女人心,海底針」是一句老掉牙但再真實不過的話了,尤其戀愛中的女生更容易口是心非,當然很多時候是為了不讓男生尷尬或難做人,所以我們才選擇說善意的謊言。美國網站Buzzfeed拍了一段「女孩說的話vs.她真正的意思」,總是猜不透女友心的男孩,快來解惑吧!

 

 

Photo Source: zooey-deschanel-gifs- jaffapoops.tumblr

當女友說「寶貝你在想些什麼啊?」,其實她是想告訴你「我現在好無聊啦!」女友只是想引起對方的注意,不過很多男生都會直接回「沒幹嘛啊」然後繼續做自己的事...

 

 

Photo Source: nina-dobrev- tvrecappersanonymous

當女友說「好煩喔,這個男的一直傳訊息給我」,其實她想跟你炫耀「姊行情還是很好的。」不過女生也沒有什麼特別的意思,只是希望男友偶爾有一些危機意識罷了,畢竟男生吃小醋的樣子也是滿可愛的!

 

 

Photo Source: hermione-ron -tumblr

當女友說「我很喜歡你每次都會幫我打掃」,其實她是希望「你能養成愛乾淨跟主動幫忙的習慣。」媽媽說過,想讓男生養成一個好習慣,就用稱讚的方式讓他喜歡上那件事。

 

 

Photo Source: liz-lemon-reaction- uproxx

當女友說「沒關係我來就好」,其實她的意思是「連這麼簡單的事情都不會,你是白癡嗎?」女生心裡不知道翻了幾萬顆白眼了XD

 

 

 

Photo Source: hazelszzz -cn.last.fm

當女友說「這個主意真不錯」,其實她想告訴你「如果你有錢的話,這個主意真不錯!」別再空口說白話了啦,做人還是要實際一點

 

 

Photo Source: jennifer-lawrence-gifs- tonsofgifs.tumblr

當女友說「你家人都超好相處的」,其實她是想問你「快跟我說你家人私下對我有什麼看法?」趕快跟她講吧,人家現在心裡七上八下的。

 

 

Photo Source: being-awkward-gifs/gurl

當女友說「你晚上可以留下來?雖然在我意料之外但這真的太棒了」,其實她的意思是「老娘今天沒有除毛啦怎麼辦?」尷尬了...

 

完整的《女孩說的話vs.她真正的意思》影片

 

 

 

 

妞編輯自己也必須承認,女生真的很難捉摸,一件簡單的事情有時候也要轉幾個彎,不過男生本來就習慣直線性思考,以後女孩跟男生相處時還是直接一點,別再讓對方猜來猜去,妳不嫌累人家都覺得煩了!

 

 

【延伸閱讀】更多兩性之間的口是心非

說「我沒有生氣」的時候根本氣炸了!女友的6個經典謊言

看完正妹都說「妳比較美」?細數男友的7句經典謊言

來吃塊翻譯吐司!剖析5句男生說的話背後真義

真實版翻譯吐司 每個男人都應該要有的女人心翻譯機

 

 

Source: what-your-girlfriend-says-vs-what-she-means- buzzfeed