是枝裕和執導SK-II首部電影《中間泳道》用鏡頭講述游泳選手池江璃花子故事

全球知名護膚品牌SK-II正式宣佈成立全球第一個電影工作室和內容中心「SK-II STUDIO」，透過電影敘事的力量，詮釋一致的品牌理念#改寫命運 #CHANGEDESTINY，聚焦現代女性面對的壓力和現實議題，推動更多積極改變。「SK-II STUDIO」首部電影《中間泳道》於即日起感動上映，講述日本游泳選手池江璃花子（Rikako Ikee）改寫命運重返賽場的故事，擁抱人類精神美麗的一面，在前所未有的逆境中成長昇華。SK-II STUDIO薈萃全球眾多熱心於為社會帶來積極改變的知名電影製作人、動畫團隊、音樂人和原創編劇和作家，並從全球各地女性的真實社會經歷中汲取靈感，通過鏡頭、動畫、音樂等豐富的電影藝術元素，深度還原和解讀當今女性所面臨的諸多社會壓力和現實議題，鼓勵女性擺脫束縛，積極做出選擇。

成立SK-II STUDIO也是源自品牌#改變命運 #CHANGEDESTINY的核心理念，計畫打造更多能夠啟發對話的品牌內容。SK-II 打破傳統行銷導向的廣告與內容模式，用品牌的聲音傳遞向善向上的力量。《中間泳道》是SK-II STUDIO成立後發佈的首部影片，由曾獲得包括坎城國際電影節金棕櫚獎等眾多獎項的日本電影導演是枝裕和執鏡。繼這部影片之後，SK-II STUDIO還將在今年推出其他七部作品，探討#改寫命運的意義，闡述"命運並非偶然，而是選擇使然"。影片主角池江璃花子在回顧在過去一年與SK-II合作，以及成為品牌#改寫命運 ChangeDestiny嶄新篇章主角的過程：「我覺得非常幸運可以參與這次拍攝計畫，特別要感謝 SK-II 以及是枝裕和導演，片中他捕捉到我真實的一面。世界各地的人們，都曾經身處艱難逆境，一定有些時刻幾乎要超出負荷，讓人開始質疑自己。也正是在這樣的時候，我希望大家記得堅定不移、不懼未知，進而掌握自己的命運。如果回不到過去的自己也沒關係，但此時此刻我們的行動可以決定我們的命運。無論你面對多麼困難的挑戰，我相信你都可以克服，改變未來。」

片名《中間泳道》的靈感來自是枝裕和導演最初在泳池邊訪問池江璃花子的分享，也是競技游泳的規則，比賽中總是將預賽速度最快的選手安排於泳池的中間泳道。池江璃花子也提到:「我當然熱愛中間泳道，我過去總是在比賽中拔得頭籌，贏得中間泳道的位置，因此遨遊在這條泳道上，就像家一般自在，這就是我的泳道」。本片結合生活化的紀錄片與動畫風格聚焦池江璃花子復出競技游泳訓練過程中的內心想法、困境和希望。是枝裕和導演表示：「我剛好有機會可以透過鏡頭去記錄璃花子康復後重返競技游泳的心路歷程。我們可以從璃花子的個人經歷看見改寫命運需要採取的行動，相當鼓舞人心。她的故事獨一無二，在此非常時刻，很多人都能產生共鳴，畢竟生活難免讓我們偏離原本的方向，但也是一個可以讓我們看見真實自我，以及我們如何進一步跨越它，這是我想要探討的地方。」2018年亞運會上，日本游泳選手池江璃花子憑藉優異的成績被評為「最有價值運動員Most Valued Player (MVP)」，因此她也一直是人們公認的最有機會角逐2020年東京奧運會金牌的選手。然而，池江璃花子在2019年2月被確診罹患白血病。在2020年5月，仍處於康復過程中的她，與SK-II的合作，在鏡頭前脫下假髮，展現出一個真實和勇敢的自己。她充滿希望和力量的故事觸動了大家，登上了日本各大頭條新聞，得到了很多人的支持與鼓勵。這是28年來，日本女性運動員首次登上日本媒體的頭版頭條。隨後，池江璃花子以令人驚訝的表現重返賽場—— 復出后，她一舉奪得日本公開賽50米自由泳亞軍，更有機會站上日本奧運會游泳選拔賽的賽場。

SK-II全球首席執行長Sandeep Seth表示：「SK-II是一個充滿人性的品牌，我們相信人的故事具有影響文化的力量，可以戰勝社會偏見和成見，並創造積極的改變。當今社會對女性的諸多壓力和期望像看不見的「怪物」時刻圍繞在她們身邊，而我們始終堅信，女性的選擇不應被這些壓力所束縛。SK-II始終秉持著鼓勵成千上萬的女性#改寫命運的品牌理念，我們希望與大家站在一起，共同應對挑戰。在經歷了前所未有的、充滿不確定性的一年之後，消費者對品牌和企業寄予了更高的期望。女性消費者關心的遠不止護膚和美容，更包括那些對她們至關重要的女性議題。作為一個品牌，不能單靠產品銷售、或者依靠廣告和優惠活動來滿足消費者，而是要深入理解她們，甚至能為其發聲，以致她們能全面投入並參與其中。這也是我們成立首個電影工作室SK-II STUDIO的初衷，通過電影和故事關注影響女性的重要社會議題，透過具體行動來實踐#CHANGEDESTINY的品牌使命。」

此外，SK-II全球首席執行長Sandeep Seth更進一步表示:「#改寫命運一直是SK-II的品牌核心理念。我們仍處在一個前所未有的非常時期，消費者對於品牌和企業如何對公眾、社會和環境產生積極影響有著更高的期望。我們深知自己肩負重要的社會責任，因此除了分享充滿希望和鼓舞人心的故事之外，我們還需要立即採取行動，做出更多貢獻。作為國際奧會官方合作夥伴，SK-II在開啟今年的#改寫命運新篇章的同時，還肩負著傳承奧林匹克精神的責任。我們希望通過品牌發聲來賦予女性力量，鼓勵他們勇於衝破束縛，掌握並改寫自己的命運。我們始終堅信，命運並非偶然，而是選擇使然。」身為2020東京奧運的全球官方合作夥伴，SK-II再度展開#改寫命運CHANGEDESTINY的旅程，致力透過全球平台支持運動員及女性，幫助她們追求自己的命運，並且克服面前的種種限制。SK-II因此特別打造SK-II STUDIO的新作，持續支持這個計畫。SK-II另外亦將成立#改寫命運基金 CHANGEDESTINY FUND，為每回SK-II STUDIO電影的觀看次數捐出1美元，支持女性追求自己的命運，創造正向的變化，作為今年品牌目標的一部分。#改寫命運CHANGEDESTINY基金的捐款上限為$500,000美元，並將於日後宣布受益組織名單。

日本新生代雙人組合 ROIROM 歷經選秀洗禮，在成團一週年之際迎來主流出道的全新里程碑。近日，他們特別接受台灣媒體的訪問，除透露出道前後的心境轉變，也分享首張迷你專輯《CLASSIC WAVE》的創作故事。話不多說，馬上來看看這組潛力新星的真實魅力吧！

└ 成團迎來一週年，ROIROM的心境轉變
└ 從選秀到主流出道，ROIROM得到的寶貴收穫
└ 奇蹟般的平衡感，ROIROM雙人組合的相處哲學
└ 心電感應？ROIROM 私下也像雙胞胎！
└ 有你真好！ROIROM印象深的陪伴瞬間
└ 出道曲〈CLASSIC WAVE〉，專屬ROIROM的獨特魅力
└ MV描繪破繭而出，ROIROM突破自我的時刻
└ 共同創作〈AYE〉，ROIROM想傳遞的訊息
└ 《CLASSIC WAVE》收錄曲，ROIROM的最愛是哪首？
└ 從演繹他人作品到詮釋自我，ROIROM的不同心境
└ ROIROM私密分享，貓咪豆知識、可麗露愛店
└ 如果來到台灣？ROIROM最想嘗試的台灣美食與景點

成團迎來一週年，ROIROM的心境轉變

Ｑ：歷經選秀到2025年5月成團，再到如今成團一週年正式主流出道。過去可能是為了「被看見」而拼命，現在作為一個成熟的雙人組合「正式出道」，兩位如今站在舞台上時，心中最渴望傳遞或證明的東西是什麼？

路己：站在舞台上，我的心情就是很單純地想著「希望來看的每個人都覺得很開心」。當然我和大夢分別都有不同的想法，但我們兩人一起登台演出時，想的就是希望演唱會結束後，有更多人會有「有來真是太好了」或是「明天開始繼續努力吧」等這樣的感受。今後我們也會帶著這樣的心情站在舞台上持續努力下去。

從選秀到主流出道，ROIROM得到的寶貴收穫

Ｑ：兩位其實都曾經參加過選秀節目，如今終於得以以 ROIROM 身分出道，當獲悉自己能夠出道時的心情如何？在選秀中得到最難忘、最寶貴的建議是什麼？那些建議有因此改變你的人生嗎？

大夢：確定可以出道時當然很開心，但當時「從這裡開始我們將要兩人一起帶著覺悟來走下去」的心情更加強烈，覺得要更加地努力，同時也提醒我必須要更振作不能鬆懈。

令我印象深刻的是，當時參加海外甄選，身處在結果或評價等都很容易被表現出來的環境中，周遭的人跟我說：「就用大夢你自己的步調，同時持續懷抱著感恩的心，總有一天懂你的人會出現的。」我因為聽了這段話，在努力前進之餘也不忘要保有自己的步調，它告訴了我用自己的方式慢慢累積經驗的重要性。

路己：老實說一開始沒有什麼真實感受，直到看到路上出現我們的廣告，或是收到粉絲的訊息說「恭喜你們出道」，我才開始慢慢有真的要出道的感覺。也因為如此，我開始更深入思考，未來以 ROIROM 身分要如何發展下去以及 ROIROM 的濱川路己是什麼樣子的。

甄選期間令我印象深刻的建言是：「站在舞台上時，要去感受周遭的隊友進行表演。」當時的我因為太集中在自己身上，說真的沒有力氣去想別人，但因為那段話，我學會了團隊間互動的重要性。那段話要教會我，不要試圖只靠自己來作演出，而是要想著以團體站上舞台，並要帶著讓觀眾享受的心情來面對演出。

奇蹟般的平衡感，ROIROM雙人組合的相處哲學

Ｑ：大眾常稱讚兩位擁有一種「奇蹟般的平衡感」。在私下相處或準備表演時，性格迥異的兩人是如何互補、找到專屬於 ROIROM 的步調？

大夢：現在我們各自在投入自己的事情，或是在放鬆的時候，就算不說話似乎也能理解彼此的心情。我們不會刻意勉強自己去對話，而是選擇尊重彼此的時間與步調。我們兩人是一個團隊，除了共度的時間外，尊重彼此與自己相處的時間也很重要，也因為如此我們才能一起走。

路己：我們彼此都很重視雙方的步調，當然我們是雙人組，有不少需要一起搭配練習的時間，但那多是建立在先把自己的部分做好的前提下。有時候開始練習的時間點，或是進入狀況的時機點會不太一樣，但因為我們能夠理解彼此，所以該配合彼此的地方我感覺我們能很自然地對上。我也覺得因為是和大夢一起組團，才有現在大家所感受到的平衡感。

心電感應？ROIROM私下也像雙胞胎！

Ｑ：雙人組合常常會因為朝夕相處變得越來越像雙胞胎，ROIROM 也是嗎？兩位有沒有發生過類似心電感應的趣事？

大夢：最近有種不經意地變得更像的感覺。特別是在有點重要的日子，覺得「今天要帥一波」的時候，我們會各自選自己最喜歡的衣服穿上，但常常色調或是設計很相似，很自然地就變成有搭配的感覺。

路己：最近真的不經意地變得很像，像是私下穿的衣服花色或色系很近，或是最近買到同款眼鏡，其實都沒有刻意和彼此討論，但很自然地會選到相似的東西。可能是因為相處的時間變多了，想法或是感受都慢慢地變得相近了吧。

有你真好！ROIROM印象深的陪伴瞬間

Ｑ：在過去這一年裡，有沒有哪一個瞬間讓你們切身感受到「啊，身邊有這個夥伴在身邊，真是太好了」？這一年中印象最深刻的事是什麼？

大夢：在製作方面或是做音樂、彩排的時候，我感受到路己比誰都不能輕易妥協的人。像是在彩排的時候，他會與舞者的全體練習之前，跟我說「我們兩人先對一下吧」，他一直以來都自我要求非常高，這樣的態度也拉著我持續進步。當然我自己也想要帶給大家好的表演，不過我相信路己這種嚴格且熱情投入的態度，帶給 ROIROM 很正面的影響，這也讓我感受到正因為是兩人一起，更能夠朝著更高的水準前進。

路己：有時候站在舞台上，會感受到好險有大夢的陪伴。特別是表演對到眼的時候，會更強烈有「我們是同一隊的呢」的感受。就算沒有言語上的交流，也會有那種在傳達給觀眾的節奏或舞台上的氛圍突然對上的瞬間，那種時候會覺得兩人一起活動真的很有意義。

出道曲〈CLASSIC WAVE〉，專屬ROIROM的獨特魅力

Ｑ：〈CLASSIC WAVE〉是 ROIROM 的出道曲。第一次聽到這首歌時，你們各自的第一反應是什麼？

大夢：一開始聽到覺得這首歌很有男人味也充滿了力量。不過本來聽的是沒有歌詞的狀態，但後來加上日文歌詞再聽，發現這首歌不僅僅強而有力，同時也讓人感受到悲傷和隱藏在內心中的熱情等不同感受。表面那種強而有力的感覺，加上歌詞裡從寂靜中燃起的鬥志，兩者形成反差，但恰到好處的平衡讓我覺得這首歌非常有魅力。

路己：第一次聽的時候覺得是一首很新潮的歌曲。整首歌能聽出有受到 DISCO 的影響，同時也充滿 J-POP 特有的魅力，雖然是這樣說，歌曲中的混搭感與新鮮感又和我以前所知道的 J-POP 非常不一樣。另外，看到歌詞時我感到「這是一首 ROIROM 才能唱的歌曲」，所以能夠用這首歌來出道，我覺得格外幸運。

MV破繭而出，ROIROM突破自我的時刻

Ｑ：這支 MV 描繪了面對真實自我、破繭而出的過程。兩位在出道前後，有沒有也經歷過類似「必須突破自己」的時刻？

大夢：正式出道前我們已經發表了幾首歌曲，所以我們希望正式出道曲能夠帶給大家和過去不同的演繹。特別因為是出道曲，我們便思考要如何將「發自內心的鬥志」、「決心」這樣的感覺展現在歌曲和 MV 之中，我覺得這是我們至今最掙扎、也花最多心力去面對的部分。

路己：甄選後我們大多是演唱或選跳別人的歌曲，但成為 ROIROM 必須要帶給大家自己的歌曲後，我感受到所有的展現都必須靠我們自己來尋找正確答案。「什麼樣的表演能讓大家享受呢」、「演唱會上透過這首歌想傳達什麼訊息」等，我邊想著這些事情邊與大夢做了很多討論。而以 ROIROM 身分帶給大家的歌曲，可以說是塞滿了我們想傳遞給大家的訊息，我們必須思考要如何將這些感受轉換成表演，所以會有種兩人一起從零開始慢慢打造演出的感覺。

共同創作〈AYE〉，ROIROM想傳遞的訊息

Ｑ：首張迷你專輯《CLASSIC WAVE》中的收錄曲〈AYE〉是由兩位共同參與作詞的。可以分享這首歌的創作幕後，以及歌詞中隱藏了什麼想對彼此或粉絲說的訊息嗎？

大夢：這首歌我希望大家可以用看電影的那種感覺來聽，我們以原先的英文歌詞作為基礎，加上我們個人風格的解讀，來描繪難以逃出的危險之戀。我認為每個人在聽的時候，腦中都會出現不同情景的想像。

路己：日文的歌曲如果將所想的事物直接寫出來，整首歌的感覺可能會稍微變成不同走向，所以我花了很多時間思考要怎麼把想傳達的事物變成文字。我們刻意留了一些留白的地方，思考要如何讓聽的人能自然地感受到其中的情緒與想法，反覆地試驗摸索才完成了創作。希望聽到這首歌的人能從歌詞的一些地方找到屬於他們的共鳴。

《CLASSIC WAVE》收錄曲，ROIROM的最愛是哪首？

Ｑ：《CLASSIC WAVE》這張迷你專輯中收錄了7首歌，你們各自最喜歡哪首呢？為什麼？

大夢：我最喜歡的歌曲是「どっかで」（在某地）。如同歌詞裡所說，希望能夠與那些尚未相遇的 cHaRm 相遇。我認為這首歌在演唱會上演唱時氣氛會很嗨，而且也能和粉絲們共享一些感動的時刻，所以希望未來有機會能在演唱會上和大家一起唱。

路己：我最喜歡的歌曲是「I SITE U♡」，歌詞中的「あいしてゆー」（I SITE U）是我自己創造的一種表現，所以特別有感觸。這首歌可以讓大家感受到戀愛的酸甜滋味，還有一些特別的情感，我認為聽的時候會讓人慢慢沉浸在它的世界觀之中。

從演繹他人作品到詮釋自我，ROIROM的不同心境

Ｑ：過去在選秀節目中，更多是在詮釋別人的作品；現在則是以 ROIROM 的身分演唱自己的歌曲。這兩種心情有什麼不同？

大夢：我們很明確的知道 ROIROM 想做什麼以及想帶給大家什麼。ROIROM 的歌曲類型很廣，比起想帶給大家什麼樣特定類型的歌曲，我們更重視的是「要如何呈現、或用什麼樣的態度來帶給大家，才能讓樂迷更喜歡那首歌曲」這件事情。與其去思考「我們該做什麼」，我們帶著要給大家驚喜的心情來製作歌曲的，我非常開心能夠像現在這樣，以多元的風格來和粉絲朋友們見面。

路己：如果是我們的歌，我們就必須要成為自己的榜樣來呈現給大家，所以我開始會深入思考該如何讓大家享受我們的歌曲。為此我會聽很多不同的歌，看很多不同的演出，去吸收不一樣的東西來拓展視野。而這不僅僅是在音樂或表演上，我也會讓自己去接觸許多關於創作的事物來獲得刺激。現在意識也有了轉變，我覺得正因為是屬於我們的歌曲，我們更應該要拿出 120 分的表現給大家看，和甄選時以不同視角來面對表演。