隱身在熱鬧的中山區巷弄,一間小小的鑄字行不分晝夜的燃燒著,從印刷業完成工序的關鍵步驟,到印刷日漸衰微而開始擔下傳承技術的責任,日星鑄字行經過半個世紀轉型到現在的光景,全都藉由「匠藝獨運:日星鑄字五十寒暑」這個展覽與觀者娓娓道來,跟著妞編的腳步一起來看看這間閃著小小火光的鑄字行一路走來的故事吧!

 

Source:妞編輯Sharon

 

日星的團隊對於鉛字的保存都相當注重,所以在進來日星前妞編要貼心提醒大家一些小規則!為了不造成老闆和工作人員們的困擾,妞妞們來的時候一定要乖乖遵守喔~

1.因為字架的間距不寬,加上如果因為碰撞鉛字掉下來,可能會有損壞或缺損的狀況,為了避免包包在轉身時碰到,進來要記得把包包放在旁邊的置物架上喔!

2.檢字的原則就是「拿出來了之後就不要再放回去!拿出來之後視同購買」因為整理字架是很繁重的工作,若是讓客人們自己拿出來後隨意置放,會讓整理鉛字的工作人員非常困擾~

3.因為鉛是有毒性的,所以在檢字完記得要洗手清潔!千萬別吃下肚啦~

 

 

Source:妞編輯Sharon

 

一走進日星鑄字行,便會被架上滿滿的鉛字吸引目光,日星的鉛字從最大到最小分為初號到六號共七個字級,而字體則分為黑體、楷體與明體,目前鑄字行內的分類則是以不同字體與大小分區,也依照以前老師傅檢字的習慣分為正面(常用字)與背面(罕用字),所以如果你選的字包含常用字跟罕用字的話,找不到時可以直接在背後的字架上看看喔~(但如果趕時間或真的找不到,可以求救彷彿Google檢索器的老闆娘!)

 

Source: 妞編輯Sharon

 

日星在每週都會有定時導覽可以報名,老闆張介冠會帶著大家一起觀看如何使用鑄字機與實際操作,而目前行內有七台分別鑄不同字級的鑄字機,每台的操作溫度不同,但都在攝氏300度左右(妞編在旁邊都熱到流汗了~)

而比起生產鉛字,老闆更想將日星改變為工藝館的形式,讓大眾一同感受鑄字機的溫度,看著鉛字一個一個被刻上去的過程。在導覽的過程中,老闆也拿了尚未裁切而且十分笨重的鉛塊給大家拿拿看,當每個人都被鉛塊的重量嚇到時,老闆便笑笑地說:「因為鑄字機很燙,鉛塊又很重,所以我們才說文字是有溫度、有重量的啊。

 

Source:妞編輯Sharon

 

鉛字的字體和字型都是取決於「銅模」,將銅與鉛、錫等金屬合成後進鑄字機裡,經過爐火的溶解之後完成鉛字的母模,再藉由機器內的刨刀將鉛條裁切成大家所看到的大小,有時若是裁切得不夠置中,那個鉛字就會被老闆淘汰!(好心痛~)

 

Source:妞編輯Sharon

 

為了配合不同需求的客人,日星也有推出十二生肖和喜帖的鉛字,甚至還有神明款式喔~想祈求什麼願望也都可以透過鉛字完成!

 

Source:妞編輯Sharon

 

而現在日星除了單賣鉛字之外,也可以將選購的字搭配這款印章,將字依照自己喜歡的格式排版,卡進去之後就能成為獨一無二的客製化印章~

日星還有販售小型的活印盒跟週邊明信片,大家去的時候也可以挑選喜歡的商品買回家唷!

 

「匠藝獨運:日星鑄字五十寒暑」

 

 Source:妞編輯Sharon

 

日星鑄字行與活字印刷工藝攜手一起走過了半個世紀,為了將這個重要的技術傳承並介紹給更多的人,日星也在對街的活印工坊辦起了介紹日星機器與鑄字過程的展覽,也向來觀看的大眾介紹日星目前正在進行的一項重要計畫!

 

Source:日星鑄字行Facebook

 

進到門口會先看到一台復古的扭蛋機,原先以為這只是擺設,結果發現居然是販售門票的地方~(超級可愛!)只要拿著50元投進扭蛋機,就可以憑裡面的小張入場券進場,如果沒有零錢也可以跟櫃檯兌換~來看看妞編扭蛋的過程吧!

 

 

 

 

復古經典又有創意的入場方式,搭配日星的鉛字體和特選的紙,雖然小張但充滿巧思跟工作人員的用心啊~

 

Source:妞編輯Sharon

 

進到活印工坊,除了在日星看見的鑄字機之外,最讓人好奇的便是這個小台的圓盤機,主要的作用是將鉛模放進機器中,調整完紙張壓力後再將油墨均勻地塗抹在圓盤上,機器的滾筒便會沾附圓盤上的油墨染至鉛模上,按壓之後便能將單色的油墨印製到紙張上~但因為圓盤機只能沾附單色,所以多色的作品都是經過多次套色所完成的,是一道很繁雜的工序啊!

  

 

 

 工作人員也示範了如何操作圓盤機,妞妞們來看展的時候可以實際體驗看看喔!

 

Source:妞編輯Sharon

 

日星的工作人員每天都會調製不同的顏色,讓來看展的觀眾可以使用圓盤機,自行印製謝卡帶回家,超值得收藏的啊~

 Source:妞編輯Sharon

 

有感於活字印刷工藝的式微,加上日星已是台灣唯一一間仍然在鑄字的鑄字行,半個世紀下來使用的許多銅模都已產生磨損的狀況,所以日星鑄字行的張介冠老闆在2011年便開始執行這項「銅模字體修復計畫」,但由於現在台灣唯一能進行維修的師傅只有張老闆一人,修復速度遠遠比不上耗損的腳步,加上成本浩大,日星不得不暫停此工程。

直到2017年,張老闆廣邀各界字型專家與設計師,並在網路上展開了募資,重啟了這項計畫,與大眾一同保留與修復鑄字最重要的靈魂,而復原的過程也在這次的展覽中可以詳細地看到。在展覽期間,日星也會不定時地舉辦講座,邀請許多有參與這項計畫的專家來介紹其中的心路歷程。

 

Source:妞編輯Sharon

 

我想對妞編這個世代的人來說,活字印刷術可能就像火藥、指南針這些發明一樣,離我們的生活似乎很遙遠,但在資訊高度發達又科技化的現代,大家對於文字的感受也越來越淺,對於傳統技藝的認識也越來越少,甚至會開始懷疑鉛字的存留是否有必要?

但日星的張介冠老闆憑著一股傻勁與職人精神,將這個印刷業賴以維生半世紀的技術保留了下來,而老闆也期望日後有更多的人才願意投入這項工藝,一起讓更多人感受文字的美與溫度,和日星鑄字行一起昔字、惜字、習字。

 

這個週末,一起到日星鑄字行感受活字印刷這項技藝的新面貌吧!

 

詳細資訊>>

「匠藝獨運:日星鑄字五十寒暑」

地點:活印工坊(台北市太原路97巷8號)

日期:5月1日-5月31日

時間:週二至週五09:00~18:00、週六至週日09:00~17:00

門票:50元