在陪伴大家度過童年的吉卜力動畫之中，《魔女宅急便》裡善良又開朗的實習魔女琪琪，是許多人最喜歡的角色之一。最近即將推出的真人版電影裡的琪琪，卻少了大家最熟悉的大紅蝴蝶結？到底是為什麼呢？今天妞新聞就來為大家揭曉！
Photo Source: hatena.ne.jp
吉卜力版本的動畫《魔女宅急便》
宮崎駿執導的《魔女宅急便》，主角琪琪的大紅蝴蝶結造型深植人心。
飾演真人版琪琪的演員小芝風花
2014年即將上映的真人版電影，琪琪不僅少了大紅蝴蝶結，造型也和大家印象中相去甚遠？原來這個決定，跟導演有很大的關係。然而，這部片的導演，居然就是日本知名恐怖大師—《咒怨》清水崇！？
Photo Source: Takashi Shimizu interview: Not all shock and gore… -easternkicks.com
原本執導恐怖片聞名的清水崇
......如今改拍奇幻風格的少女電影
「一個十三歲的女生，頭上還綁那麼大的蝴蝶結到處跑，真的很招人討厭，很刺眼，跟周遭環境也是格格不入吧！」——清水崇
作為一個40歲的大叔，他要試著去揣摩13歲少女的想法......他也不諱言，對自己來說是一大挑戰。畢竟他對蝴蝶結的想法如此務實。「我也覺得監製梅川找我，是不是哪根筋不對？」決定執導《魔女宅急便》後，他便決定拿掉魔女琪琪的招牌大蝴蝶結！
其實，最原始的《魔女宅急便》其實是日本兒童文學作家角野榮子的小說作品。在原版小說封面上的琪琪，也沒有大紅蝴蝶結，大紅蝴蝶結造型，其實是從吉卜力版本才增添的。
Photo Source: 魔女の宅急便 (福音館創作童話シリーズ) [単行本] –amazon.co.jp
原版小說第一集封面
原來原版小說的琪琪只有小小的黑色蝴蝶結？
Photo Source: 『魔女の宅急便』の実写映画化について語った原作者の角野栄子 -cinematoday.jp
對於真人版的設定，角野榮子女士接受採訪時表示，非常期待真人版電影的成果。她本人也將在真人版電影中客串一角，並擔任旁白。
演出真人版琪琪的小芝風花，是從500人名單之中脫穎而出的一時之選。剛公布角色名單時，外界一度不太看好今年17歲的她來飾演13歲的琪琪。
不過，角野榮子女士看過她在拍攝現場演出後，對於她的表現卻給予肯定：「樣子很棒，雖然和我想像中的不太一樣，但是依然十分可愛，我一直期待看到活生生的琪琪出現。」
這次的真人版電影，選景在瀨戶內海的小豆島，讓觀眾也認識日本本土也能有充滿歐洲地中海風情的風光。
此外，也邀請到《惡女花魁》的美術設計岩城南海子來打造劇中場景。主題曲也由倉木麻衣獻唱。
電影預告
Photo Source: 演劇パンフレット「魔女の宅急便」演出 蜷川幸雄 出演 工藤夕貴・赤坂晃 -amazon.co.jp
《魔女宅急便》音樂劇手冊
除了動畫和真人版電影之外，其實《魔女宅急便》在1993、1995和1996年也曾推出音樂劇，導演還是蜷川幸雄（知名時尚攝影師蜷川實花之父）。
Photo Source: 魔女の宅急便のいろいろ -takayukiwatanabe.com
有些人可能也會好奇，真人版電影是否會延續動畫中，琪琪騎乘掃帚翱翔的姿態，老是不小心露出裙底風光呢？這就要等大家自己去電影院裡瞧瞧了呵呵。
Source: 華映娛樂 - facebook、華映娛樂股份有限公司 - pixnet
【延伸閱讀】
《魔女宅急便》x 妞新聞-讀者專屬抽獎活動
《魔女宅急便》真人版飛上大銀幕！《魔女宅急便》真人版電影，幕後卡司堅強！日本恐怖大師清水祟執導，打造奇幻作品，日本知名動畫《狼的孩子雨和雪》奧寺佐渡子擔任編劇，電影《惡女花魁》的美術設計岩城南海子打造真人版場景！
想搶先看琪琪躍上大銀幕的模樣嗎？
妞活動讀者專屬抽獎活動(2014/5/23 - 2014/5/29) 請點此
上一則
下一則
