日本「臺灣熱」擴及出版圈臺灣高中歷史教科書日文版引迴響

日本的「臺灣熱」仍持續中。除了去年的珍珠奶茶狂潮、誠品生活在東京展店，日本民眾對「臺灣味」的需求也延伸到深層的文化與歷史面向，這反映在「臺書日譯」的類型更為多元，不只有繪本、影視小說、推理小說、大河小說、商業畫冊，甚至在今年更出現日文版的「高中臺灣史教科書」。

這一本由三民書局出版的《普通高級中學歷史第一冊》，是2012～2018年高中生使用的臺灣史教科書版本之一，日文版由「雄山閣」出版社引進，今年2月在日本上市，書腰文案說這是「從舊石器時代到現代，了解臺灣歷史的一本書」。

雄山閣談及當初想要引介此書至日本的一個主要原因為，「現今的日本人如果能了解臺灣歴史的話，對日臺交流是非常重要的」，於是在2018年年底主動向三民書局洽談授權出版。雄山閣為求「忠於原味」，在版面設計、文句翻譯上都盡量使日文版與原書一致。

日文版今年2月27日上市以來，曾在日本亞馬遜網路書店「亞洲歷史」類排行榜拿下第一名，有讀者評價本書「非常難能可貴」、「讓人重新檢視日本與臺灣關係的深度」，這正如雄山閣一開始的確信：「本書必定會受到廣泛日本民眾的歡迎，為日臺友好做出貢獻。」

圖：三民書局《普通高級中學歷史第一冊》（左）與日文版（圖片來源：三民書局）

由木村拓哉主演的經典日劇《型男主廚三星夢》推出最新電影版，不光大家熟悉的原班人馬熱血回歸，韓團 2PM 成員玉澤演更驚喜加盟電影演出，日韓兩大男神同框簡直太夢幻！而這回木村拓哉將再度攜手鈴木京香為三星打拼，目標成為首位獲得巴黎米其林三星的亞洲主廚！現在就讓爆米花小姐為大家介紹「電影《型男主廚三星夢：巴黎篇》必看7大亮點」吧～

《型男主廚三星夢：巴黎篇》亮點1.

日劇原班人馬回歸

延續2024年底推出的特別篇，電影《型男主廚三星夢：巴黎篇》將為大家揭曉尾花夏樹重新闖蕩巴黎的故事。不只木村拓哉、鈴木京香，包含澤村一樹、及川光博、富永愛等日劇原班人馬也都全數回歸！此外，還加入了星達拓娛樂（原傑尼斯）旗下男團 Ae! group 成員正門良規。

《型男主廚三星夢：巴黎篇》亮點2.

轉戰巴黎米其林三星

《型男主廚三星夢：巴黎篇》描繪早見倫子將主廚身分交棒給後輩之後，跟隨著昔日夥伴尾花夏樹重返法式料理發源地「巴黎」開設新店，再度為米其林三星奮力一搏，並以成為首位奪下米其林三星的亞洲主廚為目標。不過，在眾多名廚競爭的巴黎，尾花卻遲遲無法交出滿意成績，甚至還在一場大型晚宴上失誤。背負著無法取得三星，就要離開巴黎的壓力，最終尾花是否能夠化險為夷？

《型男主廚三星夢：巴黎篇》亮點3.

劇組遠赴巴黎取景

為了最新推出的電影，劇組也遠赴巴黎取景拍攝。不同的拍攝環境，也讓木村拓哉坦言相當緊繃，尤其是當他被要求必須從裡到外展現出「巴黎」風格時，更讓他苦笑直呼「我真的覺得不可能做到！」同時，由於本片的舞台背影設定在巴黎，片中出現的法文台詞量幾乎和日文台詞不相上下。為此，演員們也都接受了高強度法文訓練，從ABC開始一個個字母練習，煞費苦心。

《型男主廚三星夢：巴黎篇》亮點4.

木村拓哉金髮初體驗