還記得前陣子安海瑟薇在節目《Lip Sync Battle》中大跳麥莉極具爭議的歌曲〈Wrecking Ball〉嗎?

Source: Anne Hathaway on Lip Sync Battle - youtube

 

在這個少子化的時代,一位身懷第四胎的孕媽咪Andrea Chapman高唱We Can't Stop,而且她不對嘴,還將歌詞改編為更適合她又懷孕的版本,簡直是要跟安海瑟薇拚了!

 

不免俗地先來聽聽原版:


 

正當Andrea和老公的朋友們正擔心他們是否有能力扶養第四個小孩時,他們卻改編了這首歌讓所有人都甘拜下風!而且還將三位可愛又調皮的小孩抓進MV中…

“It’s our family we can love who we want”

這是我們的家庭,我們想幹什麼都行

(原歌詞:It’s our party we can do what we want)

 

“Cause we already having so much fun now. So we’re gonna have another one now”

我們早就玩開了,所以可再多一個一起來鬧

(原歌詞:Cause we came to have so much fun now. Bet somebody here might get some now)

 

“This is our house. This is our rules”

這是我們的地盤,這是我們的規則

(搭上原歌詞毫無違和感哪!而且小朋友們真的超鬧的XD)

 

“And we won’t stop. We run them, they don’t run we. So we're havin’ one more baby”

我們不會停下來,我們壓制他們,不讓他們控制我們,我們要迎接下一個小孩

(原歌詞:We run things, things don't run we. Don't take nothing from nobody)

 

看來Chapman夫婦教子有方,不怕四個小孩太吵鬧~(他們明明看起來都超皮的)

 

這個孕媽咪很酷又很會唱,快來聽聽:


 

而且她的造型跟麥莉如出一轍XD

 

Andrea和老公絲毫不怕未來家裡更吵鬧、負擔更重,對他們來說,小孩完全是甜蜜的負荷

 

只不過…現在We can’t stop該不會是還想繼續生吧!如果他們有計畫懷第5胎,妞編輯建議他們可以改編蕭亞軒的〈More More More〉,這下就真的要生不完了…

 

 

Source: We Can't Stop (Having Babies) - bandcamp

 

 

註:本文之影片及圖片版權皆屬Youtube開放資源,上傳者並非妞新聞或編輯,若影片遭移除敬請見諒!

 

 

【延伸閱讀】

「老娘有孕啦~你也知道啦!」媽咪改編《Fancy》大唱懷孕心聲