俗話(?)說的好：「要認識一個人，就要先從她的衣櫃看起。」，對女孩們來說，這句應該頗為貼切。在黎巴嫩生長，在美國讀建築的Rania Matar，她的攝影作品被認為是「直接、誠實、不虛偽的」，拍攝主體多為女性，共有「Teenage Girls」、「In The Middle East」、「Haiti, Mexico, and Islam in the US」、「Family Moments」等四系列作品。

讓我們來看看不同女孩們的房間吧！

據說每天看不同角度的正妹海報，就能變得跟她們一樣正(?)

牆上每個小方塊，拼湊起我的生活。

房間因我而有溫度。

窗外一片白靄靄的冬天景象，窗內可是暖洋洋，躺在床上與我的娃娃等待百鳥高聲歌唱的春天來臨。

女孩會說話的眼睛跟周遭擺設成為對比，看似幸福背後有什麼故事？

Rania除了在Massachusetts 教攝影，也在夏天時協助非政府組織----黎巴嫩難民營教少女們攝影，並定時在博物館、學校、畫廊授課，或是演講。她較早期的作品主要紀錄中東婦女及孩童們的生活，這篇 A Girl and Her Room則是在過去三年間陸續完成。

床上的小熊們請抓緊床鋪，我們將要前往未知的世界。

身處西方現代化的文明製品中，代表傳統的頭紗仍是畫面焦點。

我愛我的白胖貓，我也愛桌上每一瓶增添色彩的化妝品，繽紛我的生活。

光看我只是個平凡女孩，牆上Nirvana與嗆辣紅椒告訴你們：我可是很狂野的。

從懵懂無知的嬰孩，到不甘被關在粉色牢籠的小女孩，最後長成可以替這世界帶來美妙樂音的小提琴手。

我好奇我的貓，總向窗外凝視，他眼中的世界跟我所見的是不是不同？

就算被電影《黑色追緝令》中兩位殺手拿槍指著頭，我也要維持這pose。

牆上貼滿生活備忘，此刻，我只和床上這隻貓分享平靜……等等偷抓他尾巴。

等待寶寶來這個世界，總是令人期待，小小的鞋子、當床邊守護神的熊熊，溫馨之情不言而喻。

透過Rania的鏡頭，我們從中看見不同文化，以及從女孩到女人的歷程，被完整捕捉紀錄，她的注視超越時間空間，溫和的呈現每個女孩日常生活擁有的美感靜謐，也為紛爭不斷的外在世界帶來希望。

Source：photogrist, raniamatar