JAN DAN 2023 母親節優惠 X 限量好禮 X 上半年最划算

簡單JAN DAN從創立起，即把簡單客人視為最重要的家人，以提供全方位肌膚照護，成為簡單客人最堅強的後盾為目標。為回饋一路給予支持的簡單人，今年母親節將延續品牌精神，以『愛，是心在一起』為主題。

創辦人Wilson與團隊繼續寵粉無極限，推出一系列獨家優惠組合與VIP、VVIP會員專屬下單禮—質感絲巾；再搭配新登場的會員方案，生日禮金、會員獨享折扣等制度都全面升級，準備與簡單人見面。期盼未來的日子裡，都能讓簡單繼續呵護你的每個日常。

母親節必買，預購售罄再補貨！

重磅新品《A醇胜肽抗痕精華》

20mL，定價$1,680*

『一點都不黏膩！用完肌膚也沒有不適』、『澎潤度很棒，細緻毛孔效果非常喜歡！』、『質地很清透，膚況有變比較好，比較穩定！』－簡單人。於今年3月初搶先在信義誠品快閃櫃登場的全新《A醇胜肽抗痕精華》加入了0.1%低濃度的A醇，濃度溫和、低刺激，每日都能安心使用，也採用vitAlease®獨家包覆技術，提高A醇的穩定性；再搭配多樣抗痕成分：澳洲袋鼠爪花、澳洲胡椒莓、六胜肽與台灣海葡萄萃取，溫和延續肌膚彈性與活力。

【細緻毛孔 X 美白透亮】母親節期間限定組合：早C晚A組

原價3,880，特價折後$3,284起*

今年母親節，簡單特別推出限定早C晚A組，淡斑、抗痕、澎亮一次搞定！早上使用極淨白淡斑精華，晚上使用A醇胜肽抗痕精華，再敷上六胜肽緊緻面膜做為加強保養。此組合不限年齡與性別，只要有淡斑、抗痕需求的朋友都推薦使用！優惠賣場

組合品項：A醇胜肽抗痕精華 20mL、極淨白淡斑精華 30mL 、六胜肽緊緻面膜*2

母親節人氣No.1推薦組合．搭配升級版玫瑰青春露

簡單經典三步驟，原價$4,590，特價折後$3,938起*

簡單熱銷、回購NO.1明星組合內容搭配升級版玫瑰青春露。三瓶保養品，就可以完成每日基本保養步驟。

STEP 1：【月銷5座101】簡單玫瑰青春露 120mL

簡單創始保養品，創下月銷萬瓶的好成績。用途多元，可前導滋潤、快速補水、妝前濕敷。全新升級版玫瑰青春露維持無香精、無酒精、純素等三大堅持！添加專利長效型玻尿酸，加強保濕潤澤效果。此外也降低易造成敏感因子成分比例，提升舒緩修護感受。

STEP 2：【美白淡斑x清爽保濕】極淨白淡斑精華 30mL

不悶、不黏膩，清爽水潤質地、快速吸收。植萃溫和有感，兩款衛福部認可美白成分：不吸光新型 α-熊果素、乙基維他命C，同時搭配軟毛松藻多款保濕因子，打造透亮燈泡肌，趕走膚色不均、揮別黯沉蠟黃，淡化色素斑有感，敏弱肌也能用！

STEP 3：【100%零油感是油卻不油】高效賦活精萃 30mL

採用三款天然植萃油：辣木籽油、荷荷芭油、蘆薈油，牢牢鎖住水份，可與青春露搭配使用；也可混和粉底液，加強底妝保濕，妝容服貼更持久。熟客愛用評選NO.1，油肌也可用，清爽不黏膩。

*登入會員享更多優惠折扣。

【簡單母親節六重優惠攻略！上半年最划算 X 全館自由配 X 最高63折！*】

活動時間：4/12-5/14 優惠賣場

✓ 第一重：消費滿千就免運，會員再享最高$80購物金

✓ 第二重：推出全新會員制度！訂單成立即享1%點數回饋

✓ 第三重：現金立即折，最高整單現折1,000

✓ 第四重：滿額累計贈，最高享$4,600贈禮

✓ 第五重：滿額抽獎品，Dyson、Apple等超過25萬大獎等你拿

✓ 第六重：VIP、VVIP會員獨家下單禮：簡單質感絲巾**（價值$780，送完為止）

*優惠活動以簡單粉絲團與網站公告為主

**贈品數量有限，贈完為止

凱悅酒店集團（Hyatt Hotels Corporation，NYSE: H）今日宣布札幌凱悅尚萃酒店正式開幕，成為「凱悅尚萃」（Hyatt Centric）品牌首間進駐日本北海道的酒店。酒店座落於北海道首府札幌市中心，為旅人探索札幌不同街區與北海道各地提供便利的起點，並將在地探索視角融入住宿體驗之中。

札幌凱悅尚萃酒店位於一座複合式大樓的高樓層，坐擁市中心優越地理位置，是現代旅人探索札幌的理想起點。酒店毗鄰歷史悠久的北海道廳舊本廳舍，又稱「紅磚廳舍」，並鄰近札幌著名的城市綠洲大通公園。大通公園深受當地居民喜愛，也是札幌雪祭、YOSAKOI索朗祭及札幌秋季豐收節等大型活動的舉辦地點。旅客可經由地下通道於數分鐘內抵達大通地鐵站，步行前往JR札幌站亦僅約10分鐘。

作為北海道首府，札幌是前往北海道知名滑雪勝地、溫泉、國家公園及壯麗山岳景觀的重要門戶。札幌擁有豐富多元的旅遊景點，深受日本國內外旅客喜愛。每年冬季舉辦的札幌雪祭，以雪雕、冰雕、溜冰場及雪丘為城市帶來不同風貌。北海道亦以新鮮海鮮及豐富的飲食文化聞名，旅客可在酒店內的Matsu Grill & Bar及Mr. Fish by Hyatt Centric Sapporo品嚐北海道風味。

札幌凱悅尚萃酒店總經理瀧村勇毅（Yuki Takimura）表示：「我們非常高興將凱悅尚萃品牌帶到札幌。這是一座充滿活力的旅遊目的地，每個季節都展現北海道不同的一面。札幌凱悅尚萃酒店位處城市核心，旨在成為旅人展開探索的理想起點。我們期待透過在地人的視角，協助凱悅天地（World of Hyatt）會員及旅客探索當地風味、文化傳統與四季體驗，讓每一次住宿都有其獨特之處。」

客房與設計

札幌凱悅尚萃酒店的設計靈感來自著名探險家暨製圖家松浦武四郎（Takeshiro Matsuura），他被認為是為北海道命名的重要人物。酒店以現代「北方探險家的居所」（Northern Explorer’s Residence）為設計概念，從北海道的記憶、地景與傳統汲取靈感，透過建築、藝術、材質、餐飲及沉浸式住宿體驗，以當代手法重新詮釋。

酒店設有216間客房及套房，每間面積皆為約10.9坪（36平方公尺）起。寬闊的窗戶引入自然光線，映照札幌不斷變化的城市景觀。酒店設計汲取日本北方精神，將現代設計與北海道的文化及自然傳承相結合，包括由當地工匠打造的大型木製入住櫃檯，以及取材自在地日常生活的稻草藝術作品、材質紋理與圖騰。再生木材、工藝細節及溫暖宜人的壁爐休憩空間，共同營造溫馨且充滿探索氛圍的環境，以當代設計呈現北海道歷久彌新的特色。

從在地風味探索北海道

位於酒店17樓的Matsu Grill & Bar擁有開放通透的空間，以柴火燒烤結合地中海料理風格，呈現北海道來自海洋與大地的豐富物產。開放式廚房讓柴火香氣與現場烹調的活力瀰漫於餐廳之中。旅客可一邊品嚐展現北海道豐富自然與文化的特色料理，一邊欣賞隨著日夜更迭而變化的札幌城市全景。

Mr. Fish by Hyatt Centric Sapporo供應以北海道周邊海域捕撈的當季白肉魚製作的炸魚薯條，搭配北海道在地種植的馬鈴薯及精釀啤酒。這間休閒咖啡館亦提供方便旅客外帶的餐點，包括魚肉漢堡及吉拿棒等。Mr. Fish位於酒店一樓，距離北海道廳舊本廳舍（歷史悠久的紅磚廳舍）僅數步之遙，無論是快速享用餐點、悠閒用餐或外帶，都能在輕鬆友善的空間中與在地社區產生連結。

好奇旅人的探索起點

札幌凱悅尚萃酒店的「在地達人」（Local Insiders）協助旅客探索旅遊指南之外的札幌，依據不同季節、周邊活動及旅客個人興趣提供推薦。酒店亦透過季節限定的在地探索地圖及每日推薦，邀請旅客從春季花開與地方祭典、夏季活動、秋季豐收至冬季體驗，以不同方式探索札幌。結束一天行程後，旅客可回到酒店休息充電，在壁爐旁交流、分享旅途故事，再次出發展開下一段探索。