「口罩」的台語怎麼說?讓陳時中部長來教大家!國、台語雙聲帶防疫宣導敲口愛

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

「口罩」的台語怎麼說?讓陳時中部長來教大家!國、台語雙聲帶防疫宣導敲口愛

「口罩」的台語怎麼說?讓陳時中部長來教大家!國、台語雙聲帶防疫宣導敲口愛 口罩台語、陳時中、防疫宣導、勤洗手、戴口罩、新冠肺炎、武漢肺炎、COVID-19、2019新冠肺炎、新型冠狀病毒、肺炎、口罩、隔離、消毒、防疫辦法、檢疫、衛福部
share
心動瞬間_

雖然聽部長講台語很好笑,但重點是防疫觀念還是要牢記在心呀!

妞妞們知道「口罩」的台語要怎麼說嗎?近期衛福部為了要提倡國人勤洗手、戴口罩等等的防疫須知,錄製了國、台語雙聲帶的音檔,陳時中部長還在影片裡烙台語,讓許多網友直呼「長知識了!」、「部長好可愛」、「台語超溜」。

 

 

 

各國的肺炎疫情持續延燒,衛福部用了許多方法守護台灣!不管是口罩實名制、疫情的管理和隔離,還有快速篩檢等等,妞編輯真心覺得「防疫國家隊」超強的啦!(我們陳時中部長的防疫宣導真的越來越可愛)

 

 

 

Source:台灣肉圓世界同行

音檔中,部長叮嚀大家「為了預防新冠肺炎,民眾一定要勤洗手、人與人不要靠得太近,若出現發燒、咳嗽等情形,一定要戴口罩、看醫生」,而這一段宣導也被用台語呈現,在聽音檔時,大家也一起學到了「口罩」原來叫「翠安」,部長還把「咳嗽」講成「掃酷酷」,阿公、阿嬤們不知道有沒有聽進去。

 

 

 

「哪喜花羞,掃酷酷,一定愛掛翠安~」這句話妞編輯重複聽了好幾遍,妞妞們有學起來,口罩的台語了嗎?原來口罩翻成台語是變成「蓋住嘴」的前顯易懂講法呀!

 

 

 

除了音檔中講的幾個重要防疫知識,衛福部還特別提醒了各位「咳嗽打噴嚏」的標準POSE,用衣袖遮口鼻才是王道!不只能降低飛沫傳染,打噴涕的同時還能耍帥~(Skr)

 

 

 

還有正確戴口罩的「四步驟」!老老實實的戴好口罩,才是防疫的最大關鍵,保護自己的同時,也是在保護別人~讓防疫從自身保護做起,疫情才不會持續擴大喔。

 

 

 

Source:衛福部

 

 

註:文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源,上傳者並非妞新聞或編輯,若影片遭移除敬請見諒!

 

share
​ ​
札幌凱悅尚萃酒店正式開幕!品牌首度進駐北海道,打造探索札幌與北海道四季風貌的活力據點
札幌凱悅尚萃酒店正式開幕!品牌首度進駐北海道,打造探索札幌與北海道四季風貌的活力據點
share

凱悅酒店集團(Hyatt Hotels Corporation,NYSE: H)今日宣布札幌凱悅尚萃酒店正式開幕,成為「凱悅尚萃」(Hyatt Centric)品牌首間進駐日本北海道的酒店。酒店座落於北海道首府札幌市中心,為旅人探索札幌不同街區與北海道各地提供便利的起點,並將在地探索視角融入住宿體驗之中。

 

札幌凱悅尚萃酒店位於一座複合式大樓的高樓層,坐擁市中心優越地理位置,是現代旅人探索札幌的理想起點。酒店毗鄰歷史悠久的北海道廳舊本廳舍,又稱「紅磚廳舍」,並鄰近札幌著名的城市綠洲大通公園。大通公園深受當地居民喜愛,也是札幌雪祭、YOSAKOI索朗祭及札幌秋季豐收節等大型活動的舉辦地點。旅客可經由地下通道於數分鐘內抵達大通地鐵站,步行前往JR札幌站亦僅約10分鐘。

 

作為北海道首府,札幌是前往北海道知名滑雪勝地、溫泉、國家公園及壯麗山岳景觀的重要門戶。札幌擁有豐富多元的旅遊景點,深受日本國內外旅客喜愛。每年冬季舉辦的札幌雪祭,以雪雕、冰雕、溜冰場及雪丘為城市帶來不同風貌。北海道亦以新鮮海鮮及豐富的飲食文化聞名,旅客可在酒店內的Matsu Grill & Bar及Mr. Fish by Hyatt Centric Sapporo品嚐北海道風味。

 

札幌凱悅尚萃酒店總經理瀧村勇毅(Yuki Takimura)表示:「我們非常高興將凱悅尚萃品牌帶到札幌。這是一座充滿活力的旅遊目的地,每個季節都展現北海道不同的一面。札幌凱悅尚萃酒店位處城市核心,旨在成為旅人展開探索的理想起點。我們期待透過在地人的視角,協助凱悅天地(World of Hyatt)會員及旅客探索當地風味、文化傳統與四季體驗,讓每一次住宿都有其獨特之處。」

 

 

客房與設計

札幌凱悅尚萃酒店的設計靈感來自著名探險家暨製圖家松浦武四郎(Takeshiro Matsuura),他被認為是為北海道命名的重要人物。酒店以現代「北方探險家的居所」(Northern Explorer’s Residence)為設計概念,從北海道的記憶、地景與傳統汲取靈感,透過建築、藝術、材質、餐飲及沉浸式住宿體驗,以當代手法重新詮釋。

 

酒店設有216間客房及套房,每間面積皆為約10.9坪(36平方公尺)起。寬闊的窗戶引入自然光線,映照札幌不斷變化的城市景觀。酒店設計汲取日本北方精神,將現代設計與北海道的文化及自然傳承相結合,包括由當地工匠打造的大型木製入住櫃檯,以及取材自在地日常生活的稻草藝術作品、材質紋理與圖騰。再生木材、工藝細節及溫暖宜人的壁爐休憩空間,共同營造溫馨且充滿探索氛圍的環境,以當代設計呈現北海道歷久彌新的特色。

 

 

從在地風味探索北海道

位於酒店17樓的Matsu Grill & Bar擁有開放通透的空間,以柴火燒烤結合地中海料理風格,呈現北海道來自海洋與大地的豐富物產。開放式廚房讓柴火香氣與現場烹調的活力瀰漫於餐廳之中。旅客可一邊品嚐展現北海道豐富自然與文化的特色料理,一邊欣賞隨著日夜更迭而變化的札幌城市全景。

 

Mr. Fish by Hyatt Centric Sapporo供應以北海道周邊海域捕撈的當季白肉魚製作的炸魚薯條,搭配北海道在地種植的馬鈴薯及精釀啤酒。這間休閒咖啡館亦提供方便旅客外帶的餐點,包括魚肉漢堡及吉拿棒等。Mr. Fish位於酒店一樓,距離北海道廳舊本廳舍(歷史悠久的紅磚廳舍)僅數步之遙,無論是快速享用餐點、悠閒用餐或外帶,都能在輕鬆友善的空間中與在地社區產生連結。

 

 

好奇旅人的探索起點

札幌凱悅尚萃酒店的「在地達人」(Local Insiders)協助旅客探索旅遊指南之外的札幌,依據不同季節、周邊活動及旅客個人興趣提供推薦。酒店亦透過季節限定的在地探索地圖及每日推薦,邀請旅客從春季花開與地方祭典、夏季活動、秋季豐收至冬季體驗,以不同方式探索札幌。結束一天行程後,旅客可回到酒店休息充電,在壁爐旁交流、分享旅途故事,再次出發展開下一段探索。

 

 

開幕優惠

為慶祝札幌凱悅尚萃酒店正式開幕,旅客於 2026年10月 31日前直接向凱悅預訂,並於 2026年10月3日至12月31日期間完成符合活動資格的住宿,即可享有「新酒店會員獎勵優惠」(New Hotel Member Bonus Offer),內容包括:

  • 住宿享85折優惠,凱悅天地會員享 83 折優惠
  • 每位登記入住旅客可享每日免費早餐
  • 每房每次住宿可獲得3,000日圓酒店消費抵用金,可於Matsu Grill & Bar、Mr. Fish by Hyatt Centric Sapporo、客房餐飲或迷你吧使用
share
​ ​
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元年
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題