鄭容和再創經典！翻唱神曲〈10,000HOURS〉，全新編曲中文詮釋寵華語圈粉絲

「KPOP全球知名實力派歌手」鄭容和以SOLO歌手之姿回歸，並正式進軍華語歌壇，新EP《和.唱 STAY IN TOUCH》挑戰全中文演唱，還邀來國際各路優秀音樂人共同合作。在首發與林俊傑、R3HAB一起打造的熱血單曲〈CHECKMATE (R3HAB REMIX)〉後，鄭容和再創經典翻唱，獻上葛萊美獎美國雙人組合Dan + Shay的〈10,000 HOURS（國際中文版）〉，醞釀傳遞更多溫暖的心意！鄭容和最新華語單曲〈10,000 HOURS（國際中文版）〉05.20 全球同步數位上架。

在 Instagram 查看這則貼文

정용화（@jyheffect0622）分享的貼文

鄭容和先前為了歌迷的願望，在個人IG上翻唱了Dan + Shay的億萬神曲〈10,000 HOURS〉，結果意外引網友瘋狂轉發，還獲得原唱親自留言「Sounds amazing」。而後，鄭容和更獲得〈10,000 Hours〉全球首次中文歌詞翻唱的權利，也促成首張華語EP《和.唱 STAY IN TOUCH》的開端，這首翻唱歌曲可說是一首從裡到外、從過程到結果都充滿暖意的歌曲。〈10,000 HOURS (國際中文版)〉的中文歌詞由孫燕姿、周興哲、潤娥、EXO等御用共感抒情能手吳易緯創作，其歌詞毫無違和感，讓人感覺旋律彷彿原本就是搭配中文的歌曲，也使鄭容和在第一次收到歌詞時就感到十分驚喜。鄭容和在編曲上也花了很多心思，最後挑選了不插電版本作為詮釋，因為不只是他自己擅長的類型，也讓歌曲回到最簡單直接的溫暖感受，確確實實傳達「單純只想陪伴在你身邊」的溫暖心意。

鄭容和首張華語EP《和.唱 STAY IN TOUCH》以呼應渴望如常的懷念心情作為契機，從姓名中的「和」發想，含有連結和溫暖的寓意。此次EP一共收錄四首華語歌曲，合作陣容跨越國際，其中包括全球百大DJ R3HAB、華語天王林俊傑、和葛萊美獎美國雙人組合Dan +Shay等人。《和.唱 STAY IN TOUCH》將於鄭容和生日6月22日當天全面發行。

人類的跑步極限到底在哪裡？在義大利的「Chasing 100」極限挑戰中，一位南非跑者竟然穿著最新款的ADIZERO PRIME X EVO，締造了史上首次「百公里破6小時」的驚人紀錄！這雙根本是開外掛的神鞋，現在終於要登台了！

● 「百公里破6小時」是真的！adidas ADIZERO PRIME X EVO如何改寫人類極限？
● ADIZERO PRIME X EVO跑鞋科技解析
└ Ultracharge科技中底：爆彈回饋讓你飛起來！
● adidas ADIZERO PRIME X EVO台灣哪裡買？發售時間、價格一次看！
● ADIZERO系列：從馬拉松皇帝到現代菁英跑者，競速傳奇不間斷！

「百公里破6小時」是真的！adidas ADIZERO PRIME X EVO如何改寫人類極限？

聽到「百公里」是不是覺得超遙遠？但更驚人的是，有人竟然可以在「6小時」內完成！這不是開玩笑，而是真實發生在adidas「Chasing 100」極限挑戰計畫中。在2025年的義大利Nardò Ring賽道上，南非跑者Sibusiso Kubheka以驚人的5小時59分20秒，成為史上首位在6小時內完成百公里的選手，直接把人類耐力運動的極限推向全新高度！

而這項歷史性成就的背後，最關鍵的功臣就是adidas最新速度科技代表作——ADIZERO PRIME X EVO跑鞋！它讓跑者在超長距離高速奔跑中，還能持續保持超強推進力與穩定性，根本是作弊等級的神器啊！連adidas首席創意總監Alasdhair Willis都表示，這次紀錄的誕生，正是adidas科技與頂尖運動員實力結合的鐵證。

ADIZERO PRIME X EVO跑鞋科技解析

adidas ADIZERO PRIME X EVO以「速度極限」為核心打造，從高回彈中底到貼合腳型的鞋面，每個細節都是為了提升跑步經濟性、助攻跑者突破個人紀錄而生！

Ultracharge科技中底：爆彈回饋讓你飛起來！

它厲害的地方就在於中底的高度與結構，是根據生物力學原理精準調校的，提供超靈敏的回彈、有效的緩震，以及超穩定的推進力，讓跑者在高速長距離奔跑中，都能維持最佳表現，感覺每一步都是滿滿的加速感！

它還搭載了獨特的Ultracharge科技中底，經過加壓氣體處理後，泡棉反應更加敏捷有力，每一步觸地都充滿爆發力，能助你突破個人極限速度！

鞋頭的設計也超級流線，感覺穿上它就可以直接風馳電掣啦！

adidas ADIZERO PRIME X EVO台灣哪裡買？發售時間、價格一次看！

adidas ADIZERO PRIME X EVO將正式登台，讓台灣的跑者們也能親身感受這雙鞋的魅力！

發售時間：2025年3月20日（五）

指定販售店點：adidas信義品牌概念店（獨家販售）

地址：台北市信義區松壽路18號

電話：(02)2723-8967

營業時間：11:00-22:00

建議售價：NT16,800

穿上它，你就是下一個挑戰者！

ADIZERO系列：從馬拉松皇帝到現代菁英跑者，競速傳奇不間斷！

ADIZERO的傳奇故事早在2008年就開始了！當時「長跑皇帝」Haile Gebrselassie就是穿著第一代ADIZERO ADIOS，打破了自己的馬拉松世界紀錄，成為人類史上首位突破馬拉松比賽2小時04分大關的人，讓ADIZERO ADIOS從此一戰成名！

在那之後，ADIZERO競速家族陸續推出了許多滿足不同跑者需求的鞋款，像是adidas史上最輕的ADIZERO ADIOS PRO EVO 1、幫助菁英跑者打破個人成績的ADIZERO ADIOS PRO 4，以及最萬用的BOSTON 13長距離訓練鞋等等，每一雙都是跑者心中的夢幻逸品！

這些耀眼的戰績，不僅展現了ADIZERO競速家族「破紀錄成癮」的決心，更印證了adidas一貫的堅持：「Only The Best For The Athlete」（只給運動員最好的）。妞編輯相信，未來ADIZERO競速家族也將持續助力每一位跑者，帶來更佳的運動表現和體驗，見證更多賽場上的突破時刻！