近幾年迪士尼影業不只將多部經典動畫翻拍成真人版電影,在前些時候他們也宣布將開拍《白雪公主》的真人版。不過對於這部1937年的迪士尼動畫大家還記得多少呢?妞編輯今天就揭露《白雪公主》原始版本的10個小秘密,喚起大家的回憶吧~

 

 

把松鼠帶進辦公室裡

source: The Art of Snow White and the Seven Dwarfs - conceptartworld

在製作《白雪公主》時,為求動畫品質的精準,華特迪士尼還真的把許多活生生的動物帶到工作室裡給動畫師參考。

 

 

《白雪公主》讓華特迪士尼傾家蕩產

source: Disney Canon Countdown #1: ‘Snow White and the Seven Dwarfs’ - rotoscopers

原先《白雪公主》的預算是25萬美金,不過因為種種原因,預算飆高到150萬美金,華特迪士尼只好不顧老婆反對,將房子拿去抵押。

 

 

不過也讓華特迪士尼大賺一筆

source: The Walt Disney Studios History - The Walt Disney Studios

才說完華特迪士尼為了這部動畫幾乎傾家蕩產,但是當電影上映時卻又為他帶來大筆的收入。這部動畫不只讓華特迪士尼保住了自己的房子,甚至還有多餘的資金能夠讓他買下51英畝的地,相當於62000坪,而這塊地到現在仍是迪士尼公司的財產。

 

 

希特勒也是《白雪公主》的狂粉

source: 8 Things You (Probably) Didn’t Know About Disney’s Original ’Snow White And The Seven Dwarfs’ - moviepilot

不只我們迷戀《白雪公主》的魅力,連德國納粹領袖希特勒也是《白雪公主》的狂熱粉絲之一。據說希特勒會帶著《白雪公主》的影片征戰南北,有空時在自家電影院播放欣賞,甚至還會自己手繪白雪公主的插畫。

 

 

白雪公主的配音員只有3萬塊酬勞

Adriana Caselotti以970元美金(相當於3萬塊台幣)的酬勞幫白雪公主配音,同時也和華特迪士尼簽約:未來不得再接演其他電影的配音或演出。原因是華特迪士尼不希望大家對白雪公主的幻想破滅。Adriana直到70年代後才慢慢復出,不過也都是跟《白雪公主》相關的表演。1994年時,Adriana被稱為迪士尼傳奇(Disney Legend)

 

 

當壞巫婆還要拿掉假牙

source: Meet Lucille LaVerne: Evil Queen Voice in Snow White - hubpages

壞巫婆的配音員Lucille La Verne為了詮釋邪惡的感覺,她在幕後配音時還特地把假牙拿掉。而Lucille也成功達到她的目的,電影上映時有許多小孩被她的配音嚇到尿褲子,導致電影院還得大費周章地整理椅墊呢!

 

 

魔鏡的配音員全程頭戴大鼓

source: Moroni Olsen: Mormon Actor - mormonwiki

為了模仿魔鏡空洞的聲音,配音員Moroni Olsen在配音時真的把一個廢棄的大鼓蓋在頭上表演。

 

 

白雪公主長得像貝蒂

source: The Art of Snow White and the Seven Dwarfs - conceptartworld

在原先的設定中,白雪公主應該是金頭髮的造型,但在動畫師Grim Natwick加入了之後,白雪公主就和Grim 先前的作品貝蒂越來越像,連金髮的設定都變成黑髮。

 

 

華特迪士尼也演過《白雪公主》

source: Everything Wrapped Up In Snow White - live the disneyexperience

華特迪士尼為了讓動畫師完全了解這故事,他曾把所有工作人員聚集在一個空曠的棒球場上,在大家面前花了好幾個小時把整本劇本演完。

 

 

小矮人的眉毛是以華特迪士尼為範本

source: Snow White And The Seven Dwarfs – Interview With The Artist | Priveekollektie - priveekollektie

除了小矮人「快樂」,其餘6位小矮人的眉毛都是以華特迪士尼的眉毛為範本。

 

 

雖然過去翻拍過白雪公主的真人版成果不如大家預期,但這次迪士尼影業找來了《列車上的女孩》的編劇Erin Cressida Wilson,和《間諜橋》的監製Marc Platt,如此強大的後盾讓妞編輯不禁充滿期待啊~

 

 

 

 

【延伸閱讀】

窗戶其實有關鍵意義?迪士尼《美女與野獸》9個秘密花絮

李翔其實是參考成龍畫的?關於《花木蘭》你不得不知道的10件事

公主居然有統一的哭泣姿勢?你不知道的迪士尼動畫小秘密

愛麗兒的媽媽是被害死的?揭露更多角色秘辛的6部迪士尼續集

小比目魚為什麼不是比目魚?盤點《小美人魚》中7大不科學

白雪公主原本是金髮!你不知道的8個《白雪公主》原始設定

 

 

 

Source: 8 Things You (Probably) Didn’t Know About Disney’s Original ’Snow White And The Seven Dwarfs’ - moviepilot, Celebrating the 75th Anniversary of “Snow White and the Seven Dwarfs” - history, 10 MIND-BLOWING FACTS ABOUT SNOW WHITE AND THE SEVEN DWARFS - Oh My Disney,  The Walt Disney Studios History - The Walt Disney Studios, Snow White - Norman Rockwell Museum