近年來台灣偶像劇製播質感越發精緻,像《流星花園》、《惡作劇之吻》等原是日本漫畫改編為電視劇,在台灣開拍、開播後不僅捧紅眾多演員,甚至還紅回日本重新翻拍,接著連韓國也爭相跟進!現在又傳《我可能不會愛你》即將改拍韓版啦!

 

source: 《我可能不会爱你》原声带冲进点播榜单冠军 - b2b.cn

知名編劇徐譽庭今天稍早前在個人臉書發布動態表示:「聽說------「我可能不會愛你」韓國要翻拍了。」只是這樣短短一句話就立刻引起劇迷關注,可見《我可能不會愛你》的熱度至今尚未消退,也只能說程又青和李大仁的魅力太耀眼啦!

 

有媒體指出,韓國電視劇製作公司IWILLMEDIA消息稱這部夯劇和中國電視劇《中國式離婚》都將被翻拍,並且可能在明年上半年於韓國電視台播出

 

source: 程又青和李大仁剧照 - dodolia

台灣偶像劇被翻拍為韓劇的前例不少,今年5月我們也曾報導過《敗犬女王》被翻拍為韓劇《魔女的戀愛》的消息;更早之前的《命中注定我愛你》也被改編為同名韓劇。銳不可擋的台劇風潮持續延燒,同時也掀起角色演員預測的熱烈討論。大家都想知道,究竟有誰能取代林依晨飾演的程又青

 

【延伸閱讀】臺劇反攻韓國!翻拍台灣偶像劇的2部最新韓劇

 

source: 姜素拉档案资料 - hanjucc

林依晨所詮釋的程又青形象太深植人心了,一時之間讓許多人充滿「要找誰來演」的大問號。有網友認為可以找文采媛姜素拉飾演這個獨立女強人,妞編輯個人則點名Ace智孝

 

 

只是不知道大仁之歌會不會也整首被翻為韓文呢?尚未確定的一切真是讓人既期待又怕受傷害呀~

 

 

註:本文之影片及圖片版權皆屬Youtube開放資源,上傳者並非妞新聞或編輯,若影片遭移除敬請見諒!