「口罩」的台語怎麼說？讓陳時中部長來教大家！國、台語雙聲帶防疫宣導敲口愛

妞妞們知道「口罩」的台語要怎麼說嗎？近期衛福部為了要提倡國人勤洗手、戴口罩等等的防疫須知，錄製了國、台語雙聲帶的音檔，陳時中部長還在影片裡烙台語，讓許多網友直呼「長知識了！」、「部長好可愛」、「台語超溜」。

各國的肺炎疫情持續延燒，衛福部用了許多方法守護台灣！不管是口罩實名制、疫情的管理和隔離，還有快速篩檢等等，妞編輯真心覺得「防疫國家隊」超強的啦！（我們陳時中部長的防疫宣導真的越來越可愛）

音檔中，部長叮嚀大家「為了預防新冠肺炎，民眾一定要勤洗手、人與人不要靠得太近，若出現發燒、咳嗽等情形，一定要戴口罩、看醫生」，而這一段宣導也被用台語呈現，在聽音檔時，大家也一起學到了「口罩」原來叫「翠安」，部長還把「咳嗽」講成「掃酷酷」，阿公、阿嬤們不知道有沒有聽進去。

「哪喜花羞，掃酷酷，一定愛掛翠安～」這句話妞編輯重複聽了好幾遍，妞妞們有學起來，口罩的台語了嗎？原來口罩翻成台語是變成「蓋住嘴」的前顯易懂講法呀！

除了音檔中講的幾個重要防疫知識，衛福部還特別提醒了各位「咳嗽打噴嚏」的標準POSE，用衣袖遮口鼻才是王道！不只能降低飛沫傳染，打噴涕的同時還能耍帥～（Skr）

還有正確戴口罩的「四步驟」！老老實實的戴好口罩，才是防疫的最大關鍵，保護自己的同時，也是在保護別人～讓防疫從自身保護做起，疫情才不會持續擴大喔。

Source：衛福部

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

紐約潮流彩妝領導品牌媚比琳，再度突破光澤唇彩新境界，推出全新「小猛獸持色光澤唇膏 #小猛獸唇膏」，以「獵光持色，絲滑不妥協」為核心概念，打造兼具極致光澤、長效持色與絲滑舒適的突破性光澤唇彩。

透過獨家貓眼光澤科技，實現宛如貓眼寶石般隨光流轉的立體光感，同時結合高保濕配方與持色科技，挑戰 8 小時持色不補色，讓每一次使用都綻放耀眼光芒。

為歡慶新品上市，媚比琳將於 2026 年 8 月 19 日至 8 月 30 日，於台北中山站打造期間限定「SHINE BEAST SHINING STAGE 小猛獸 LIVE 閃耀舞台」，搶先解鎖小猛獸又猛又萌的雙面舞台，閃耀出道時刻！

從狂猛 LIVE 舞台到軟萌偶像後台，完整展現小猛獸「猛」與「萌」的雙重魅力。舞台前，是全天候閃耀的獵光主角；舞台後，則展現絲滑舒適的自在一面。走進 SHINE BEAST小猛獸 LIVE 閃耀舞台，一次感受小猛獸的雙面魅力，喚醒心中的命定小猛獸！

一抹馴服乾唇怪獸！全新小猛獸持色光澤唇膏，重新定義光澤持色唇彩

水光唇總讓人心動，卻往往得在「夠亮」與「夠持久」之間妥協。媚比琳全新
Shine Beast 小猛獸持色光澤唇膏，以「獵光持色，絲滑不妥協」為亮點，突破傳統光澤唇彩容易掉色、收乾顯唇紋的限制，將貓眼般流動的立體光澤、長效持色力與潤澤舒適感完美結合，舒適、服貼滋潤的同時也能夠達到猛獸級的持色，打造一抹就令人驚豔的新世代光澤唇妝。

獨家打造的貓眼光澤科技，讓雙唇如同貓眼寶石般隨著光線折射流轉，細膩光
感在不同角度展現層次變化，不論室內燈光或戶外自然光，都能綻放立體飽滿
的高級水光，長達 8 小時持續閃耀，讓雙唇始終成為全場焦點。

除了耀眼，更要舒適。小猛獸唇膏採用全新猛獸級絲滑科技，注入玻尿酸與三胜肽保養精華，質地如奶霜般滑順輕盈，輕輕一抹便能緊密貼合雙唇，帶來柔潤包覆感。長時間依然維持舒適保濕、不顯乾紋，真正馴服令人困擾的乾唇怪獸。
為了讓光澤與色彩同步持久，媚比琳更運用微晶玻光水凝網科技，在雙唇表面形成一層彈性鎖色屏障，不僅持續補水、鎖水，更能牢牢鎖住色彩與光澤，實現 8 小時鎖色又鎖光，打造不易沾杯、不易掉色的絕美玻璃水光唇妝。

媚比琳將於 2026 年 8 月 19 日至 8 月 30 日，於台北中山站打造期間限定
「SHINE BEAST SHINING STAGE－小猛獸 LIVE 閃耀舞台」，邀請所有人走進小猛獸的閃耀出道現場，從軟萌偶像後台一路踏上狂猛 LIVE 舞台，親身體驗全新Shine Beast 小猛獸持色光澤唇膏的耀眼魅力，感受「獵光持色，絲滑不妥協」的全新唇妝體驗，解鎖又猛又萌的雙面小猛獸！四大亮點一次看：

最好拍！《雙面解鎖閃耀出道時刻》
為歡慶小猛獸全新上市，期間限定打造「狂猛 LIVE 舞台 VS. 軟萌偶像後台」雙面場景，一次解鎖偶像台前、幕後的雙重魅力，拍下專屬於你的閃耀出道時刻！

走上【狂猛 LIVE 舞台】，化身聚光燈下的絕對主角，獨家打造三大偶像級打卡
場景，從發行個人單曲、結尾妖精鏡頭到高光獲獎時刻，盡情捕捉每一個狂猛閃
耀瞬間；轉身走進【軟萌偶像後台】，補光燈、化妝桌等偶像後台場景一應俱全
，在舒適自在的空間補妝、試色，享受上台前的專屬準備時光。從台前到幕後，一次拍好拍滿，解鎖小猛獸「猛」與「萌」的雙面魅力！

最好玩！《小猛獸偶像出道限定拍貼雙重送》
不只拍美照，更要把專屬出道紀念帶回家！活動期間只要於狂猛 LIVE 舞台拍照，並公開分享至 Instagram 或 Threads、標註指定 Hashtag，即可免費拍攝「小猛獸後台通行證 VIP PASS」獨家證件照拍貼，留下專屬於自己的偶像出道紀念。此外，只要加入 Maybelline Taiwan LINE 官方帳號，並拍下二樓巨型貓咪看板，公開分享至 Instagram 或 Threads，即可獲得活動限定「小猛獸偶像應援貼紙套組」乙份（數量有限，送完為止），為自己的小猛獸出道舞台應援加碼！