相信大家都聽過《深夜加油站遇見蘇格拉底》(Way of the Peaceful Warrior)這部半自傳小說，2006年改編為同名電影(Peaceful Warrior)也深受好評，劇中富饒人生哲理的對白，是否也字字句句擊中你的內心了呢？

source: Movie review: Peaceful Warrior - manoharsitapati

體操選手Dan Millman家境富裕、功課好、體格讚，幾乎可說是人生勝利組的他卻常在三更半夜驚醒。有天半夜他來到一間加油站，碰上一位身懷絕技的神祕老人，老人一開口都是智慧言論，Dan因此稱他為「蘇格拉底」，而他的存在更為Dan帶來許多人生轉折，更扭轉Dan對「成功」和「快樂」的定義…

現在我們一起來看看Dan和蘇格拉底的精采語錄，是否也能改變你對現在生活的看法。

source: An Inspirational Movie You Must See - psychedelicadventure

 “Slow down, you might taste some.”

「唯有細細品嘗才能了解箇中滋味。」

Dan與蘇格拉底共享消夜時只管大口大口吃，讓蘇格拉底看不下去便這麼說了。其實細嚼慢嚥除了怕噎著之外，同時也只有這樣才能品嚐出食物真正的味道。

妞釋義：大家仔細回想一下，不管在成長、求學或工作的路上，我們總期帶著快快長大、快快畢業、快快加薪…總是急著跨越每道關卡的你，即便真的比其他人更快獲得那種「我做到了」的爽快，但在過程中是不是有些部分比別人少經歷了呢？

source: Peaceful Warrior - ztopics

 “Take out the trash! The trash is anything that is keeping you from the only thing that matters, this moment, here and now.”

「屏除雜念！那些雜念只會讓你感受不到當下最重要的事，也就是此地、此時、此刻。」

什麼都不缺的Dan根本是夜夜笙歌，他汲汲營營於奧運金牌、另一方面卻又想大玩特玩，這讓他經常忽略身邊發生的事，也無法專注於最重要的事。

妞釋義：妞編輯拿一個很簡單的例子來說，大家很常在攤販中看到「忙碌中忘記微笑，請見諒」的標語。大家有沒有想過，其實平時我們在工作的時候也常因為急、忙、慌、亂的狀態，導致我們沒有閒暇時兼顧及別人的感受，還可能間接造成你忽略同事朋友對你的關切。試試看在你忙亂之中冷靜個5秒鐘什麼都不要想，然後好好地笑一個，你能做到嗎？

source: Way Of The Peaceful Warrior - bennadel

 “There are no ordinary moments.”

「生命中每分每秒都是不平凡的。」

遲遲無法安定思慮的Dan在出車禍後再度被蘇格拉底的智慧語言給救贖，以往行事求快的他，終於能好好觀察週遭發生的一切。

妞釋義：每個人事物在這世界上的存在都是特別的，而當不同的人事物各自發生碰撞時，也會產生不同的火花。當我們越是極欲達成目標，對週遭所發生的事情就越容易以走馬看花的心態掠過，等到你想回頭找到某個特別的時刻時，往往會發現自己其實一無所獲！而當自信過度燃燒終於成為「不平凡」的你，是否也同時澆熄了在別人身上或是其他事物上的「不平凡」呢？

source: DUMP the TRASH - blogspot

 “The people who are the hardest to love are the ones who need it the most.”

「那些難以付出愛的人其實最需要愛。」

Dan和蘇格拉底在酒吧外遭小混混搶劫時，蘇格拉底明明身手高超卻毫不抵抗，甚至將身上的衣服全給了他們！他引用了Dan更早之前自己悟出的這個道理，向Dan再一次解釋為何他要這麼做。

妞釋義：常說出傷人的話的人，通常都是怕受傷的人，他們也許並非惡意，只是因為怕受傷而武裝自己。在電腦螢幕前的你，是否也是這樣的人呢？

source: Las verdaderas batallas se libran en el interior - dreamers

 “Death isn’t sad. The sad thing is: most people don’t live at all”

「死亡並不悲傷，悲傷的是，大多數人們不懂得如何好好活著。」

被小混混劫掠身上所有衣物之後，Dan和蘇格拉底在寒冷的夜裡也談到了「死亡」。

妞釋義：大家都說自己怕死，但其實死並不可怕，因為這是人生必經過程。但每個人的人生都充滿不同的歷練，若沒能好好把握當下、品嚐生活的好味道，而是渾渾噩噩過日子，難道真的比較好玩？這樣豈不是比死亡還可怕？

source: Peaceful Warrior - blogspot

 “Wisdom is doing it.”

「智慧是身體力行、親身實踐。」

起初Dan還不懂智慧和知識的差別，於是蘇格拉底簡單解釋了「知識只是去了解，而智慧是去實踐」。

妞釋義：隨口說說的智慧不是智慧，而是要真的起身去做、去體驗，將所有知識長期累積並內化成自己心裡和腦袋裡的東西，才是真智慧呀！

source: Peaceful Warrior - reelingreviews

 “There is no better, you will never be better. Same way you’ll never be less than anybody else.”

「沒有所謂更好，你不會比別人好得多；同樣地，你也不會比其他人還要差。」

面對金牌心心念念的Dan，蘇格拉底語重心長地說了很多話，這句就是其中之一。

妞釋義：這個世界充滿著比較級，你唯一需要比較的其實就是你自己本身！一個不滿足於任何事的人，總會想著要「比別人更好」，當你更好之後就會想要「比更好再更好」；不過大家有沒有想過，只要相反過來想，你究竟是差到哪裡去？

source: Der Pfad des friedvollen Kriegers - Peaceful Warrior - rebuy.de

 “A warrior does not give up what he loves. He finds the love in what he does.”

「一個真正的勇士不應該是放棄他所愛，而是在他所做的事情中發現熱情。」

當Dan在嚴重車禍後做好心理準備要放棄他最愛的體操運動時，蘇格拉底則對他說了這番有哲理的話，因為他從頭到尾對Dan所做所說的，都只是希望他能找到「成功」和「快樂」的真諦，而非放棄自己所愛。

妞釋義：很多人會因為自己熱愛的事情出現瓶頸、或不如以往順遂時，就會想轉一目標。但如果總是挑軟柿子吃，就失去活在當下的真諦了！人生苦短，必要時候就是要固執一點，堅持走那條最難、卻能讓自己成長最多的路，而不是碰到阻礙就立刻退縮，不是嗎？

其實電影或小說中還有非常多值得思考的名言錦句，妞編輯今天精選出這些語錄，希望能夠帶給大家生活的省思，也非常推薦尚未看過這部作品的人趕快去看看、看過的人也找機會回味一番吧！