寫「Merry X'mas」是錯的?英文聖誕卡寫法、不同對象祝福語範例懶人包

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市大安區復興南路二段45號11樓
@2024 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2024 niusnews

寫「Merry X'mas」是錯的?英文聖誕卡寫法、不同對象祝福語範例懶人包

寫「Merry X'mas」是錯的?英文聖誕卡寫法、不同對象祝福語範例懶人包 聖誕卡、聖誕卡片寫法、聖誕快樂英文
心動瞬間_

一年一度的聖誕節又快要來臨,
想學會如何用英文寫給國外朋友一張精美又溫馨的聖誕卡片嗎?
那麼今天的文章你一定不能錯過!
今天就讓 VoiceTube 手把手教導大家,
學習各式各樣應景的聖誕節卡片祝福語。
從 Christmas 和 Xmas 的區別,

到各種場合、長短的聖誕祝福語介紹,
都能從本篇文章學習到相關知識! 

又來到了一年的最後一個月份十二月,十二月代表的是一年的結束,也象徵準備迎接全新一年的象徵。而在一年的最後尾聲,聖誕節想必是大家都會一同共襄盛舉的一個重大節日。無論是交換禮物、聖誕大餐,乃至耶誕城等各式各樣的活動。

 

(圖/Unsplash)

 

無論用哪種方式來慶祝,聖誕節總是帶給大家一種圓滿、幸福的氛圍。因此,如何在這幸福的節日當中寫出一份內容精美又溫馨的祝福卡片就成了一門相當重要的學問。今天 VoiceTube 將帶著大家一起學習如何用英文寫出一張得體的聖誕節卡片,讓你即使是在寫聖誕節卡片,都能從中學習到實用的英文常識!

 

聖誕節英文怎麼拼?Christmas or Xmas?

在我們正式開始教導大家聖誕節卡片的寫法之前,首先要先來認識聖誕節這個單字的寫法。聖誕節這個單字有兩個拼法:Christmas 跟 Xmas,而究竟兩個版本的差異在哪呢?哪一個拼法才是正確的呢?

其實兩者是可以通用的,Xmas 其實就是 Christmas 的縮寫。Christmas 前面的 Christ 就是希臘文的基督的意思,而 X 因為和 Christ 的名字句首長得很像,所以就漸漸演變成有 X 取代 Christ 的用法。這邊要特別注意的是,很多人在拼寫 Xmas 的時候常常會拼成 X’mas,但這樣就跟其代表的意義不符合,所以這個拼法是錯誤的!

 

Merry Christmas 背後的意義

而說到聖誕節最通俗萬用的祝福語,相信大家都會聯想到 Merry Christmas / Merry Xmas。這個祝福語是如何開始流傳的呢? Merry Christmas 這個祝福語開始流傳於 19 世紀,在著名作家查爾斯查爾斯・狄更斯(Charles Dickinson)發表著作《小氣財神》(A Christmas Carol,又譯為《聖誕頌歌》)後成為了全球通俗的祝福語。其 merry 這個字源自古英語 myrige,代表了「歡愉、歡快」的意思,和聖誕節的氛圍跟節日意義是絕妙的搭配。

然而,隨著時代變遷,現代人較常使用的祝福語是 Happy Holidays,這是因為之前的 Merry Christmas 較具宗教上的意義,因此為了追求政治上的正確,才轉而使用本身調性較中性的 Happy Holidays。

 

聖誕節卡片寫法

接下來就讓我們進入本篇文章的重頭戲,一起教導大家如何寫出一張兼具得體又富含心意的聖誕節卡片。以下我們會按照寫卡片的對象來區分,分別教給大家幾個最適合該場合的祝福語。

 

通用祝福語(簡短祝福)

  • Merry Christmas / Merry Xmas! 聖誕節快樂!
  • Happy Holidays! 祝你佳節愉快!
  • Happy Hanukkah! 光明節快樂!(Hannukkah 為猶太人在慶祝的光明節,時間和聖誕節很接近)
  • Happy Holly Days! 聖誕快樂!(Holly 為冬青樹的意思,是和聖誕節有關的植物,本祝福語因諧音近 holidays 而流傳)
  • Happy Holly Jolly Days! 聖誕快樂!
  • Tis the Season To Be Jolly. 這是個歡樂的季節。(通常會放在卡片的封面)

 

通用祝福語(較長的祝福)

  • Wishing you a Merry Christmas. 祝您聖誕快樂。
  • Merry Christmas with lots of love. 祝你聖誕快樂,送上滿滿的愛。
  • Wishing you a blessed Christmas and every happiness in the new year. 祝你聖誕快樂,幸福滿滿一整年。
  • May the miracle of Christmas fill your heart with warmth and love. Merry Christmas! 願聖誕奇蹟讓你心中充滿溫暖和愛。聖誕快樂!
  • Wishing you joy, peace and good health this Holiday Season. 祝你在佳節期間能夠快樂、和平、健康。
  • Best wishes on this holiday season. 獻上最誠摯的節日祝福。

 

新年祝福語

  • Merry Christmas and a Happy New Year! 聖誕快樂,新年快樂!
  • Best wishes for a happy holiday season and a joyous new year. 祝您佳節愉快,新年快樂。
  • Wishing you good health, happiness, and good cheer in the coming year. 祝你明年健康快樂,生活愉快。
  • Sending warm wishes of peace and happiness this holiday season and into the new year. 祝福你節日期間和明年都能享受滿滿和平跟快樂。
  • Much joy to you in the upcoming year. 願你在新的一年中能充滿快樂。
  • May the New Year bring you new opportunities and possibilities! 祝福你在新的一年能一切順遂!

 

寫給愛人

  • Your love is the best Christmas gift for me. Merry Christmas and Happy New Year, sweetheart.
    你的愛是我收到最棒的聖誕禮物。祝福我最愛的人聖誕快樂、新年快樂。
  • I feel blessed to have you in my life, sweetheart. All I want to spend today and the rest of my life with you. Merry Christmas.
    我很高興能有你出現在我的人生當中。我想要永遠與你共度餘生,祝你聖誕節快樂。
  • You are the one who makes my life complete and perfect in every way. I love the way you love me and care for me. Wishing my love a happy Christmas.
    你是那個使我人生完整且完美的人。我喜歡你愛我照顧我的方式,祝福我的愛人能有一個快樂的聖誕佳節。
  • Thank you for coming into my life. Thanks for making every moment worthwhile. Your love gives me the power to face anything in life. Merry Christmas my dear.
    謝謝你成為我生活的一部分,謝謝你讓我的每一刻都如此特別。 你的愛讓我有用氣去面對人生每個挑戰。親愛的,祝你聖誕快樂。

 

寫給家人

  • Having parents like you is the best Christmas gift there ever could be.
    有像你們這樣的父母是我一生收到最好的聖誕禮物。
  • There is nothing more special than family and good friends to brighten up the holidays. Merry Christmas.
    沒有什麼比家人和朋友更能為節日增添光彩。祝你們聖誕快樂。

 

寫給朋友

  • Merry Christmas my dear friend, may you feel the love this special day.
    我親愛的朋友聖誕快樂,希望你能在這特別的日子感受到滿滿的愛。
  • Wishing you my friends all the special blessings of Christmas and the New Year.
    祝我所有的朋友能在聖誕節和新年感受到滿滿的祝福。
  • Dear friend, I hope your Christmas is filled with love and your new year with joy.
    親愛的朋友,祝福你的聖誕節能充滿愛且新年能充滿喜悅。

 

寫給職場同事或老闆

  • Happy Holidays to my co-worker!
    祝我的同事佳節愉快。
  • Working with you is a pleasure in life. There is so much to learn from you so thank you for being the best co-worker. Merry Christmas to you!
    和你一起工作是我人生一大快樂。與你共事我學到了很多東西,謝謝你總是那麼給力。祝你聖誕快樂!
  • Your support and companionship mean a lot to me. Thanks for everything. Merry Christmas and Happy New Year!
    你的支持和友誼對我而言意義非凡。感謝你做的一切。祝你聖誕快樂,也祝你新年快樂!

 

以上就是今天 VoiceTube 幫大家準備的英文聖誕節卡片寫法、祝福語介紹。希望大家在這美好佳節時期能夠好好感受身邊的愛與歡愉,一起跟身邊最愛的人享受聖誕佳節,迎接美好的全新一年!

 

其他聖誕節相關文章

 

【同場加映】經典聖誕電影《愛是您・愛是我》:二十週年演員重聚特別節目! ("The Laughter & Secrets of Love Actually: 20 Years Later – A Diane Sawyer Special")

 

share

10部校園霸凌韓劇!《名校的階梯》結局彩蛋又有人喪命?重頭戲在第二季?

10部校園霸凌韓劇!《名校的階梯》結局彩蛋又有人喪命?重頭戲在第二季? 校園霸凌、韓劇、名校的階梯、金字塔遊戲、黑暗榮耀、清潭國際高等學校、第三人稱復仇、弱美男英雄、人生勝利組、人性課外課、豬玀之王、Penthouse上流戰爭
share
心動瞬間_

《名校的階梯》有點失望...(泣)

別以為校園劇只有甜甜的愛情和動人的友誼,校園韓劇中一直都有「霸凌」、「貧富階級」題材,比如我們最熟悉的《花樣男子》、《繼承者》等,而近幾年的題材更是越來越暗黑、壓抑、18禁,下列整理10部校園霸凌韓劇,你覺得哪一部最令人髮指?

 

 

 

校園霸凌韓劇1.《名校的階梯》

圖片來源:Netflix

《名校的階梯》盧正義、李彩玟、金載原、池慧元、李元鄭等人主演,故事背景設定在朝信高中,講述這裡猶如小型社會,越是上層菁英的兒女就越有權利,某天一位神秘姜嘏(李彩玟 飾)到來,原來他的目的是為了找出哥哥死因並復仇,沒想到卻發現這座學校及師生之間更多不可告人的秘密。

 

不過,這部劇開播之後慘遭負評,有網友表示男主角的存在感太低、劇情編排不合理、結局太弱等,若是想要看痛快復仇劇的妞妞們可能會覺得有點失望。不過,也有網友猜測第一季還只是鋪陳,真正的重頭戲會在第二季?

 

 

 

校園霸凌韓劇2.《金字塔遊戲》

圖片來源:TVING

《金字塔遊戲》改編自同名NAVER網絡漫畫,由苞娜、張多雅、柳多仁、申瑟琪、姜娜言、丁夏談、河律莉等人主演,故事背景設定在白蓮女高二年級五班,講述她們每個月都會進行「投票」,獲得最低分的「F級」就會成為「校園暴力的受害者」,直到轉學生成秀智(苞娜 飾)到來,才開始帶頭與財閥小公主白夏凜(張多雅 飾)對抗、打破遊戲規則,並找出這個暗黑遊戲出現的原因。

 

 

 

校園霸凌韓劇3.《黑暗榮耀》

圖片來源:Netflix

2023年《黑暗榮耀》宋慧喬、李到晛、林智妍、廉惠蘭、朴成焄、鄭星一、金曦歐拉、車珠英、金建宇等人主演,劇情圍繞在長期遭受校園暴力與虐待的文同珢(宋慧喬 飾),因為貧富差距而無法為自己申訴,面臨絕境的她在成年後策劃了一系列復仇。

 

 

 

校園霸凌韓劇4.《清潭國際高等學校》

圖片來源:Netflix

2023年《清潭國際高等學校》金藝琳、李恩泉等人主演,劇情圍繞在一位貧窮女高中生金惠仁(李恩泉 飾),講述她目睹了殺人事件,並以此作為籌碼轉學到貴族學校,雖然仇富情節非常狗血,但還是有不少場面大快人心,比如金惠仁直球對決校園女王白齊娜(金藝琳 飾),兩人互抓頭髮、大打出手!(好痛快)

 

 

 

校園霸凌韓劇5.《第三人稱復仇》

圖片來源:Disney+

2022年《第三人稱復仇》辛叡恩、羅門、徐志焄等人主演,劇情講述一名高中生在校園墜樓身亡,而她的雙胞胎妹妹為了找出死亡真相,於是轉學到同所高中,開啟了校園猜兇生活,整部劇充滿校園暴力、謊言設局、復仇,而劇末反轉也有讓爆米花小姐倒抽一口氣!

 

 

 

校園霸凌韓劇6.《弱美男英雄》

圖片來源:Wavve

2022年《弱美男英雄》改編自徐霸和金珍石的同名網路漫畫,由朴志訓、崔顯旭、洪慶領銜主演,劇情講述邊緣人模範生延時恩(朴志訓 飾)是校園暴力的受害者之一,運用智慧對抗霸凌,不只有精彩的暴力美學,也有「鬥智」戰術,算是霸凌復仇劇中比較不拖戲的一部。

 

 

 

校園霸凌韓劇7.《人生勝利組》

圖片來源:MBC

2022年《人生勝利組》陸星材、李鍾元、鄭彩娟、妍雨等人主演,劇情講述土湯匙出身的李承天(陸星材 飾),因為家境貧困,在校園中常常遭受不平等待遇,某天一名神秘老奶奶賣他一支可以用來「交換身分」的金湯匙,讓他用此與財閥二代互換身分,開啟了逆襲人生。

 

 

 

校園霸凌韓劇8.《人性課外課》

圖片來源:Netflix

2020年《人性課外課》金東希、鄭多彬、朴柱炫、南潤壽等人主演,這部劇圍繞在一名天資聰穎的學生吳智洙(金東希 飾)為了翻轉人生而偷偷經營援交事業,沒想到逐步淪陷,慢慢投入更重大的犯罪世界。這部劇有不少寫實又血腥的畫面,從校園霸凌、青少年援交及犯罪等,有點類似英美劇集的拍攝手法,在Netflix上還獲得最多觀眾收看劇集前十名。

 

 

 

校園霸凌韓劇9.《豬玀之王》

圖片來源:TVING

2022年《豬玀之王》改編自延尚昊執導的同名動畫長片,由金東旭、金成圭、蔡貞安領銜主演,故事背景設定在一個連環謀殺案現場,刑警鄭宗碩(金成圭 飾)從朋友發來的信息中逐步追蹤到20年前的校園暴力事件,這部劇探討了不少私刑正義、受害者創傷等議題,是一部既有懸疑驚悚、也有痛快復仇的戲碼。

 

 

 

校園霸凌韓劇10.《Penthouse上流戰爭》

圖片來源:SBS

2020年《Penthouse上流戰爭》李智雅、金素妍、柳真、 嚴基俊、申恩慶、奉太奎、 尹鐘焄、朴殷碩、尹周熙、河道權等人主演,故事背景設定在100層樓的公寓「赫拉皇宮」,從一名「貧窮少女墜樓」作為劇情開展,不只大人們為了利益不擇手段,小孩們各自在學校也因為階級有別而出現各種霸凌事件。

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題