日本自19世紀後半引進西洋技術後，開始發展鋼鐵、煤礦、造船工業，於半世紀內確立起產業國家的地位，連動著日本近代化。「明治日本工業革命遺產」橫跨8縣11市，共23處古蹟被登錄為世界文化遺產，其中便有5座位於山口縣「荻市」，為產業技術萌芽階段的最初期遺產群；除歷史古蹟外，最近更出現許多引人注目的新景點與時尚CAFÉ。接下來就跟我們的腳步，一同來遊歷這座古城吧！

【旅客服務中心】旅程首站先來到「荻．明倫學舍」 蒐集景點相關資訊

自JR「新山口站」搭乘往荻市方向的直達巴士「Super Hagi號」，車程約60分鐘，於「荻．明倫中心」下車後，便可見到日本最大的木造校舍「荻．明倫學舍」，其前身為「明倫小學」，亦是「荻藩校明倫館」的舊址，明治維新的先驅者吉田松陰曾在此執教，並培育出革命志士高杉晉作等弟子。目前館內設有旅客服務中心、紀念品店、與餐廳；「2號館」（全票300日圓）則設有「世界遺產遊客中心」與「幕末博物館」，可綜觀市內登錄的5座文化遺產，並見證幕末維新時期的珍貴歷史文物。

【設施名稱】萩・明倫学舎
【地址】山口県萩市大字江向602
【電話號碼】0838210304

【歷史遺跡】一探曾欲鑄造西洋鐵製大砲的「荻反射爐」

周遊荻市可搭乘「萩循環Ma-ru巴士」，於鄰近「明倫學舍」的市政廳前候車，約每30分鐘發車，有東行、西行兩條路線，車資一律100日圓，相當划算！乘坐東行路線至「荻海邊市場（しーまーと）」，下車後步行約5分可抵達「荻反射爐」。建於1856年，高達10.5公尺，當時荻藩欲鑄造西式鐵炮以加強軍事實力，自立摸索打造出的金屬熔解實驗爐，成為日本近代工業化的里程碑，深具時代意義。

【設施名稱】萩反射炉
【地址】山口県萩市椿東4897-7

【神社】走訪供奉吉田松陰的「松陰神社」，一窺其故居與「松下村塾」

距離「荻海邊市場」乘坐巴士約4分，「松陰神社」供奉的是吉田松陰，為德川幕府晚期鼓吹革命與維新思想的精神領袖，卻在反抗幕府的過程中被捕遭到處死。神社境內保存著曾幽禁吉田松陰的舊宅，一旁的「松下村塾」則是過去開辦的私塾，培育出後來推動日本維新的豪傑們，包含第一任總理大臣伊藤博文。欲深入了解吉田松陰的生涯，可參觀「至誠館」及「歷史館」。

這裡的籤詩還是獨特的雨傘造型，以開傘象徵開運，並以晴天、陰天等天候狀況代表吉凶，五顏六色相當可愛；想更加開運的話，還可購買寫著「至誠」的朱印、或金光閃閃的招福御守。位於境內北邊的參道「學習之路」建於2018年，以紀念明治維新150週年，步道兩側佇立25座紀念碑，碑文皆選自吉田松陰的箴言，提醒著世人古老的智慧不因光陰荏苒而消失。

【設施名稱】松陰神社
【地址】山口県萩市椿東1537
【電話號碼】0838224643

【咖啡廳】前往由原武士宅邸改建的「Kimono Style Café」放鬆歇腳，順便租和服

離開「松陰神社」後往「城下町」的方向移動，「城下町」周邊有許多時尚舒適的咖啡廳，適合來此喝杯咖啡稍作休息。特別推薦「Kimono Style Café」，這是一間古民家改建的咖啡廳，前身為武士宅邸，超過130年的日式建築，有著木造格子的窗櫺，隱約透著江戶時代的懷舊感。人氣餐點為「荻咖啡組合套餐」（700日圓），可搭配自選蛋糕；夏初時期，另供應以荻市名物「夏蜜柑」製成的甜點，記得向店家詢問喔！

此外，店內也提供和服租賃的服務，超過百種以上的款式，亦備有雨織、披肩等配件，一般和服及浴衣的日租金為3980日圓，店家並未特別設定出租時數，承租者只須於當日營業時間內歸還即可。

【設施名稱】Kimono Style Cafe(キモノ スタイル カフェ)
【地址】山口県萩市呉服町2-39
【電話號碼】0838217000

【荻城】時光倒流走進江戶時代的荻城「城下町」＆遺址地區

身著和服漫步於「城下町」，宛如穿越時光置身於江戶時代的街景巷弄中，絕對是拍照留念的好時機。此區的建築物大多保存完善，要想像昔日的市井樣貌並非難事，以高杉晉作的誕生地、維新三傑之一木戶孝允的故居為首，武士宅院與商人街區，一家挨著一家，畫面細緻古色古香。「菊屋橫町」對比鮮明的海鼠壁（たまこ壁）外牆呵成一氣，更入選為「日本百大街道」。來到荻城遺址地區，還可見到看似死巷的「堀內鍵曲」，巷底實為90度直角，兩側均為高聳土牆以利防禦，為典型的禦敵結構。

【設施名稱】菊屋横町
【地址】山口県萩市呉服町-南古萩町
【電話號碼】0838251750

魅力景點滿載的荻市 讓旅程超充實

漫遊在世界文化遺產之城，走過滿是故事的歷史遺跡，時光流轉仍能保存至今，與其說是景點不如稱作是寶藏更為貼切，走累之餘還有特色CAFÉ、餐廳等店家歡迎你造訪。荻市周邊亦有溫泉設施、在地祭典等活動，也都相當值得一遊，時間充裕的話不妨一併安排至行程中，徹底地探索這座古城吧！

【設施名稱】萩
【地址】山口県萩市椿