日本的貓咪「娘娘」叫？外國人耳裡這些聲音聽起來不一樣！

在不同的國家除了語言文化，就連解讀聲音的方式也跟著不同，明明聲音聽起來都是一樣的，在不一樣的語言中卻會有不同的說法，之前我們在《韓國狗不是汪汪叫？世界各地動物叫聲比一比》也介紹過藝術家James Chapman的作品，將聲音在不同語言中的詮釋畫為插畫，一起賴看看他的其他作品，原來連打呼、掌聲、尖叫聲在不同的國家也會有不同說法？

親吻

中文裡有「來啵一個」這種說法，的確親吻的聲音在我們耳中聽起來也比較像「啵」，但在日文中，親吻的聲音是「chu」，英文中則是「mwah」，是不是很妙？

疼痛時的叫聲

在英文中疼痛的叫聲是「ouch」、法文是「ouille」，日本人則會發出類似「嗯...」的聲音，通常你都怎樣表現你的疼痛呢？

吃東西的聲音

連吃東西的聲音在不同國家的人耳裡聽起來都不一樣！每個都試著唸唸看...日文的「pakupaku」也太可愛了吧！

喝東西的聲音

打呼

狗狗的叫聲

貓貓的叫聲

叫人安靜時

掌聲

尖叫聲

油炸的聲音

思考時的聲音

台灣人的話，大概就是尷尬的「額...」吧

沒想到語言也會影響聽到的聲音，過去我們都以為聲音在大家耳裡中聽起來都一樣，看來可不是這樣喔！

【延伸閱讀】

韓國狗不是汪汪叫？世界各地動物叫聲比一比

Source:soundimals-chapmangamo.tumblr

克拉們快跟收！SEVENTEEN成員S.COUPS今年成為香氛品牌TRUDON品牌大使，愛用香水清單一公開就引發關注；現在TRUDON再推出新品《CIRE蜂蠟系列》，妞編輯幫大家整理S.COUPS Pick同款，以及這次新品亮點！

● TRUDON法國皇室御用香氛品牌，S.COUPS正式成為首位品牌大使
● S.COUPS同款香水公開！Carmen卡門成熟木質調必收
● S.COUPS同款香水Médie迷笛！清新柑橘綠意調是ONE PICK
● TRUDON《CIRE蜂蠟系列》新品！蜂蜜檀香溫暖香氣一次收藏

TRUDON法國皇室御用香氛品牌，S.COUPS正式成為首位品牌大使

圖片來源：TRUDON

原文：https://www.instagram.com/p/Dcuw5OkML5F/?stkn=MWxheGk2dzdxY2EwZQ%3D%3D

擁有近400年歷史的法國香氛品牌TRUDON，自路易十四時期便成為法國皇室御用蠟燭製造商，至今仍延續傳統製蠟工藝，在香氛迷之間擁有高人氣。今年品牌更正式宣布SEVENTEEN隊長S.COUPS成為首位品牌大使，前陣子登上韓國《Allure Korea》畫報時，手上拿著的TRUDON香水也立刻引起克拉們關注。如今《CIRE蜂蠟系列》推出新品，也讓S.COUPS愛用的香氛品牌再次成為焦點。

S.COUPS同款香水公開！Carmen卡門成熟木質調必收

原文：https://www.instagram.com/p/DcuwKNWs-7I/?stkn=MXV1d2h2dGU2b2x3cw%3D%3D

圖片來源：妞新聞

平常就對香氛很感興趣的S.COUPS，這次成為TRUDON品牌大使，也開心和克拉們分享自己的愛香。偏愛較強烈氣味的他，首選就是「Carmen卡門」，以菸草、皮革氣息為主調，和S.COUPS在舞台上令人無法忽視的氣場相當契合。前調以佛手柑、葡萄柚、萊姆酒揭開序幕，初聞就很有個性；中調加入橡木、丁香、皮革與菸草，增添成熟韻味；最後以苔蘚、岩薔薇與廣藿香收尾，留下沉穩又帶點清冷的氣息。

S.COUPS同款香水Médie迷笛！清新柑橘綠意調是ONE PICK

原文：https://www.instagram.com/p/Dcuwhc-sxL2/?stkn=MWJvYzVxZ3VpMzlwcg%3D%3D

圖片來源：妞新聞

如果喜歡相對清新的香氣，S.COUPS在拍攝畫報時也有拿著「Médie迷笛」，這款更是他後來選出的ONE PICK。他透露，在拍攝過程一直使用，是一款自己會一直想留在身上的香氣。明亮的柑橘綠意香調，以葡萄柚、綠橘乾淨清新的氣息揭開序幕，中調加入絲柏、小花茉莉，最後再以木質調的岩蘭草與德州雪松收尾，整體散發清爽又沉穩的氣息。