噘嘴、皺眉英文怎麼說?7種「表情動作」單字+用法例句解析!

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市大安區復興南路二段45號11樓
@2024 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2024 niusnews

噘嘴、皺眉英文怎麼說?7種「表情動作」單字+用法例句解析!

噘嘴、皺眉英文怎麼說?7種「表情動作」單字+用法例句解析! 噘嘴、皺眉、英文、英語學習、

肢體動作跟臉部表情的巧妙運用可以讓人與人之間的互動變的更加生動活潑,無論是翻白眼、抿嘴、皺眉等,都分別可以代表不同的情緒。

 

而這些能增進互動感的小動作又該如何用英文來表示呢?現在就跟著 VoiceTube 的腳步來認識各式各樣的身體語言(body language)以及臉部表情(facial expression)吧!

 

 

Roll one’s eyes 翻白眼

想表示無奈、無言時,最貼切的動作就是「翻白眼」,英文說法為 roll one’s eyes。而要表示「眨眼」的動作時,會用 wink 這個動詞搭配 介係詞 at 來作使用,表示為 wink at sb. 。

My mother rolled her eyes at my sister when she said she met her dreamboat.
當我妹說她找到她的夢中情人時,我媽對她翻了個大白眼。

 

Arms crossed over one’s chest 雙手環胸

Cross 當動詞表示「交叉」,chest 當名詞,代表「胸部;胸腔」的意思,所以 arms crossed over one’s chest 就是指「雙手環胸;雙手抱胸」的動作。這個動作常見於處於戒備狀態或不安時的人,或是當有些人生氣、不同意時,也會下意識做出這個動作。

The hobo crossed his arm his arms over the chest, being afraid that we are thugs.
那名街友雙手環胸,因為怕我們是小混混。

 

Frown 皺眉

Fown 這個字本身當動詞時就是指「皺眉」,後面不需要再加上代表睫毛的單字 eyebrow。「挑眉」的英文則會用 raise an eyebrow / raise eyebrows 來表示。

If you frown too often, you may be more likely to get winkles.
如果你太常皺眉,你可能就比較容易長皺紋。

 

Purse one’s lips 噘嘴

purse 這個字當名詞時指的是「(女用) 皮包」;然而,當動詞卻有完全不一樣的意思,指的是「噘(嘴)」的動作。另外要特別注意的是,嘴唇由於一共有上下兩片,所以 lip 在使用時後面都會加上 s。噘嘴這個動作通常會出現在一個人要展現可愛模樣或是不贊同他人時會出現的表情動作。

I don’t think she is satisfied with the decision because I saw her pursing her lips slightly.
我不覺得她滿意這樣的決定,因為我有看到她微微噘嘴。

 

Compress one’s lips 抿嘴

Compress 當動詞時意指「緊壓;壓縮」,因此「抿嘴」這個詞的英文片語會以 compress one’s lips 來表示,這個動作除了表示不贊同,也可能用於當一個人人感到困惑、焦慮的時候。

Before the interview, he compressed his lips without saying a word due to anxiety.
在面試前,他因為焦慮而緊抿雙脣、不發一語。

 

Drum one’s fingers 用手指敲桌子

drum 當名詞時是指「鼓」,當動詞時則意指「敲擊;敲打」,所以 drum one’s fingers 指的就是「用手指敲桌子」。當一個人感到不耐煩、沒耐心時,就會做出這個動作。

I always drum my fingers when I’m hungry.
只要我感到飢餓時,我就會用手指敲桌子。

 

Tilt one’s head to the side 頭部微微傾斜

Tilt 當動詞時指的是「使…傾斜」,片語 tilt one’s head to the side 即代表「頭部微微傾斜」。這個肢體動作通常會在人很注意聆聽、或是專心思考時,會不經意地做出。

tilted my head to the side during the math class, pretending that I understood it.
我在上數學課的時候微微傾斜我的頭,假裝自己聽得懂。

 

以上就是今天教給大家的幾個表情動作的相關英文介紹!在學會了這麼多實用的表情動作英文詞語後,相信對你之後的英文學習一定也有顯著的成效,現在就趕緊將這些實用詞彙筆記起來,以後無論是在面臨英文口說或是寫作時,加入這些詞彙一定能增加你的特色跟實力!

 

【同場加映】一個表情符號的誕生:你自己也能做! (How Emoji Are Made)

share

228超商手搖優惠整理!爽吃全家霜淇淋第2支5元、7-11思樂冰特大杯買一送一

228超商手搖優惠整理!爽吃全家霜淇淋第2支5元、7-11思樂冰特大杯買一送一 228、優惠、全聯、迷客夏、7-11、全家
share
心動瞬間_

冷冷的天吃冰更開心了~

終於又等到休假日啦~明天(2月28日)是228假期,雖然只有一天,但妞妞們有安排好要怎麼度過嗎?妞編輯這裡幫大家整理了四間超商、手搖飲優惠,包含29元喝迷客夏拿鐵、7-11思樂冰買一送一、全家霜淇淋第2支5元等等的,快準備吃一波啦!

 

 

 

228超商、手搖優惠1. 

迷客夏

即日起到2月29日,只要於指定時間內至現場門市消費任一飲品,就可以29元加購迷客夏經典人氣茶拿鐵(M杯)一杯也可以加39升級為L杯,身為奶茶控的妞編輯已經等不及啦!

-

優惠資訊>>

即日起到2月29日,下午2:00到8:00,於活動期間至現場門市消費任一飲品,即可以$29加購指定單茶拿鐵(M杯)一杯,也可以$39加購升級L杯。

 

指定加購飲品品項:伯爵紅茶拿鐵、大正紅茶拿鐵、娜杯紅茶拿鐵、琥珀烏龍拿鐵、茉香綠茶拿鐵、原片青茶拿鐵、焙香大麥拿鐵,共7款,另也可自費加配料。

 

 

 

228超商、手搖優惠2. 

蔦日子

療癒系手搖飲「蔦日子」推出限定一日優惠生日為2月29日的人,只要本人出示身份證,每人享購買任一飲品、同品項買一送一(為一組),冷、熱飲皆可,每人限購3組共6杯,幸運的妞妞們準備開喝啦~

-

優惠資訊>>

一日限定優惠,生日為2月29日的人,只要本人出示身份證,每人享購買任一飲品、同品項買一送一(為一組),冷、熱飲皆可,每人限購3組共6杯。(此活動蔦友卡無法使用,恕優惠無法雙重 ,優惠本公司保有隨時修改活動之權利。)

 

 

 

228超商、手搖優惠3. 

7-ELEVEN

7-11「哈根達斯草莓季」,即日起至2月28日購買指定品項享3入229元,包含草莓迷你杯、草莓馬卡龍迷你杯以及草莓雪糕、巧脆草莓雪糕、草莓馬卡龍雪糕等。另,2月28日加碼推出單日「思樂冰」特大杯全品項買一送一,即使天氣冷冷的,也擋不住想吃冰的心啊~

-

優惠資訊>>

「哈根達斯草莓季」優惠

活動日期:即日起至2月28日

活動內容:草莓迷你杯、草莓馬卡龍迷你杯、草莓雪糕、巧脆草莓雪糕、草莓馬卡龍雪糕任選3入229元

 

思樂冰2月28日單日推出特大杯全品項買一送一

 

 

 

228超商、手搖優惠4. 

全家

放假的日子當然要吃霜淇淋啊!全家推出限定2月28日當天「Fami!ce霜淇淋第2支5元」,(不限口味),等於兩支只要54元就能爽吃。另,2月28日還有Let’s Café 特大經典美式(冰熱不限)、特大經典拿鐵(冰熱不限)、Pablo起司拿鐵同品項第二杯5元,大家快抓緊優惠別錯過了!

 

還有還有,即日起至3/3,全家會員於店舖購買哈根達斯草莓冰淇淋迷你杯、草莓覆盆子馬卡龍冰淇淋迷你杯、草莓覆盆子馬卡龍脆皮雪糕、巧克力脆杏仁雪糕、抹茶杏仁粒雪糕,可享任選三入特價229元

-

優惠資訊>>

全家限定2月28日當天「Fami!ce霜淇淋第2支5元」(不限口味)

 

哈根達斯

活動日期:即日起至3月3日

活動內容:草莓冰淇淋迷你杯、草莓覆盆子馬卡龍冰淇淋迷你杯、草莓覆盆子馬卡龍脆皮雪糕、巧克力脆杏仁雪糕、抹茶杏仁粒雪糕任選3入229元

 

 

 

228超商、手搖優惠5. 

全聯

愛吃橘子的妞妞別錯過了!甜度高、外型圓滾滾的桶柑即日起~2/29一袋(約1.2kg)特價88元;還有果肉Q彈、皮薄多汁,略帶蜂蜜香氣的茂谷柑即日起~2/29一袋(約700g)特價75元。另,即日起~3/21在全台限定9門市可看到手工編織的籐編「柑仔龜」,且購買柑橘類商品單筆滿100元,即可獲得全台限量8,000張傳藝文昌帝君上上籤「籤詩禮」一張,再享宜蘭傳藝園區普通門票買一送一優惠(兌換期限即日起至4月7日止)

-

優惠資訊>>

桶柑即日起~2/29一袋(約1.2kg)特價88元

茂谷柑即日起~2/29一袋(約700g)特價75元 

 

即日起~3/21購買柑橘類商品單筆滿100元,即可獲得全台限量8,000張傳藝文昌帝君上上籤「籤詩禮」一張,再享宜蘭傳藝園區普通門票買一送一優惠(兌換期限即日起至4月7日止)。

 

 

source:7-11、全家、迷客夏、全聯、蔦日子/妞新聞

 

*實際活動和售價以官方公告為主

 

愛玩妞,妳的最佳旅伴。

 

 

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題