UNIQLO於全球推出PEACE FOR ALL UT慈善系列，利潤所得捐贈予國際組織表達對和平祈願！

國際服裝零售品牌UNIQLO宣布於6/17（五）推出PEACE FOR ALL UT（祈願和平慈善UT）系列，以能夠表達人們獨一無二個性的UT為媒介，將為支持世界和平持續展開行動。PEACE FOR ALL UT攜手世界各地在藝術、設計、文學、科學及體育界知名的代表人物，以祈願和平為靈感創作此UT系列。UNIQLO母公司迅銷集團（Fast Retailing Co., Ltd.）會將PEACE FOR ALL系列的所有利潤所得（不少於零售價的百分之二十），全數捐贈予致力於解決貧困、歧視、暴力、衝突和自然災害問題的國際組織等。

迅銷集團董事長、總裁兼CEO柳井正表示：「今年5月聯合國難民署（UNHCR）公布全球被迫流離失所的人數已經突破1億人，對於這些被迫遠離家鄉的人們而言，衣服、飲水、食物、藥品，以及一個可安心入睡的地方都很重要。這些年來在顧客們的贊同與支持下，我們已展開了多項協助這些流離失所者的支援行動。」他同時補充：「UNIQLO的LifeWear是極致的日常服，讓人們生活更加美好；而PEACE FOR ALL就是一項全新的 LifeWear企劃，旨在幫助那些受衝突及戰爭等問題影響的人們，並向全世界表達對於和平的渴望。 T恤具有傳遞信息的力量，即使難以表達自己的人，也可以藉由穿上UT傳遞出自我的心聲。現今的世界比以往任何時候都更需要和平，我希望通過PEACE FOR ALL UT凝聚世界各地對於和平的祈願，讓和平的心聲越來越響亮。」

即將推出的慈善UT系列由過去曾與UNIQLO合作來自不同領域的五位創作者參與，他們以自己的方式進行圖案或文字設計，此系列於6/17（五）於全球市場同步販售。

安藤忠雄 Tadao Ando

都市規劃專家/建築師，1969年成立安藤忠雄建築研究所。1997年成為東京大學教授，2003年成為名譽教授。他的作品眾多包括《世博會日本館》、《光之教會》、《大阪府立近飛鳥博物館》、《淡路夢舞臺》、《兵庫縣立美術館》、《沃斯堡現代美術館》、《海關現代藝術館》(Punta della Dogana)、《巴黎證券交易所－皮諾私人美術館》(Bourse de Commerce-Pinault Collection)等等。

「在當今逐漸分裂化的世界中，我認為我們必須重新審視大家都生活在同一個地球上的事實，於是便提出了這次的訊息。為了實現『The Earth is One』，我們每一個人都必須認真思考自己能為這個社會做些什麼。」

佐藤可士和 Kashiwa Sato

創意總監/SAMURAI負責人，以品牌策略總監的身分，與多家頂尖公司合作至今。2007年一手策劃了UNIQLO的UT品牌。

「我想以簡單直白的設計傳達『和平』想法，反覆出現的PEACE FOR ALL標語代表世界上許多人們的心聲，表達人們來自心底深處對世界和平的強烈渴望。」

INES DE LA FRESSANGE

模特兒/設計師，Ines於17歲即展開她的模特兒生涯。成為眾多高級時裝品牌的謬思女神，至今仍是活躍於時裝界的時尚指標。在2013年伊內絲 ‧ 法桑琪再次設立自己的品牌，並以藝術總監的身分持續致力於展現當代的「巴黎時尚美學」。

「當今設計師和時尚品牌必須心懷寬廣，並認真思考全世界與全人類的問題。我希望穿上這件T恤的人能享受參與於這項嶄新的企畫之中，並以平和的方式來表達自己對世界和平的支持。您難道不想也試穿這件T恤嗎？」

村上春樹

Photo by CHUOKORON（左）

小說家，1949年出生於京都府。1979年以《聽風的歌》出道。著名的長篇小說有《挪威的森林》、《海邊的卡夫卡》、《1Q84》等。作品被翻譯為多國語言，曾榮獲弗蘭茨˙卡夫卡文學獎等多項海外文學獎。除了小說外，亦翻譯許多對他自身帶來影響的海外文學作品，例如《大亨小傳》、《麥田捕手》等。人生中看最多次的電影之一是《Harper（The Moving Target）》，電影的原作也是他的最愛。

「我只是想幫上一點忙（即使沒辦法做到太多，我仍然希望）。我認為如果能活在一個人類與貓都能和平生活的世界，那會十分美好。」

山中伸彌

醫學家，1962年出生於大阪府。成功從皮膚細胞中培育出iPS細胞，因此榮獲2012年的諾貝爾生理學或醫學獎。除了致力將iPS細胞應用於醫學領域外，亦從事基礎研究的工作。目前擔任國立大學法人京都大學iPS細胞研究所教授、公益財團法人京都大學iPS細胞研究財團理事長，以及美國Gladstone Institutes（格拉德斯通研究所）高級研究員。

「我之所以會參加這次的企劃，是因為除了以醫學家的身分研究醫學外，我也想以個人身分為世界盡一份心力。科學與技術是否能讓世界朝著好的方向前進，都取決於使用科技的人類，因此我添加了『Humanity must progress』這個訊息。」

PEACE FOR ALL UT慈善T恤系列在6/17（五）上市後，接下來將持續與不同創作者合作，包括Jonathan William Anderson、平野步夢、Rei Inamoto、河村康輔、國枝慎吾、Christophe Lemaire、錦織圭、Gordon Reid、Adam Scott以及 Hana Tajima等。PEACE FOR ALL系列的所有利潤所得（不少於零售價的百分之二十），將捐贈予包括以下等國際組織：

聯合國難民署（UNHCR）

領導國際行動保護因衝突和迫害而被迫逃離的人。提供庇護所、食物和水等救生援助；致力於保證難民的基本人權，讓他們可以暫時到達另一個國家避難，並允許他們在得到保障後選擇回到本國、定居於避難地或移民至另一個國家。以供需要幫助的人建造一個更美好的未來。www.unhcr.org

救助兒童會（Save the Children）

1919年最早成立於英國，致力於兒童的生存權、發展權、保護權，讓兒童能夠健康成長，並獲享學習機會和受到保護，目前在全球由30個成員組織組成，在約120個國家開展救援項目。

國際培幼會（PLAN INTERNATIONAL）

PLAN INTERNATIONAL 是全球規模最大的獨立國際兒童慈善機構之一，致力推動兒童特別是女童的權利，以實現無貧困和歧視的社會。兒童發展計劃遍及非洲、亞洲、美洲及大洋洲共56個發展中國家，並在21個國家設立捐款辦事處。計劃主要集中在兒童健康、教育、環境及生計方面，持久長遠地改善孩子的生活質素。