日前傳出中國將翻拍《舉重妖精金福珠》,雖然此劇在韓國收視率普通,但在海外卻深受喜愛,主演的南柱赫、李聖經cp感十足,本來是多年好友兩人更因為這部戲而交往,雖然交往時間不長但兩人外型登對、氣質相配,分手時還讓不少粉絲難過了!

 

 

 

source: imbc

中國翻拍的《舉重妖精金福珠》名稱將改作《時光精靈》,除此之外也改變了一些設定,女主角將從本來的舉重選手改為鐵餅選手,名字也改叫白福妹。(該不會是白富美的意思?)

 

 

 

source: imbc

男主角則從本來的游泳選手變成射擊選手,還是一個高冷學霸!除了成為射擊選手後會看不到「游泳池畔風光」以外,原版《舉重妖精金福珠》根本沒有出現過主角們學習的場景,翻拍後突然出現一個學霸設定讓人很疑惑?

 

 

 

source:imbc-com

因此翻拍的消息讓劇迷一以則喜一以則憂,喜的是能夠重新回味經典,憂的部分有很多,例如奇怪的學霸設定、女主角白福妹太接地氣的名字,最重要的是誰能接替身高175公分又肯為戲增胖的李聖經飾演女主角呢?

 

 

 

微博網友們提名了一些女演員,妞編輯列舉三個和妞妞們討論一下!

 

 

 

1.迪麗熱巴

 

source:Dear-迪丽热巴@微博

符合李聖經個性開朗、身材高挑還長得很美等三個原因,網友大推迪麗熱巴成為白福妹(熱巴絕對是白富美),另外熱巴之前演的《漂亮的李慧珍》也是翻拍自韓劇。(《漂亮的李慧珍》翻攝自《她很漂亮》)

 

 

 

2.沈月

 

source:沈月@微博

沈月因為出演《致我們單純的小美好》、《流星花園》女主角,幾乎已經被認為是校園劇女主角專業戶,但沈月身形有點瘦小不曉得能不能飾演鐵餅運動員。

 

 

 

3.「hold住姐」謝依霖

 

source:謝依霖HOLD住姐@微博

「hold住姐」謝依霖被評看起來力氣大、個性開朗能自然演出這個角色、一股適合感湧上心頭等,但hold住姐最近懷孕中,可能出演機率也是不高。

 

 

 

source:imbc-com

因為對《舉重妖精》的喜愛也使陸版引起熱烈討論,但也有一些設定是不變的,例如:福妹的減肥醫師會是天浩的哥哥(男主角叫陳天浩),福妹的室友會是天浩的前女友。屆時應該也會出現「福妹你這個小胖」這種句子!《舉重妖精金福珠》、「舉重cp」深受觀眾喜愛,妞編輯只希望中國版的不要毀了經典才好!