【47都道府縣的地方食材】人氣的傳統蔬菜!京都美味又營養的農產品與特產

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

【47都道府縣的地方食材】人氣的傳統蔬菜!京都美味又營養的農產品與特產

【47都道府縣的地方食材】人氣的傳統蔬菜!京都美味又營養的農產品與特產 京都、美食、特產、食材
share

京都有許多讓饕客讚不絕口的美食。自平安京遷都以來,從日本各地進貢的優質蔬菜都集結於京都;將這些蔬菜進行品種改良後,備受全日本矚目的「京野菜」就此誕生。

 

▌京都府的概要與主要策略


 

京都府是知名的歷史古都,自794年遷都至平安京後即成為繁榮的政治及文化中心;為了進貢給宮廷及神社,來自日本各地的優質蔬菜也聚集於此。這些蔬菜經過品種改良後更能適應京都府的氣候,並精心傳承至現代。

 

 

如前所述,從平安京時代起就細心呵護栽培至今的「京野菜」中,唯有符合以下條件才能定義為「京都的傳統蔬菜」,目前獲得認可的共有37種。


・須於明治時代前引進
・栽種地區包含京都府全境
・包含竹筍
・不包含菇類與蕨類
・包含目前仍有栽種或保存的品種,以及已經滅絕的品種

 

▌京都府的品牌特產


 

京都府在維持既有傳統的同時,也陸續推廣食材的新吃法,並於1989年將水菜、賀茂茄子、伏見辣椒、萬願寺辣椒、海老芋、紅豆、黑豆等7個品項認證為「京品牌特產」,並開始進行宣傳。其後「京品牌特產」種類持續增加,目前包含24項京野菜、1項水產品及1項加工品,總計26個品項。

 

以前水菜都種植得相當大株,主要用來燉煮或醃漬,但為了擴大市場需求量,便開始將作為小菜使用的小株水菜分裝成小袋,並提倡將其加入沙拉享用,結果這項新吃法大受歡迎。目前水菜已經是日本沙拉中不可或缺的蔬菜之一;目前也有許多拉麵店會加入九条蔥提味。

 

▌京都府的主要農產品


 京都府的主要農產品有竹筍、水菜、紅豆、茶、蕪菁等。

 

■ 萬願寺辣椒

 

 

萬願寺辣椒主要於京都府舞鶴市、綾部市、福知山市所生產,為全國知名的京野菜。含有豐富的維他命C和胡蘿蔔素,外型比伏見辣椒更大,長約15公分、重約15公克左右。

萬願寺辣椒的風味特殊,特徵為外型碩大、果肉卻柔軟不乾硬。雖然名為「辣椒」,但經過改良後幾乎不帶辣味,目前也被認證為「京都品牌蔬菜」之一。

 

■ 聖護院蕪菁

 

 

京都府龜岡市出產的聖護院蕪菁也是被認證為「京都品牌特產」的京野菜。外觀呈現球型且份量十足,特色為細膩緻密的肉質及柔軟的口感。含有豐富的維他命C,是適合冬天享用的蔬菜。

聖護院蕪菁的產季為每年11月至翌年2月左右。除了當作沙拉直接享用外,也會製成京都的醃漬品「千枚漬」,還有蒸蕪菁泥等美味的料理。聖護院蕪菁是於享保年間,由愛宕郡聖護院的農家將近江蕪菁改良而成的品種,並因此得名。

 

■ 宇治茶

 

 

特色

宇治茶的主要產地為京都府南部山城地區,幾乎整個京都府皆有生產;種類也相當多元,包括煎茶、冠茶、玉露、甜茶等。其中煎茶的茶湯色澤金黃,特色為帶有適度澀味及清爽的香氣;玉露和甜茶則以獨特的被覆栽培法(※)生產,且各自擁有特殊的香氣和濃郁的甘甜滋味,並獲得好評。

 

※被覆栽培法:新芽成長時以遮光素材覆蓋茶園,在一定期間內隔絕光線,藉此為茶葉帶來露天栽培的煎茶所沒有的鮮綠色澤,以及獨特的香氣、鮮味和甜味。

 

 

名稱由來

宇治茶起源於鎌倉時代,僧侶榮西自宋國歸來後,將茶種與抹茶的品嚐順序傳入日本;其後明惠上人將從榮西那裡分來的種子帶回京都宇治種植,後世便將其稱為「宇治茶」。

 

■ 京都肉

 

 

特色

京都的特產品並不僅有傳統蔬菜。「京都肉」是在京都府內飼育期間最長的黑毛和牛,且根據日本食用肉排名協會認證為「A-5、B-5、A-4、B-4」的等級。除了壽喜燒和牛排以外,也適合油煎等烹調方式,無論做成什麼樣的料理都美味,這也是京都肉的特色之一。

 

名稱由來

京都府飼育的牛種擁有悠久的歷史,繪於14世紀初的『國牛十圖』中即以「丹波牛」稱之。然而在「神戶牛、近江牛、松阪牛」等三大和牛的包夾下,丹波牛的名氣一直不甚響亮,因此昭和61年(西元1986年)京都府和京都肉牛流通協議會將京都府內飼育、生產的牛肉中品質優良的命名為「京都肉」,並將其經過傳統及文化薰陶的風味加以宣傳。


和其他縣市相比,京都的傳統蔬菜擁有極高的辨識度,其中萬願寺辣椒和宇治抹茶更是全日本知名;聖護院蕪菁等京野菜無論經過醃漬或直接拿來當作伴手禮都相當受歡迎,可說是品牌經營成功的最佳例子。光是以京野菜代替平時的食材,就能讓餐桌上佳餚的美味程度更上一層樓,建議大家務必嚐試看看。

※各項介紹內容乃基於2014年9月~2015年之調查結果撰寫,故僅供參考。

資料參考:『日本當地食材2015年版』(NPO法人 優良食材宣傳會)


※本文由「Mynavi農業」提供。版權歸提供公司所有。

share
​ ​
香港Market Place聖誕「佳節滋味」開跑!從派對美食、香檳到薯仔玩偶都想帶回家
香港Market Place聖誕「佳節滋味」開跑!從派對美食、香檳到薯仔玩偶都想帶回家 Market Place、佳節滋味、香港、聖誕大餐、香檳、Noodoll、3hreesixty、DFI
share
心動瞬間_

這次看到 Market Place 推出這麼多聖誕限定商品,妞編輯的心情真的跟著飛揚起來!特別是跟 Noodoll®薯仔家族的聯名,那些可愛的周邊根本就是「萌」到犯規,讓人很想全部打包回家。熟食跟食材的選擇也很豐富,感覺只要走一趟超市,就能把整個聖誕大餐跟禮物都搞定。不過酒類品項好多,真的會讓人站在貨架前猶豫很久,每一支都看起來好好喝,但荷包還是要顧啦!

香港品味超市 Market Place 由 11 月 17 日起推出聖誕企劃「佳節滋味」(Festive Flavours for All),活動到 2027 年 1 月 1 日,售完即止。企劃包括派對美食、環球食材、香檳佳釀、節日禮籃,還聯乘 Noodoll® 薯仔家族推出換購。以下價錢全部是港幣(HK$)。

 

目錄

 

官方表示,Market Place 是 DFI 零售集團旗下的品味超市,已有逾十年歷史,在香港有超過 40 間分店。各項優惠的截止日不同,下面逐項整理。

 

香港Market Place聖誕企劃「佳節滋味」主打美食與節慶擺設,圖中為官方提供的聖誕餐桌畫面。

圖/Market Place 提供

 

 

派對熟食與環球食材:打造豪華聖誕大餐

 

主打食材包括 Primo 澳洲革木蜂蜜無骨火腿(HK$390)、Diamantina 穀飼黑安格斯帶骨肉眼牛扒 500 克(HK$259,官方稱為獨家品牌)、Royal 西班牙急凍番茄及白酒味青口(HK$89)與越南派對熟蝦盤(HK$45)。

 

Market Place聖誕企劃的環球肉類與海鮮食材,包含Diamantina牛扒、Primo火腿與Royal青口等。

圖/Market Place 提供

 

 

網店限定:紐西蘭帝皇三文魚柳 1.8 公斤(HK$888,限 2026 年 12 月供應)、急凍 Butterball 美國火雞 12 至 14 磅(HK$485),以及 OLIVER’S SIGNATURE 丹麥無激素添加香草全雞(HK$169)。官方稱指定分店熟食專櫃有即食版本,分店名單未公布。

 

Market Place網店節慶餐桌精選,包含烤全雞與烤魚等聖誕主菜,為官方提供的餐桌畫面。

圖/Market Place 提供

 

 

熟食預訂早鳥:2026 年 12 月 3 日前於網上預訂「泰式套餐」、「香烤 BBQ 豬肋骨」與「酥皮牛柳」,可享早鳥優惠,折扣幅度官方未公布。

 

聖誕樹預購:即日起至 2026 年 12 月 3 日於網店預購美國到港新鮮聖誕樹,有 5 至 9 呎、貴族與道格拉斯兩種樹種,價錢為 HK$1,688 至 HK$2,688。

 

 

精選佳釀與節日零食:從鹹食到甜點的聖誕選擇

 

酒類優惠:即日起至 2026 年 12 月 17 日,選購六支紅酒、白酒、香檳、氣酒、清酒或梅酒,可享 85 折。

 

香檳與佳釀方面,有瑪姆 RSRV 白中白年份香檳(HK$650),以及巴黎之花、伯蘭爵的節慶禮盒(官方未公布售價)。

 

Market Place節日香檳禮盒陳列,畫面可見瑪姆RSRV、奔富Champagne Cuvée Brut等多款香檳。

圖/Market Place 提供

 

 

靚次伯副牌(Echo de Lynch Bages)Ocean Park Panda(HK$490)與香港海洋公園合作,以大熊貓設計酒標,官方稱別具收藏意義。奔富方面有 Champagne Cuvée Brut(HK$429)與 St Henri(HK$899)。

 

官方稱 Market Place 獨家發售的 Mollydooker 拳擊手紅酒(HK$238)為香港限定。推廣期間在指定分店購買任何酒精類飲品,可用 HK$129 換領這款酒,指定分店名單官方未公布。

 

Market Place聖誕企劃的葡萄酒與無酒精飲品陳列,包含靚次伯副牌、氣泡茶與Eve Bliss罐裝飲品。

圖/Market Place 提供

 

 

無酒精選擇有麥子啤酒白蘭花汽茶 750 毫升(HK$168)、SERAN 東方美人烏龍氣泡茶 375 毫升(HK$138)、淨萃芳園風華氣泡茶 750 毫升(HK$288),以及 Eve Bliss 無酒精氣泡飲(HK$28)。

 

零食甜品方面,有 Montezuma 純素黑朱古力倒數日曆(HK$138)、Farmhouse Biscuits 聖誕什錦餅乾桶(HK$198),以及 Skittles、Snickers、Jello 糖果手杖(各 HK$68)和 Sour Patch、Oreo Vanilla 糖果手杖(各 HK$60)。

 

Market Place「佳節滋味」聖誕限定零食,店內陳列有倒數日曆、餅乾屋與糖果,背板寫有佳節滋味。

圖/Market Place 提供

 

 

Market Place聖誕企劃發佈現場,有人展示Montezuma巧克力倒數日曆,麥克風印有Market Place。

圖/Market Place 提供

 

 

Oreo 餅乾屋套件為 HK$150 至 HK$250;Vergani Panettone Dubai Style Chocolate - Pistacchio and Kataify 800 克為 HK$399;La Mère Poulard 盒裝餅乾(牛油朱古力、檸檬牛油)HK$168;Farmhouse 盒裝海鹽焦糖餅乾 HK$198;Shortbread House of Edinburgh 餅乾系列 HK$98 至 HK$180。

 

 

節日禮籃:送禮自用兩相宜

 

官方表示,節日禮籃共有四款,其中「Christmas Classics 經典暖意禮籃」為 HK$2,688,「Sweet & Spice 甜蜜禮籃」為 HK$1,288,另外兩款官方未公布名稱與售價。

 

Market Place聖誕節日禮籃之一,內有茶、巧克力與餅乾等食品,為官方提供的禮籃示意畫面。

圖/Market Place 提供

 

 

禮籃早鳥:2026 年 11 月 30 日前於網店預訂,可享早鳥優惠,折扣幅度官方未公布。

 

購買指定禮籃滿 HK$3,000,可獲 HK$200 優惠券;指定哪幾款禮籃,官方未公布。

 

Market Place聖誕節日禮籃之一,內有Godiva巧克力等食品,為官方提供的禮籃示意畫面。

圖/Market Place 提供

 

 

Noodoll® 薯仔家族聖誕限定換購

 

2026 年 11 月 20 日至 2027 年 1 月 7 日,在 Market Place 及 3hreesixty 旗下任何分店消費滿 HK$80,可以優惠價換購 Noodoll® 聖誕精品,換購價官方未公布。yuu 會員可憑指定積分加購或免費換領,數量有限,換完即止。

 

官方列出的精品如下:

 

香檳及火鍋造型「薯仔掛飾盲盒」

 

「金菇肥牛卷薯仔造型食物夾」

 

「薯仔連帽毛毯」

 

「二合一生菜薯仔頸枕」

 

「醬油碟套裝」(「薯仔及牛丸薯仔」與「雞仔薯仔及粟米薯仔」兩款)

 

「薯仔帆布袋」

 

主企劃及禮籃預購的優惠期至 2027 年 1 月 1 日,受條款及細則約束,售完即止。更多資訊可看官方網站:nius.news/l/suh48

 

官方社交媒體:Facebook nius.news/l/hl4hw;Instagram nius.news/l/dy5xr

 

禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

share
​ ​
妞活動 _
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元年
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題