改編日劇代表作的5部韓劇《交響情人夢》和《詐欺遊戲》也即將加入行列!

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市大安區復興南路二段45號11樓
@2024 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2024 niusnews

改編日劇代表作的5部韓劇《交響情人夢》和《詐欺遊戲》也即將加入行列!

改編日劇代表作的5部韓劇《交響情人夢》和《詐欺遊戲》也即將加入行列! 花樣男子、流星花園、交響情人夢、詐欺遊戲、求婚大作戰
share

 

 

「欸!你最近在看哪部劇啊?」

「命中注定我愛你啊!」

「幹嘛?懷舊特輯喔?」

「哪是啊!最近韓國翻拍很紅耶!」

(以上為冗長的前言)

 

 

許多戲劇作品因為很受歡迎,引起其他國家改編的興趣,所以同一齣劇經常會有許多種版本。而觀眾們對於戲劇的改編,通常也都抱有很大的好奇,因為原版已經根深蒂固在大家心中,所以對新的詮釋總是既期待又怕受傷害啊!以下讓我們來看看那些從日劇改編成韓劇的作品吧!

 

 

《花樣男子》

 

《花樣男子》也就是大家耳熟能詳的《流星花園》,而這齣戲劇的設定不管在哪種版本,都是走紅的保證啊!日版在2005年播出,劇中男女主角分別由松本潤和井上真央擔綱;韓版則在2009年與大家見面,李敏鎬和具惠善的搭檔。

 

井上真央有著無敵的鄰家女孩感!松本潤由於他私下穿著的傾向就偏向華麗風,配上濃郁的貴公子五官,演起道明寺來也是讓女孩們心花怒放。

 

具惠善相較下則比較白拋拋幼咪咪,但靈活的演技變化仍然把角色詮釋得很好!而李敏鎬則是因為這部戲劇而開始走紅,接連的戲劇都是矚目焦點,只能說人要紅真的要有代表作啊~

 

 

《流星花園》的原始暖男──花澤類!!!平常都用有點冷漠的旁觀態度看著大家,但又總是在關鍵時刻給予杉菜溫暖的幫助,他那流淌的柔情讓妞編輯當年在裡頭載浮載沉好一陣子啊!

 

金賢重也是把這個角色演繹得很好!他就是溫柔的代名詞(我要忘記時事醜聞)為了向當年的男二致意,讓我們來聽韓版《流星花園》的片尾曲。

 

 

金賢重曾經所屬團體SS501的《因為我太傻》

 

 

然後在日版中飾演西門的松田翔太有多帥,應該就不用妞編輯再贅述了吧(你倒是認真說說啊!)

 

 

《惡作劇之吻》

 

《惡作劇之吻》可謂是妞編輯日劇生涯的起始點,而且柏原崇的帥是不證自明的,是許多人心中永遠的直樹啊!這部日版跟韓版的改編時間就相距較久了,日版是1996年在朝日電視台撥出,韓版則是14年後的改編,柏原崇和佐藤籃子的搭配變成金賢重和庭沼珉(鄭素敏)的組合。妞編輯私心是比較喜歡日版啦(收視率也是……)

 

 

啊……(讚嘆)

 

佐藤藍子表情超級豐富啊

 

為了保護琴子手受傷不能參加籃球賽

 

裕樹整個氣瘋(裕樹最喜歡在日記裡面說琴子壞話XD)

 

琴子既花癡又認真的投入感情也讓許多女孩感同身受啊

 

賢重還是很帥啦……

 

庭沼珉也蠻可愛的啊……(欸欸多說一點啊)

 

 

我們來聽一下當年的超紅的主題曲!!

 

 

發現目前兩部作品都是比較不起眼的女孩,和高不可攀的男主角之間的愛情故事,超級貧窮女配上富二代、F班的笨蛋女孩一見鍾情A班的天才男孩。接下來這部日劇,就比較平易近人啦!

 

 

《求婚大作戰》

 


「哈雷路亞~chance!」求婚大作戰的男主角利用神奇的咒語,穿梭在每個改變自己和女主角命運的關鍵時間點,「假如那個時候我這樣做,也許現在的我們就會不一樣」,這簡直就是世間善男信女們最椎心的假設心態!而山下智久帥氣又有些不坦率的模樣,配上長澤雅美可人的笑容,讓青春的輓歌也不停的在觀眾的耳邊響起啊~

 

 

同儕裡的偷偷的你愛我我愛你啊

 

青春的野球

 

「哈雷路亞~chance!」

 

 

 

韓版的男女主角則是俞承豪和朴恩彬,童星出身的俞承豪擁有陽光男孩的笑容(和肉體),而朴恩彬大家可能比較不熟悉,但同樣從小出道的她有著豐富的演戲經驗,加上清純的模樣和自然的演技,也將女主角率真的模樣詮釋得很到位。

 

 

相較於日版,韓版的似乎對於男女主角的家人有更多的描繪,也呈現出韓國文化對家庭價值特別的重視,但純愛部分還是很多的啦!(把觀眾拉回來)

 

 

 

 

 >//////////<


 

主題曲是清新女團J.Rabbit所演唱~

 

 

以上介紹的都是過去式,但接下來預計在10月有兩部新的日劇改編韓劇,要和大家見面了啊!快讓我們來瞧瞧~

 

 

《交響情人夢》

 

 

沒錯!!!超級可愛的野田妹要回歸電視和大家見面啦!相信上野樹里超萌的模樣大家都還記憶猶新,這次韓版將由沈恩敬來飾演野田妹的角色,而千秋王子將由周元來表現(妞編輯超級期待這個組合~~~~)

 

 

 

 

韓版的《交響情人夢》將叫做《明日如歌》,預計在10月開始播出,前些日子劇組也開始如火如荼的進行讀劇,氣氛似乎相當歡樂啊!

 

 

《詐欺遊戲》

 

 

另外一個新作就是《詐欺遊戲》,永遠不會讓我們失望跟永遠都在扯後腿的男女主角,日版中是松田翔太和戶田惠梨香擔任,而韓版目前消息將確定會有申成祿、金素恩的出演,李相侖則尚在討論中,男一的位置似乎還有些撲朔迷離啊!不過這齣劇將由產出過《請回答1994》、《請回答1997》的tvN電視台來製作,因此大家都相當期盼,畢竟這部作品真的非常受大家歡迎。

 

 

聽到申成祿這3個字,不知道大家有沒有反應過來,就是《來自星星的你》裡面的二哥啊!!

 

(抖)

 

李相侖

 

金素恩就是韓版《流星花園》裡的秋佳乙!她那可愛純情的模樣非常討人憐愛啊!

 

 

相信由她來扮演(讓人上火)的傻妞神崎直再適合不過!

 

 

觀眾們總是在冒冷汗時期待秋山說出「必勝法」「一億元」,來扭轉整個局勢,帥氣的結束這一回合,而這次這些迷人的台詞又會由誰來詮釋,就讓我們敬請期待吧!

 

 

Source: blog.sina, bulo.hujiang,blog.udn-1096820,qing.blog.sina,lady.dzwww,s1979, hkmasami-geocities,tv-dailynews.sina, gb.cri, Japanese- blog.xuite, bulo.hujiang, 25-love-act-kawankumagz, wangchao, 31996775-perla9216, fashion365, blog.roodo, 20140530-ettoday, 5ask, 201408-icec.org, bzaic, misunderst0od.wordpress, liar-game-clv89.blogspot, holyshare, hanyushe,viclove13,wispa,muzik-online,fated-to-love-you-dramabeans,spring456,news.czt,kimso_-twitter,kim-so-en-forums.soompi,princessting,paulchanmagical

share

心理測驗「你是哪種派系的交友達人」!1分鐘測出最像的動物,「樹懶」是男友力代表

心理測驗「你是哪種派系的交友達人」!1分鐘測出最像的動物,「樹懶」是男友力代表 心理測驗、心測、交友、交友達人、社牛、社恐、男友力、情場高手
share
心動瞬間_

妞編輯是男友力的「樹懶」!

妞妞們在認識新朋友的過程中,會是怎樣的相處方式呢?靜靜觀察又或者主動開啟話題,會不會一個不小心就暈船陷入愛情!究竟大家是哪一種派系的交友達人,快跟著妞編輯一起來測測看,只要一分鐘就能得到結果,還能發現自己最像哪一種動物!

 

 

 

某天滑著交友軟體,終於遇到欣賞的對象了,妞妞們會怎麼做!有點緊張,先靜靜觀察、不貿然行事,還是抓住幸福,主動示好、乘勝追擊!和網友聊得很愉快,但生活中爆發負能量,怎麼辦該怎麼面對,是掩飾心情、悲傷自己吞肚裡,還是和對方訴說過程、釋放壓力(但好怕影響對方啊~)

 

 

 

終於和網友第一次見面了,要約什麼地方才有適合的氛圍,充滿人的遊樂園、在蛋糕店一起DIY、氣氛優美的咖啡廳,啊~選擇困難(好想打電話求助閨蜜)!好突然!曖昧對象告白了,怎麼辦怎麼辦!愛好自由的我猶豫不決,是不是該謹慎決定慢慢考慮,但又想當個衝動的人,二話不說果斷答應

 

 

 

大家玩交友軟體的目的都是什麼呢?隨便玩玩、打發時間,還是因為單身好想脫魯,又或者只是想單純聊天,交交朋友~曖昧好久的她/他,居然一整天沒有回覆訊息,哎無所謂,再找別人聊天就好,但又是時候勇敢一次,主動密他、直接了當,算了啦也許對方在忙,只好苦苦等待不敢表示(小劇場真的好多呀~)

  

 

 

和網友見面時,他/她卻臭臉,是不是遇到了什麼事,趕快找方法逗他開心、轉移注意力,也許他需要的是陪伴,詢問原因耐心聆聽可能最適合,不過想了這麼多,其實也不敢做,不然假裝沒看到好了!

 

 

 

快速的完成以上七題就能得到結果啦(第八題是輸入名字),妞編輯是「疲倦的樹懶」!敏感、安靜、友善是屬於我的形容,心動指數41%(不是暈船仔啦~),在網友眼中坦然無畏,真實的自己則是堅定不移,最愛說的話是:「好像會下雨,要不要去載你?」妞編輯覺得好準呀~因為身為MBTI裡的E人,真的很常說出讓朋友驚嚇卻又覺得好可靠、男友力的話!妞妞們也快去看看自己是哪種派系吧~

 

 

 

「你是哪種派系的交友達人」心理測驗(請點我)

 

 

 

source:Meloop、趙露思@微博

 

 

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題