金魚，在日本是代表夏天的經典意象之一。在清涼透明的水中擺動繽紛的圓圓身軀，看來既華麗又優雅，就像身穿著和服悠悠踱步而來的女子。

日本今年夏天舉辦了金魚藝術展「ART AQUARIUM EXHIBITION ～江戸・金魚の涼～」，展覽期間：2012年8月17日～2012年9月24日，地點在日本橋三井Hall。金魚從容優游於傳統江戶風情與現代科技之間，帶來夏日最清涼繽紛的視覺饗宴！

The Four Seasons Aquarium (水中四季絵巻)

錦鯉華麗的身姿投射在象徵日本四季的紙門上。

Elegance Dance by gorgeous kingyo （華魚撩乱）

川流的華麗金魚群絢爛了整條河流。

Flower2 Aquarium（フラワーフラワーアクアリウム）（花瓶水槽）

放肆綻放的嬌豔花朵與金魚在同個舞台競演。

Zen Aquarium（禅アクアリウム）（壁掛け水槽）

在庭院中穿梭優游的鮮豔金魚，構成一幅充滿禪意的畫。

Oiran (花魁)（巨大金魚鉢）

1000隻金魚在全世界最大的魚缸裡共舞，的確是金魚界裡的絕色花魁，美極！

Kaleidorium（カレイドリウム）（万華鏡）

往萬花筒的小洞看進去，無數繽紛的碎片反覆交疊購成變化萬千的美麗畫面。魚缸前的三角形鏡頭就是金魚萬花筒的入口。

Andonrium（アンドンリウム）（行燈水槽）

繽紛的行燈映照出小小的金魚身影。

Prisrium No.18 & No.12 ( プリズリウムNo.18 & No.12 )

現代感十足的12面體與18面體魚缸。沒有多餘裝飾，感受純粹的造型美，以及多重折射的效果。

Byoburium（ビョウブリウム）（屏風水槽）

屏風映著庭院的影子，紅的黑的金魚就在樹影之間漫遊。

除了各具特色的魚缸藝術之外，還有金魚主題的美食、指甲彩繪、周邊商品與表演。

金魚美食

金魚O.P.I指甲彩繪

無論身處任何時代始終維持著悠閒步調的金魚，漫遊在屏風、燈籠、紙門、萬花筒... 這些日本傳統風物之間，跟著美麗的金魚一同清涼曼舞一夏吧！

via ART AQUARIUM 2012