你聽過鞋匠與小精靈的故事嗎？小精靈在半夜裡偷偷幫窮鞋匠把鞋子做好，鞋匠發現後也為小精靈縫製了新衣作為回報，多麼溫馨啊！（有時候東西就是會莫名其妙不見，莫非也是被小精靈借走了？）

你相信世上有小精靈默默地在人類世界裡生活嗎？那他們又是靠什麼維生呢？

Le tourneur de page (The page turner)

有時書頁自己翻動未必是因為起風了呢！

Le livreur de bijoux (The Jewelry deliverer)

一輩子的承諾究竟有多重？問問小精靈吧！

Le peintre de Pâques (The Easter painter)

復活節彩蛋這麼精細的繪畫，果然不是一般人有辦法做的！

Le parfumeur (The perfumer)

為女士代勞，是小精靈的榮幸（行禮）

Le réparateur de domino (The domino engineer)

還好只是負責幫骨牌製作點點，要是讓小精靈去排骨牌不知要排到何時？

Le graveur de disque (The vynil Etcher)

不然你以為黑膠唱片上的刻痕是哪來的（叉腰）

Le colleur d'étiquettes (The label sticker)

小精靈仔細張貼上的標籤紙可別再隨手撕去啦！

Le touilleur de café (The coffee stirrer)

小精靈！你的鞋底乾淨嗎？（指）

Le signataire (The signer)

咦，小精靈有代簽的服務喔？那下次的成績單就....

L'équilibriste (The equilibrist)

Le jongleur (The juggler)

小精靈界也是有雜技表演者的！（來賓請掌聲鼓勵鼓勵）

Le trieur de bouton (The button sorter)

下次東西別再亂放啦！人家小精靈整理起來很辛苦的。

Le bâtisseur de château (The castle builder)

蓋紙牌城堡可是件大工程吶（擦汗）

Le gardien de lune (The moon watchman)

抬頭望，覺得今天的月亮特別光亮嗎？別忘了向小精靈說聲謝謝呀。

Le leveur de soleil (The sun riser)

原來連太陽升起也都是靠小精靈在幫忙呀！

這是法國攝影師Yann的系列作品Small Trades self-portrait，裡頭的小人兒正是攝影師本人呢！從小人的角度來看生活中的小事情，是不是覺得生活小細節變得更有意思了呢？