每個人都會感到壓力，無論是戀愛、學業、工作不順利，或者只是莫名的空虛與煩躁。有時候，你什麼也不能做，只能不爽；而有時候，你不必獨自煩悶，因為偶爾抱怨一下也是很有意思的，就像歌手用唱來表達一樣。跟著10首歌曲的優美旋律與怨念歌詞，Let’s hate！

 

Photo Source: your-song -youtuber-preferences

Lily Allen

 

 

---

 

 

Passenger《I Hate》

聽聽看Passenger討厭什麼，說不定恰好說中你的心聲。好聽的曲調加上幽默的歌詞，聽完保證一解怨氣。

歌詞節錄：

「I hate racist blokes, telling tasteless jokes

我恨種族歧視的傢伙，講些乏味的笑話

I hate ignorant folks, who pay money to see gigs

我恨無知的民眾，為了看表演而掏錢

I hate people in night clubs, snorting coke

我恨夜店的人們，吸食古柯鹼

I hate pointless status updates on Facebook

我恨毫無重點的臉書狀態更新

I hate them fussy eaters, you cook them fajitas, they only eat pizza and chips

我恨挑剔的食客，你幫他們煮墨西哥烤肉時，他們只吃披薩和薯片

I hate stepping outside, for a smoke and some guy

我恨踏足戶外，只為了一根菸和一些人陪伴

I hate queuing up, for festival toilets, especially when you need to shit

我恨節慶時排公廁，特別是當你需要拉屎的時候

And I hate the X-Factor, for murdering music, you bunch of money grubbing pricks

而且我恨X-Factor，它謀殺了音樂，你們一群搶錢的混蛋」

你笑了嗎？就連Passenger自己演唱時也忍不住笑場了。

 

 

---

 

 

Go Set Go《Die Motherfucker Die》

Get Set Go樂團最有名的一首歌之一，用超開朗的音樂唱超陰險的內容，對比出黑色幽默。《Ordinary World》這張專輯怨念滿載，同時也推薦另一首恨之歌《I Hate Everyone》。

歌詞節錄：

「Die, mother fucker die

死吧，混帳，死吧

I want to see you cry

我想看著你哭泣

And then I'll watch you die

然後我會看著你死去

I want to hurt you, torture and desert you

我想要傷害你、折磨你然後拋棄你

 

Cause I, I'm having a bad day

因為我今天過得很糟

So get out of my way

所以滾出我的視線範圍

Or you will pay and you'll pay with your Life

否則你將付出生命作為代價

Cause my day sucks ass

因為我的日子很操蛋

 

Die, mother fucker die
死吧，混帳，死吧

I'll burn out both your eyes

我將要燒掉你的雙眼

And fill the sockets full of lye

然後將眼窩倒滿鹼液

 

I'll carve out your skull and turn into a bowl

我要把你的頭顱挖空做成碗

that I'll eat cereal with while I watch the Flinstones

用它來吃早餐穀片一邊看摩登原始人

And I, I'll do it with a smile

而且，我會面帶微笑這麼做」

有夠恐怖！

 

 

---

 

 

Jaron and the Long Road To Love《Pray For You》

失戀男子的超棒敘事曲，故事一開始主角許久未上教堂，直到他的生活遇到了困難，才來向牧師求助。他說，不能因為有人對你壞，就去怨恨或譴責他們，讓上帝來處置一切，你只需要祈禱…於是他就做了這樣的祈禱。

歌詞節錄：

「I pray your brakes go out runnin' down a hill

我祈禱你下坡時剎車壞掉

I pray a flowerpot falls from a window sill and knocks you in the head like I'd like to

我祈禱有花盆從樓上窗戶掉下來敲到你的頭，就像我想做的一樣

I pray your birthday comes and nobody calls

我祈禱你的生日沒有人祝賀

I pray you're flyin' high when your engine stalls

我祈禱你飛高高時引擎拋錨

I pray all your dreams never come true

我祈禱你的所有夢想全不會實現

Just know wherever you are honey, I pray for you

無論親愛的你身在何方，我都為你祈禱」

祈禱，有助於心情開朗。

 

 

---

 

 

Cee Lo Green《Fuck You》

這首流行名曲你一定聽過，多數人應該比較熟悉普遍級的《Forget You》，其實就只是把髒話改掉了。差一個字，差很多喔？究竟甚麼時候會讓Cee Lo Green大飆髒話呢，請見歌詞。

歌詞節錄：

「Yeah I'm sorry,

我很抱歉

I can't afford a Ferrari,

我開不起法拉利

But that don't mean I can't get you there.

但那不代表我不能送你到那裡

I guess he's an Xbox and I'm more Atari,

我猜他是Xbox，而我只像個雅達利 (著名遊戲有Pac-man)

But the way you play your game ain't fair.

但是你玩遊戲的方式不公平

I pity the fool that falls in love with you

我可憐那個愛上你的傻子

I've got some news for you

我有話和你說

Yeah go run and tell your little boyfriend

請跑去轉告你的小男友

 

I see you driving 'round town with the girl I love

當我看到你在鎮上開車，載著我愛的女孩

and I'm like, "FUCK YOU!"

 我的心情就像『□你！』

I guess the change in my pocket wasn't enough

我猜我的口袋不夠深

I'm like, "FUCK YOU!

我的心情就像『□你！』

And fuck her too."

也順便□她

 

And although there's pain in my chest

我的心還有點痛

I still wish you the best

但我仍祝福你

With a...

附帶一句…

"FUCK YOU!"

『□你！』」

一改成“Forget”，魄力馬上變超低。

 

 

---

 

 

Lily Allen《Fuck You》

Lily Allen超可愛的一首歌，官方MV一直用彈簧聲、馬叫聲消音有點可惜，有機會請找原版來聽。

歌詞節錄：

「So you say

所以你說

It's not okay to be gay

同志不OK

Well I think you're just evil

我覺得你很邪惡

You're just some racist who can't tie my laces

你只是一個種族歧視者，連我的鞋帶也綁不好

Your point of view is medieval

你的觀點太古板

 

Do you really enjoy living a life that's so hateful?

你真的享受如此可憎的人生嗎？

Cause there's a hole where your soul should be

因為那裡有個空洞，應該裝著你的靈魂

Your losing control of it and it's really distasteful

你正漸漸失控，十分令人不快」

 

 

---

 

 

Train《50 Ways to Say Goodbye》

這首歌在講一名男子經歷分手之痛，巧遇友人。他可以接受兩人分開的現實，但是一旦有人問起女友的事，他要說…

歌詞節錄：

「She went down in an airplane

她飛機失事

Fried getting suntanned

日光浴烤成焦炭

Fell in a cement mixer full of quicksand

跌進水泥攪拌機的流沙裡

Help me, help me, I'm no good at goodbyes

救救我，我不擅長說再見

She met a shark under water

她在水底遇到鯊魚

Fell and no one caught her

跌下去卻沒人救她

I returned everything I ever bought her

我退還了買給她的所有東西

Help me, help me, I'm all out of lies

救救我，謊言都快想不出

 

She was caught in a mudslide

她被捲入山崩

Eaten by a lion

被獅子吞食

Got run over by a crappy purple Scion

被一台紫色爛車輾斃

Help me, help me, I'm no good at goodbyes

 救救我，我不擅長說再見

She dried up in the desert

她在沙漠中渴死

Drowned in a hot tub

泡熱水澡時淹死在浴缸

Danced to death at an east side night club

在東區夜店狂舞致死

Help me, help me, I'm all out of lies

 救救我，謊言都快想不出

And ways to say you died

謊稱妳死去的所有說法」

 

 

---

 

 

Damien Rice《Rootless Tree》

感性而悲傷的髒話歌，大意就是說「拜託讓我走」。到底是怎樣纏人的女人，讓Damien Rice覺得在她身邊就是地獄…歌詞並沒有明述，不過Damien Rice幾乎唱到哭，那份想自由的怨念我們都感覺到了。

「So fuck you, fuck you, fuck you

□你、□你、□你

And all we've been through

還有一切我們經歷過的

I said leave it, leave it, leave it,

我說放手、放手、放手

It's nothing to you

對你來說根本不算甚麼

And if you hate me, hate me , hate me,

即使你恨我、恨我、恨我

Then hate me so good that you can let me out, let me out, let me out

那就好好恨我吧，如此你就可以放我自由、放我自由、放我自由

Let me out of this hell when you're around

讓我離開有妳在身邊的地獄」

婉轉的毒舌，攻擊力後勁很強啊！

 

 

---

 

 

Brooke Valentine《I Want You Dead》

由愛生恨變成恐怖情人，真是很危險的事啊。眼睛擦亮點避免之，聽這首歌發洩一下，不要自己也成了恐怖情人噢。

歌詞節錄：

「Used to love me and hug me and tell me you need me, 

曾經愛我，摟著我說你多需要我

Hold me gently I was sure of everything, 

溫柔地抱我時，我對任何事都很肯定

But now you've changed your my worst enemy

但是現在你變了，你是我最糟的敵人

I'd rather see you in the cemetery, gagging, boxed up, full of maggots, rotten bones in a wooden casket

我寧願在墓地看到你，嘴巴被塞住、裝箱、滿身是蛆，變成木棺裡的腐爛骨骸

But now I’m calm and cool about this, 

但我現在冷靜得很

Some hopeful thinking never hurt anyone…

心裡抱著一些希望也不會傷到誰

I want you dead

我希望你去死」

 

 

---

 

 

The Like《Wishing He Was Dead》

這是The Like第二張專輯的開場曲，輕快復古的曲調唱著等待男人，他卻和別的女人廝混的心情。小小年紀不要當怨婦啊～

歌詞節錄：

「If I could kick his head in, fickle little boyfriend, I'd be satisfied

如果我可以踢爆善變小男友的頭，我就滿足了

If I could smack some sense into his senses, I might feel alright

如果我可以讓他感到打擊，感覺會好得多

 

If I could snap that neck, that broken record train wreck, I might feel okay

如果我可以折斷他的脖子，打破火車撞車的紀錄，感覺會很好

If he could speak the truth or just say sorry, that would be the day

如果他可以告訴我真相，或只是道歉，一天就完美了」

 

 

---

 

 

Blue Foundation《Eyes On Fire》

詞曲無不充滿邪惡氣息，真的是要對深惡痛絕的人，才會有這種待遇吧！看看她唱甚麼就知道。

歌詞節錄：

「I'll seek you out

我會把你找出來

Flay you alive

活剝你的皮

One more word and you won't survive

只要一句話你就沒命

 

I won't soothe your pain

我不會平撫你的傷痛

I won't ease your strain

我不會舒緩你的緊張

You'll be waiting in vain

你會空等一場

I got nothing for you to gain

因為我不會給你任何好處

 

Eyes on fire

雙眼如火

Your spine is ablaze

你的背脊在燃燒

 Felling any foe with my gaze

以凝視擊退我的仇敵」

 

 

聽了這麼多好聽的恨之歌，希望你有恢復開心，也歡迎和我們多多推薦噢！

 

 

註：本文之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

 

【更多發現好聲音請點此】