10部「翻拍毀經典」陸劇!《仙劍》新版選角被吐槽,《流星花園》慘遭魔改!

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市忠孝東路4段285號
@2022 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
106 台北市忠孝東路4段285號
@2022 niusnews

10部「翻拍毀經典」陸劇!《仙劍》新版選角被吐槽,《流星花園》慘遭魔改!

10部「翻拍毀經典」陸劇!《仙劍》新版選角被吐槽,《流星花園》慘遭魔改! 仙劍奇俠傳、天龍八部、倚天屠龍記、花好月又圓、長安諾
share
心動瞬間_

為什麼要翻拍舊的劇呢?

陸劇除了喜歡翻拍小說之外,也很喜歡翻拍過去的經典作品,不管是金庸系列、台劇、日劇、韓劇都有不少被翻拍成陸劇,但評價幾乎都不太好,「翻拍毀經典」是個魔咒,其實每個故事都有屬於自己的時間,硬是把古早的價值觀重新塑造,故事很容易變得四不像,你們覺得哪一部最不忍心看呢?(魔改毀原著的8部陸劇)

 

 


翻拍陸劇1.《仙劍奇俠傳》

source:豆瓣

source:何與楊雨潼

2005年的《仙劍奇俠傳》,由胡歌、劉亦菲、安以軒、劉品言、彭于晏領銜主演,李逍遙可以說是神還原,一票主演都因此走紅,可以說是大家的童年回憶,近期傳出要拍新版《仙劍奇俠傳》,並由何與飾演李逍遙楊雨潼飾演趙靈兒、徐好飾演林月如、胡意旋飾演阿奴,男主角的顏值遭受到大量的抨擊,選角這關就先引起粉絲的反彈了,到底會不會成真,大家就繼續看下去吧?

 

 

 

翻拍陸劇2.金庸系列

source:电视剧天龙八部

說到翻拍次數最多的,非金庸系列的小說莫屬,2021年版本的《天龍八部》由楊祐寧、白澍、張天陽主演,服化道被吐槽到爆,連劇情都慘被魔改,評價整個崩壞,讓大家紛紛懷念起1997年黃日華版和2003年的胡軍版。(15部2021低評分古裝劇)

 

 

 

source:电视剧倚天屠龙记

《倚天屠龍記》也歷經多次翻拍,2019年曾舜晞的版本吐槽聲浪也不少,主要是劇情太偏向愛情線,主演曾舜晞陳鈺琪祝緒丹倒是都因此打開知名度,金庸筆下的角色都太有知名度,選角若不注意就會弄巧成拙,《射雕英雄傳》、《神鵰俠侶》、《笑傲江湖》、《鹿鼎記》也都有類似的情況。

 

 

 

翻拍陸劇3.《花好月又圓》

source:网剧花好月又圆

《花好月又圓》翻拍自聶遠、黃奕、小李琳、師小紅主演的《上錯花轎嫁對郎》,陰錯陽差嫁錯人的歡樂喜劇,原版劇情邏輯在線,服化道精緻大受好評,但《花好月又圓》用了一樣的架構,卻敷衍了事只想發糖,讓不少粉絲失望。

 

 

 

翻拍陸劇4.《長安諾》

source:电视剧长安诺

source:豆瓣

成毅、趙櫻子、韓棟主演的《長安諾》雖然表示自己是架空歷史,但實際上就是翻拍由寧靜、馬景濤、劉德凱主演的《孝莊祕史》,不過原作38集,《長安諾》足足多了18集,劇情不夠緊湊,演員的演技也參差不齊,唯有服化道還算用心,評價算是中等,對比原作差距頗大。(成毅介紹+7部必看陸劇)

 

 


翻拍陸劇5.《新白娘子傳奇》

source:新白娘子传奇电视剧

于朦朧、鞠婧禕主演的《新白娘子傳奇》翻拍自趙雅芝版本的《新白娘子傳奇》,講述白蛇傳的故事,當年更是由女演員葉童反串飾演男主角許仙,英氣與柔美之感兼具的扮相大受好評,而2019年新版的《新白娘子傳奇》,不但特效拉垮,男女主角的演技也備受批評,讓原著粉絲大爆氣啊!(8位演技差陸劇男星)

 

 


翻拍陸劇6.《你是我的命中注定》

source:你是我的命中注定

邢昭林梁潔主演的《你是我的命中注定》,改編自台灣偶像劇《命中注定我愛你》,原版女主角陳喬恩的演技精湛,雖然老梗但評價還是相當好,台灣更創下高收視率,不過新版的劇情省去太多重要的細節,讓女主角看似就是個小三,網友紛紛表示毀三觀啊!

 

 


翻拍陸劇7.《忘記你,忘記愛情》

source:网剧忘记你记得爱情

邢菲和金澤主演的《忘記你,忘記愛情》,改編自明道、陳喬恩主演的台灣偶像劇《王子變青蛙》,原版的單均昊可以說是大家心中公認翩翩有禮的霸道總裁,評價相當不錯,而新版的劇情完全照搬,但又在細節上加油添醋,還加了許多奇怪的角色,整體就是沒新意又魔改,讓人失望啊!(邢菲介紹+6部必看陸劇)

 

 

 

翻拍陸劇8.《流星花園》

source:电视剧流星花园

《流星花園》也是超級熱門的翻拍劇,日本、韓國、台灣都有一個版本,2018年由沈月、王鶴棣主演陸劇版《流星花園》,這個版本雖然找來柴智屏擔任製片人,但因為過審的關係,許多劇情變得非常搞笑,下戰帖變成玩撲克牌,道明寺完全展現不出有錢的氛圍,整體就是大寫一個「慘」字啊!

 

 


翻拍陸劇9.《漂亮的李慧珍》

source:电视剧漂亮的李慧珍

由迪麗熱巴、盛一倫主演的《漂亮的李慧珍》,改編自韓劇《她很漂亮》,其實這部劇原本就充滿套路感,所以演員的魅力很重要,熱巴犧牲扮醜但人設不討好,而男主角盛一倫則是全程面癱,演技被瘋狂批評,兩人超級沒有CP感,實在是不好笑也不夠甜。(迪麗熱巴11部必看陸劇)

 

 


翻拍陸劇10.《蝸牛與黃鸝鳥》

source:蜗牛与黄鹂鸟官微

由林允、張新成主演的《蝸牛與黃鸝鳥》,改編自日劇《交響情人夢》,原本的評價相當好,千秋王子和野田妹可以說是大家的童年回憶,但新版的劇情注水,張新成的造型太奇怪,林允的演技太浮誇,雖然張新成本身就會彈琴,還自學指揮,但是也救不回尷尬的劇情和女主的演技啊!(8位演技差陸劇女星)

 

 

 

share

李鍾碩入獄黑化!Disney+韓劇《黑話律師》反攻逆轉、潤娥救夫怒當誘餌追真相!

李鍾碩入獄黑化!Disney+韓劇《黑話律師》反攻逆轉、潤娥救夫怒當誘餌追真相! 黑話律師、李鍾碩、潤娥、韓劇、DisneyPlus
share
心動瞬間_

看到現在第四集超精彩!

最近韓劇不管是推出暗黑律政或是懸疑劇總是引起熱烈討論,妞編輯身邊也有 許多人特愛這種緊張、爽快的劇情,尤其是不得不提這部預告剛出來就話題度超高的《黑話律師》,一開播收視率就狂飆高,不拖戲的高迭起伏立馬展開。

 

由男神李鍾碩主演,退伍後首部回歸小螢幕就和好友潤娥搭檔演出,這對「高顏值夫婦」一改以往形象,為了對抗惡勢力誓言找出真相,目前播出4集劇情一路都以高刺激節奏抓住劇迷呼吸,李鍾碩更是開始逐漸黑化成凶狠的Big Mouse,真的是讓人每週都要準時追劇啦!

 

 

#李鍾碩退伍後首部新劇

男神黑化散發致命吸引力!

----------以下有雷,含部分劇情----------

去年一曝光《黑話律師》的主演名單竟然有二碩後,立刻引起粉絲們興奮暴動~妞編輯等好久終於有新劇啦!從《皮諾丘》、《W-兩個世界》、《當你沉睡時》、《羅曼史是別冊附錄》每部都能讓粉絲們看到他的各種精湛演技,這次退伍後出演首部小螢幕劇《黑話律師》,劇中有許多高難度動作戲碼及內心轉變的黑化情節更是讓人超期待!

 

劇中李鍾碩飾演一位勝訴率只有10%被稱為Big Mouth的三流律師「朴昌浩」,因爲一起案件陷入陰謀而莫名的含冤入獄,在監獄裡更被謠傳他就是天才詐欺犯Big Mouse,為了解救自己找出真相,朴昌浩只好不斷黑化自己來面對地下惡勢力,面對家人被威脅的情況,直接從呆萌小綿羊發狠進化「從現在起我就是真正的Big Mouse」,那逐漸兇狠的超殺眼神讓妞編輯看得小鹿亂撞(♥д♥),不同於愛情劇中的浪漫形象演出,展現黑暗面的李鍾碩會不會太迷人RRR!

 

 

#顏控福利~甜萌新婚CP李鍾碩x潤娥

霸氣喊:不准動我老婆!

在《黑話律師》的首爾記者會上,潤娥大方坦言:「如果老公是李鍾碩,我覺得不需要考慮,因此選擇接演」,這組高顏值夫婦妞編輯絕對是點頭狂嗑啦!歐巴李鍾碩首次和少女時代的潤娥搭檔演出就是甜蜜CP的夫妻日常,在現實生活中原本就是多年好友的兩人,在劇中的默契互動也是讓妞編輯看得很過癮!

 

導演也很懂各位劇迷的心~第一集開播就先賞大家滿滿甜蜜鏡頭,新婚的兩人又是幸福餵食、又是公主抱的,會不會太甜啦~齁,殊不知婚後兩人的生活情況卻急轉直下,飾演護理師高薇瑚的潤娥竟然快忍受不住想離婚?高薇瑚的角色設定也是讓人意想不到,一臉甜美的長相卻是反差感十足的火爆性格,但又能在其中隱隱看出她刀子口豆腐心得堅強內心(還是很愛昌浩的啦><)

 

上一秒兩人還在甜寵氛圍,下一秒朴昌浩立刻深陷牢獄之災,雖然因分隔兩地兩人同框畫面減少,卻都仍為彼此努力者,一邊是為了保護家人,而在獄中逐漸狂暴黑化的朴昌浩,另一邊則是深信老公絕對是被冤枉並進入九川醫院積極調查的高薇瑚,甚至還不惜放出自己是徐教授論文持有者的假消息,用自身引誘敵人上鉤,兩人的默契和精湛演出,更隨著刺激緊張的劇情持續引爆中!

 

 

#身處絕望只好以惡制惡

到底是Big Mouth還是Big Mouse?

那麼三流律師朴昌浩究竟為什麼會含冤入獄?原來是因為某天突然接到市長委託案件的電話,半夜約在荒郊野外交易,為了找出九川醫院殺人案的真兇,沒想到竟是捲入危險的前兆,在突如其來的車禍陰謀發生後,在醫院就直接被人舉報他就是神秘的天才詐欺犯Big Mouse,在辦公室被找出各種現金、槍枝、毒品,並立刻被轉送到收容重大罪犯的九川監獄。

 

在第一集末朴昌浩的車禍事件就開始埋下的黑化伏筆,也在監獄中開始顯露,入獄後先是被裡面的大佬痛毆差點死掉,一度絕望到想自殺,後面更四處挑釁找麻煩,希望能被人殺死(我們二碩也被打的太慘了吧QQ),最後更極端的想用逃獄來結束生命,但陰錯陽差卻意外的把死刑犯罵到哭、典獄長更接到孔之勳警告要保住他的性命,朴昌浩開始意識自己似乎可以利用這點來反擊,既然你們說我是大老鼠,那我就成為大老鼠給你們看!

 

原來在獄中也是有等階分級,最高等的貴賓能享受各種特殊待遇,而最低等的犯人只會被發配到下水道清掃,朴昌浩更是利用各方訊息形成自己就是Big Mouse的無敵狀態,直面典獄長的脅迫開始建立屬於自己的勢力,而其他人也開始發現那些針對他的人,竟然都在獄中莫名自殺,種種恐慌逐漸蔓延,反而讓大家更加深信他就是Big Mouse的傳聞,詭譎多變的劇情展開,究竟朴昌浩到底是無辜被陷害、還是真的就是演技高超的隱藏罪犯?

 

雖然典獄長想保他,但監獄中的3位「貴賓」大佬不相信他就是Big Mouse,暗中想出各種辦法想殺害朴昌浩,劇情到第四集逐漸發燒,傑利更趁機開啟高達3億韓元的龐大賭局,對賭究竟昌浩是不是Big Mouse?昌浩拿不拿得出5位真正的買毒人名單來證明自己身份?而在這其中竟然還有孔之勳設下的假名單陷阱(一環接一環的太精彩啦!)多方角力正在醞釀一場風暴,到底朴昌浩能否靠自己安然度過,還是另有真正的Big Mouse會再次暗中出手相助呢?太期待下一集啦!

 

原以為是官司法庭的劇情故事,沒想到竟然是更加兇狠刺激的暗黑逆襲風格,除了李鍾碩、潤娥的高顏值加成,火爆的緊張氛圍絕對能讓人週週都想追個過癮!Disney+一連推出眾多精彩韓劇,從池晟主演的懸疑劇《獵鑽緝兇》、朴敘俊、Peakboy、崔宇植、朴炯植、BTS V等多位男神合體的《IN THE SOOP:友情旅行》,今年夏天絕對能一次抓住眾劇迷們的心!

 

播出資訊>>

《黑話律師》每週五、六 晚上10:30 Disney+獨家播出

 

現在就加入Disney+行列,請上 www.disneyplus.com 或前往App Store、Google Play、下載Disney+ APP 訂閱並開始你的觀看之旅!一口氣擁有6大品牌影音,包含獨家日韓台陸劇及動漫影集電影的STAR、探索世界驚奇事物的國家地理、科幻奇想的星際大戰、熱血激昂的漫威、溫馨感人的皮克斯、闔家歡樂的迪士尼,通通都在Disney+都可以看到!

 

 

瞭解熱門片單:https://disney.com.tw/disneyplus_latestlist

或追蹤Disney+以獲得第一手訊息!

臉書粉絲團:https://www.facebook.com/DisneyPlusTW

Instagram:https://www.instagram.com/disneyplustw/

 

Source:Disney+

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題