「洗勒哈嘍」變韓文!台灣品牌「6款台韓諧音梗上衣」脆上爆紅,母湯、甘安內超台

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2026 niusnews

「洗勒哈嘍」變韓文!台灣品牌「6款台韓諧音梗上衣」脆上爆紅,母湯、甘安內超台

「洗勒哈嘍」變韓文!台灣品牌「6款台韓諧音梗上衣」脆上爆紅,母湯、甘安內超台 台韓諧音梗、台灣服飾品牌、台灣諧音梗、諧音梗上衣、脆爆紅
share
心動瞬間_

這也是一種台灣感性吧?

從店名、招牌、品名到各種活動以及廣文案,台灣的「諧音梗風潮」已經沒有極限(笑)!先前甚至還有超商結合日文推出「台日諧音梗廣告」,立刻引爆熱烈討論,沒想到台灣的諧音魂沒有極限,近日居然出現韓文版本,快往下看你Get得到嗎?

 

 

 

一張照「脆上掀熱議」

6色韓文大學T藏諧音彩蛋

source: 50% FIFTY PERCENT

近日有網友在「脆(threads)」上曬出一張照片,照片中可以看到多款不同顏色的上衣上,分別印著韓文、下方註解英文,乍看以為是在韓國的服飾店家中拍攝的,不過懂韓文的網友們一看卻紛紛笑噴,大笑留言表示:「有夠台!」馬上吸引網友們的注意,貼文直接飄出去爆紅~

 

 

 

source: 50% FIFTY PERCENT

source: 50% FIFTY PERCENT

source: youtube

source: youtube

原來這些服飾是來自台灣品牌「50% FIFTY PERCENT」推出的大學T,一共6款用韓文大玩「台韓諧音梗」!寶寶藍色上衣的「무탕」用韓文唸起來就是「母湯」,灰白、奶油米配色款分別印著깜 안네、싸 레 하로,居然是本土流行語:甘安捏、洗勒哈囉,還有「리 씨 레 카오 어?(哩洗勒靠喔?)」、「히 래래(虛累累)」…

 

 

 

source: 50% FIFTY PERCENT

source: 50% FIFTY PERCENT

甚至把台語俗語「歹年冬,厚肖郎」變成韓文「파이 니 당 까우 샤우 랑」,一件可以偷偷罵人又不被發現(?),看懂的網友們紛紛大讚:「太有創意了吧!」、「學了韓文第一次在這找到成就感」、「這是我看過最高級的諧音」,還有人拿給韓國朋友、韓文老師看引發爆笑,甚至鼓吹:「買一件穿去韓國旅遊看路人反應吧!」

 

 

 

註:文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源,上傳者並非妞新聞或編輯,若影片遭移除敬請見諒!

 

 

 

share
《哈利波特》專賣店週年慶懶人包!入學通知磁吸收納包滿額送,打卡再抽工藝金屬胸章
《哈利波特》專賣店週年慶懶人包!入學通知磁吸收納包滿額送,打卡再抽工藝金屬胸章 哈利波特、哈利波特周邊專賣店、哈利波特魔法之地、哈利波特周邊專賣店台北、哈利波特周邊專賣店台灣、哈利波特周邊
share
心動瞬間_

錢包阿咯哈呣啦!

全台首間《哈利波特》周邊專賣店迎來開幕一週年!「哈利波特–魔法之地」自進駐南港LaLaport以來,就吸引無數巫師迷前來朝聖。如今,店鋪不僅迎來一週年的里程碑,適逢《哈利波特:神秘的魔法石》上映25週年,同步推出的一系列週年慶活動,也準備再次掀起魔法熱潮!

 

 

 

本次「哈利波特–魔法之地」精心策劃多項限定企劃,從設計巧思滿滿的滿額贈品、台北店限定商品,再到關注超高的人氣購物袋、限定打卡互動,都將讓台灣巫師迷陷入瘋狂。現在就讓妞編輯為大家介紹「《哈利波特》專賣店週年慶9大亮點」吧~

 

 


《哈利波特》專賣店週年慶亮點1.

入學通知信磁吸收納包

限定滿額禮「霍格華茲入學通知信 磁吸收納包」,只要於門市單筆消費滿2,000元,即可獲贈乙個。這款收納包精緻還原象徵性的霍格華茲入學通知信,不僅觸感舒適,造型和封蠟印章的層次也相當立體,外加磁吸開闔的便利設計,真的好欠收藏!

 

 

 

《哈利波特》專賣店週年慶亮點2.

限定金屬徽章

根據每間分店主題設計的「限定金屬徽章」,如今也推出台灣1號店的專屬款式!4.2公分的大尺寸徽章採立體浮雕工藝打造,做工十分精巧,還搭配了別緻的專屬收藏盒。無論當作珍藏紀念或伴手禮,別於包包及服飾上,都非常適合!

 

 


《哈利波特》專賣店週年慶亮點3.

限定原子筆

「限定原子筆」以「霍格華茲特快車」圖案為主軸設計,除選用經典的紅黑金配色之外,日本製的高品質也讓書寫變得更加流暢,兼具收藏與實用性與紀念意義,怎麼能不多收個幾支!

 

 


《哈利波特》專賣店週年慶亮點4.

哈利波特網紗購物袋

詢問度超高的「哈利波特網紗購物袋」宣告正式上市!只要單筆消費滿1,200元,就可用299元加購入手。購物袋以輕盈耐用的黑色網紗材質為基底,搭配《哈利波特》的大LOGO設計,除能大方展現對作品的熱愛,走在路上的回頭率肯定也會大增。

 

 


《哈利波特》專賣店週年慶亮點5.

電影25週年紀念新品

為慶祝《哈利波特:神秘的魔法石》上映25週年,「哈利波特–魔法之地」也同步推出多款紀念周邊,涵蓋以精緻光影呈現經典場景的「亮燈裝飾畫 哈利波特 神秘的魔法石」,還有入學通知信封為包裝,張張重現經典場景與角色設計的「貼紙精選 哈利波特 神秘的魔法石」等,怎麼能不收!

 

 


《哈利波特》專賣店週年慶亮點6.

太陽捕手系列

「哈利波特–魔法之地」也將《哈利波特:神秘的魔法石》中的經典魔法道具化為「太陽捕手」系列,分別推出「時光器」、「飛行鑰匙」,以及「意若思鏡」等三款精緻周邊。當陽光灑落時,無論哪款都能折射出層次分明的光彩變化,展現宛如藝術品般的閃爍光彩!

 

 


《哈利波特》專賣店週年慶亮點7.

電影25週年紀念飾品

專為《哈利波特:神秘的魔法石》打造的紀念飾品系列,也非常值得入手!「925純銀鍍金天然水晶項鍊 時光器」忠實呈現電影中沙漏可旋轉的經典造型;每顆手工雕琢的「天然石項鍊 神秘的魔法石」可說是獨一無二的稀有珍品;「耳環耳骨夾組 神秘的魔法石」還富含羽翼可輕輕搖曳的設計巧思。

 

 


《哈利波特》專賣店週年慶亮點8.

家庭精靈多比新品

呼應「哈利波特–魔法之地」台灣1號店的人氣打卡彩蛋,以多比為主角的「書擋 哈利波特 多比」也將同步開賣!表情生動又充滿靈氣的多比書擋,勢必成為書架上的溫暖存在,為日常閱讀時光增添安心感。

 

 


《哈利波特》專賣店週年慶亮點9.

限定打卡互動

本次週年慶還推出限定的打卡互動活動,只要在門市拍照打卡並上傳Instagram、Facebook或Threads,標註 #哈利波特魔法之地 #mahoudokoro,即可獲得印有霍格華茲特快車的「限定貼紙」乙張。

 

 

 

《哈利波特》專賣店週年慶亮點10.

留言抽獎活動

同步登場的社群抽獎活動,將以「台北店一週年TOP 10商品回顧」為主題。只要在指定貼文中留言並標記兩位朋友,分享自己最喜愛的商品,就有機會抽到「24K鍍金工藝方型金屬胸章精選 哈利波特 地標」!

 

 


source:Harry Potter - Mahou Dokoro

 

All characters and elements © & ™ Warner Bros. Entertainment Inc. Publishing Rights ©JKR. (s26)

 

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題