劇本，與動畫大師今敏於2006年推出的《盜夢偵探》劇情十分雷同，同樣描述依靠科技技術闖入他人夢境、進而影響其思想的故事。因此除了諾蘭本人於訪談中提到本片劇本靈感是來自於阿根廷作家豪爾赫路易斯博爾赫斯的一本著作，許多人也普遍認為《全面啟動》有在向《盜夢偵探》致敬。
《環太平洋》vs.《新世紀福音戰士》
Source:Why Pacific Rim means everything for mechs in the movies-bloodyfilm
除了一樣以人類滅絕為主要背景，更同樣有以心智操控巨型戰艦、對抗怪獸的情節，雖然《環太平洋》導演吉勒摩戴托羅表示自己從來沒看過《新世紀福音戰士》，但片中出現的大量雷同情節仍讓人不住驚嘆：未免太巧！
《駭客任務》vs.《攻殼機動隊》
Source:#Conheça: Ghost in the Shell-curumimnerd
以科幻電影為長才的華卓斯基姐弟確實是受到《攻殼機動隊》啟發才創作了《駭客任務》三部曲，雖然最後沒能達成直接拍攝真人電影的目標，經過改編創作的《駭客任務》也算是影史經典。電影劇情與《攻殼機動隊》其實並不相似，但保留人類意識可以進入虛擬世界、生化人栽培的設定則是向《攻殼機動隊》大大致敬了一番。
《凡赫辛》vs.《吸血鬼獵人 D》
Source:Anime Films That Were Ripped Off By hollywood-screenrant
如果你也看過改編自日本作家菊地秀行同名小說的《吸血鬼獵人 D》，那你應該會發現2004年由史蒂芬桑莫斯所執導的《凡赫辛》中吸血鬼獵人凡赫辛的造型與吸血鬼獵人「 D」非常相似：同樣以牛仔大圓帽的造型現身，而其實導演本人也直接表示過凡赫辛的造型靈感是來自於D，自然其他設定的相似程度也非常地高了。
《黑天鵝》vs.《藍色恐懼》
Source:Black Swan (Darren Aronofsky, 2010)-illusioncinematographique
神乎其技詮釋一心追求完美的芭蕾舞者、以及遭受心理壓力產生的幻象之苦，娜塔莉波曼靠《黑天鵝》奪下小金人，而本片的劇本及視覺呈現也備受影評、觀眾肯定。沒看過由大師今敏所執導《藍色恐懼》(1998年)的人恐怕不會發現其實兩部電影非常相似。《藍色恐懼》描述一位偶像歌手未麻面臨轉型為演員時的壓力，而產生了一連串的腦內幻覺。
以上電影vs.動畫的劇情雷同單純，也許是英雄所見略同之下的意外巧合、有時候也是導演本人的致敬。而在看過兩種版本之後的你，又比較喜歡好萊塢、還是動畫的呈現呢？
上一則
下一則
