日本人人愛櫻花!就算沒賞櫻也必聽的櫻花歌曲

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市忠孝東路4段285號
@2021 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
106 台北市忠孝東路4段285號
@2021 niusnews

日本人人愛櫻花!就算沒賞櫻也必聽的櫻花歌曲

日本人人愛櫻花!就算沒賞櫻也必聽的櫻花歌曲 櫻花歌曲、SAKURA、日本、AKB48、ARASHI
share
贊助商廣告
白金版位

日本人是個喜歡櫻花的民族,除了因為一年之計在於春之外,對學生而言,由於畢業季的緣故,所以也是進入人生下個階段的象徵!這樣的日本精神讓櫻花在日本有無數的「櫻花歌曲」,今天妞編選了幾首和讀者一起分享,就算最近沒機會去賞櫻,聽聽櫻花歌曲也很過癮!

 Source: 《イベント情報》 CHAPPE お花見パーティー 2014 - CHAPPE  

 

 

YUI《CHE.R.RY》

雖然這首歌名沒有提到「櫻花」,但整首歌是在講櫻花季節的戀愛心情!

【櫻花歌詞】

サクラが咲いている この部屋から見えてる景色を全部

今 キミが感じた世界と10秒取り替えてもらうより

櫻花綻放 從房間看到的這片景色

此刻 若能和你所感受的世界互換10秒

 

AKB48《桜の木になろう》(變成櫻花樹)

這首歌曲在講述對友人的思念,化作櫻花樹,永存人心。

【櫻花歌詞】

永遠の 桜の木になろう

スカートの 目印になるように

花びらの 全てが散っていても

枝が両手 広げながら待っている

變成永遠的櫻花樹吧

見證了我們的裙擺飄飄

就算滿樹的櫻花飄零散落

樹葉還是像雙臂一樣寬廣 等待著

 

AKB48《桜の花びらたち》(櫻花花瓣)

這首歌曲可謂標準的畢業季專用歌,第一位畢業的成員前田敦子畢業時曾經獨唱這首歌曲,當時的畫面與歌聲流露的不捨之情相當觸動人心。(MV中的櫻花手舞真的好可愛哦)

【櫻花歌詞】

桜の花びらたちが咲く頃

どこかで 希望の鐘が鳴り響く

私たちに明日の自由と 勇気をくれるわ

桜の花びらたちが咲く頃

どこかで 誰かがきっと祈ってる

新しい世界のドアを 自分のその手で開くこと

當櫻花小小的花瓣綻放的時候

希望的鐘聲在某個地方響徹大地

給予我們明天的自由與勇氣

當櫻花小小的花瓣綻放的時候 

某個人一定在某個地方祈禱著

嶄新世界的們 用自己的雙手去打開

 

Arashi《サクラ咲ケ》(櫻花盛開)


(由於日本版權管制相當嚴格,只能找到網友配上櫻蘭高校畫面的版本)

到了一個新的階段,希望、夢想,隨著櫻花盛開全都一起萌芽!

【櫻花歌詞】

サクラ咲け

僕の胸のなかに 芽生えた 名もなき夢たち

振り向くな 後ろには 明日はないから

前へ 前へ

櫻花盛開吧

在我的胸中 無名的夢想們開始萌芽

別向後看 因為背後沒有明日

所以要向前 向前

 

森山直太朗《さくら》(櫻

這首櫻花歌曲聽起來相當溫暖,台灣藝人張善為也以畢業歌曲《真夏的櫻花》作為翻唱哦!

【櫻花歌詞】

さくら さくら 今、咲き誇る

刹那に散りゆく運命と知って

さらば友よ 旅立ちの刻 変わらないその想いを 今

櫻花 櫻花 此刻盡情的綻放

也明白那剎那散去的命運

再見了我的朋友 踏上旅途之時 此刻存在的那份思念永遠不變

 

清水翔太《桜》(櫻花)

這首美麗的櫻花歌曲,道盡對過去戀人的思念。

【櫻花歌詞】

桜のように 綺麗な人

二度と忘れられない人

この気持ちは変わらない

君は永遠の恋人

如櫻花一般 美麗的人

一見就難以忘懷的人

對你的感覺依然沒改變

你是我永遠的戀人

 

可苦可樂《桜》(櫻花)

將思念寄情於櫻花,花謝了,但仍永遠放在心上。

【櫻花歌詞】

桜の花びら散るたびに

届かぬ思いがまた一つ

涙と笑顔に消されてく

そしてまた大人になった

追いかけるだけの悲しみは

強く清らかな悲しみは

いつまでも変わることの無い

無くさないで 君の中に 咲く Love・・・

每每櫻花凋零時

就會有一個傳遞不了的思念

被淚水與笑容抹去

惟獨又世故了一些

那一昧追趕的悲傷啊

那強烈又清澈的悲傷啊

永遠都不會變

請勿捨棄 在你心中 綻放的愛

 

 

西野加奈《Sakura, I Love You?》

這首櫻花歌有別於思念、緬懷的風格,當櫻花紛紛落下之時,帥氣狠甩過去的戀人,可謂落下了武士決心的霸氣櫻花!

【櫻花歌詞】

桜ひらひら舞い落ちるたび君を思い出して

谁にも言えない 心の中でずっと叫んでる

もう好きじゃない もう好きじゃない

本当はまだ分からない

どうしたらいいの?

言えない I love you?

櫻花一片片飛舞之時我想起了你

沒有對任何人訴說 始終在心中呐喊

已經不喜歡你了 已經不喜歡你了

真的還是無法明白

該如何是好?

說不出口 I love you?

 

福山雅治《桜坂》(櫻坂)

由福山桑自行編曲填詞歌曲,舒適的曲風與溫暖的嗓音搭配得宜,就算之前的感情沒有結果,仍獻上祝福!

【櫻花歌詞】

愛と知っていたのに

花はそっと咲くのに

Woo Yeah

君は今も君のままで

我明白這就是愛情

櫻花悄悄綻放

Woo Yeah

熟悉的你 依然如昔

 

 

粉粉的櫻花在每個人心中的意義都不盡相同,日本還有好多好多好聽的櫻花歌曲,你最喜歡聽哪一首呢?

 

註:本文之影片及圖片版權皆屬Youtube開放資源,上傳者並非妞新聞或編輯,若影片遭移除敬請見諒!

share

喵星人狂罵髒話?日本白貓午睡被鏟屎官吵醒,「起床氣」超嚴重笑翻數萬網友!

喵星人狂罵髒話?日本白貓午睡被鏟屎官吵醒,「起床氣」超嚴重笑翻數萬網友! 可愛寵物、寵物圈圈、寵物吃喝玩樂、推特、寵物、白貓、貓咪、鏟屎官、貓奴
share
心動瞬間_

不兇的樣子很淑女耶!(笑)

妞妞們有看過貓咪發脾氣嗎?通常牠們發脾氣不外乎是哈氣或是把背拱起炸毛吧?今天妞編輯要來分享日本一隻擁有純白色貓毛的喵星人,牠生氣起來可是一般人不敢接近的呢,現在就一起來看看牠到底有多「派」!

 

 

 

最近在日本瘋傳了一段影片,內容是在說一位飼主日前回到家,看到在落地窗旁邊睡午覺的喵皇,覺得很可愛想透過輕敲玻璃把牠叫醒,結果不知道貓貓正在做什麼美夢,被吵醒的牠先是一臉懵(那個表情跟人類好像XD)沒過幾秒牠竟然勃然大怒,對著飼主的鏡頭不斷碎碎念!

 

 

 

飼主看著愛貓的反應先是有點意外,但也忍不住笑出來,她肯定沒想到自家貓貓竟然有這麼嚴重的起床氣吧?白貓不僅怒瞪鏡頭,還不斷氣的大吼,好像在罵髒話一般超級不爽!這個畫面吸引了百萬網友觀看,大家都紛紛表示:「原來貓貓也有這麼大的脾氣!」、「牠的碎念的嘴型好像在說八嘎八嘎八嘎⋯⋯」

 

 

 

這隻表情超有戲的白貓其實叫做「HAKU(ハク),牠約莫在三個月大時被飼主從下著雨的停車場撿回。之所以取名為HAKU是參考《神隱少女》中男主角「白龍」的名字(顏色很像呢!)。這個影片爆紅後,大家都認為HAKU是隻愛生氣的貓貓,但飼主有強調「HAKU其實很少生氣,是因為當天逆光加上戴口罩,所以才沒認出來,可能有點受到驚嚇!」。

 

 

 

好加在當飼主拿下口罩之後,HAKU一如既往地上門迎接,剛剛不爽的心情瞬間煙消雲散,果然貓貓看到鏟屎官回來還是會心花怒放的!後來飼主有將此影片上一些後製特效,並補充HAKU平時上門迎接的超萌模樣,也算是幫HAKU平反了一些吧!喜歡HAKU的妞妞可以關注牠的推特,也可以至YouTube看看牠的超萌影片呦!

 

 

 

Source:hakusama0906@Twitter、ハク様er

 

 

 

註:本文之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源,上傳者並非妞新聞或編輯,若影片遭移除敬請見諒!

 

 

 

//寵物圈圈有IG了//

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題