10大渣男約炮專用英文!李靚蕾對王力宏說的「Stranger」,根本不能翻陌生人

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

10大渣男約炮專用英文!李靚蕾對王力宏說的「Stranger」,根本不能翻陌生人

10大渣男約炮專用英文!李靚蕾對王力宏說的「Stranger」,根本不能翻陌生人 渣男、約炮、調情、打炮、交友軟體、王力宏、李靚蕾、By2、Yumi、孫雨、出軌、婚外情、離婚、鈕鈷祿·靚蕾
share
心動瞬間_

Hello stranger! Long time!

劈你的蕾正在路上!12月15日王力宏與李靚蕾發表離婚聲明後,後續蕾神轟轟烈烈地發布了幾篇精彩的指控,而12月19日晚間王力宏也現身發文解釋(王力宏聲明10大重點),不過,這篇文章卻被眼尖的網友們抓包,王先生不只花田裡犯了錯,他的Google翻譯也犯了大錯,Hello Stranger 的中文真的不是翻譯為「陌生人」喔!現在就讓我們來介紹介紹,網路常見的「10大渣男調情、約炮英文」,請各位少女睜大眼睛,不要隨便被騙走尿尿的地方了(XD)。

 

 

 

延伸閱讀:

【1】王力宏認離婚!8年婚劃下句點,「我們永遠會是一家人」吐真言!

【2】王力宏離婚內幕不單純!李靚蕾發表毀滅性宣言:王力宏早已約炮多年

【3】王力宏爸爸親曬手寫信「力宏不是敗類」!李靚蕾7點聲明並曬送豪宅訊息

【4】By2妹Yumi承認與王力宏交往有親密照!李靚蕾「一張圖」神打臉

【5】王力宏發文否認李靚蕾指控:五年八個月的時間,我活在恐懼、勒索和威脅之下。

【6】李靚蕾5大聲明回應王力宏指控!曝光心理師分析:「你有性成癮和自戀型人格!」

【7】李靚蕾曬王力宏拒接通話紀錄:「和孫小姐同時交往」、「招妓行為你承不承認?」

【8】王力宏274字道歉聲明回應:「房子過戶給女方,準備暫時退出工作!」

【完整時間軸】14點了解王力宏離婚懶人包!李靚蕾7次發文爆男方「性成癮」

 

 

 

調情、約炮英文1.Hello Stranger

Source:王力宏 Wang Leehom 

首先,讓我們先來解釋「Hello Stranger」這個單字,根據宏宏的發文解釋,他找到他們在信箱裡的第一封信,在2011年的時候,裡頭李靚蕾稱呼他為「陌生人」,而王力宏也跟他說「永遠沒見」,先來說說王力宏這句「Haven’t seen you in forever」,其實正確來講應該翻為「有一段時間沒見了」,後續更開始說自己什麼時候在紐約,根本是約炮起手式嘛!再來讓我們看看女方原文:

 

Hello stranger! Long time!

I am in Taipei right now… will be back in New York on the 23rd. How long u staying?

 

 

 

Source:百靈果News

Hello Stranger的中文真的不是「陌生人」啦~通常是用於稱呼很久沒見的熟人,根據YouTuber阿滴和「百靈果News」凱莉的超精準渣女翻譯,意思就是:「上次打炮後都沒來信。怎麼這次來紐約就又突然來信了呢?約嗎? Let’s Go」(看來蕾神當時看蠻開的),史密斯夫婦在打完架(然後又打完炮)後的第一句也是:「Hi Stranger」,這種曾經有親密接觸的親密朋友,突然想再來一下的時候,這樣的起手式絕對不可少。

 

 

 

調情、約炮英文2.Hook up

Source:giphy

「Wanna hook up?」這個單字基本上就是開門見山直接就跟你說ㄩㄇ,很明確跟你表達他的需求,而妞妞們如果沒有那個意願,就可以不用浪費時間跟這男的周旋了。

 

 

 

調情、約炮英文3.Netflix and chill

Source:imdb

別傻傻地以為他真的只要看影片!這句話已經被講到爛掉了,約你來看Netflix就跟問你要不要到他家壞壞一樣,就是個約炮意圖明顯的態度呀~還有什麼茄子符號、蜜桃符號等等的,微微婉轉地問你,有沒有興趣看個劇放鬆一下(順便打個炮)。

 

 

 

調情、約炮英文4.Make out

Source:giphy

Make out跟Hook up有點像,也可以當作是問你要不要來一發的意思,但多數比較像是純粹摸摸跟熱吻,不是明顯的要做整套(不過哪個人約出來摸完、親完真的就結束了?),如果對方跟你提出Make out的要求,大家還是得小心!這句話也會出現在和朋友聊天的句型中,比如閨蜜跟你說他昨天和新認識的男生「Make out last night」,那可能其中就沒有打炮的意思,純粹只是親了、摸了。

 

 

調情、約炮英文5.Cuddle

Source:imdb

Cuddle意思就是抱抱、親親、摸摸的概念,跟Hug最大的不同,就是Cuddle是躺下的抱,Hug是站著抱,這就跟交友軟體中有人想約「抱睡」一樣,起碼有80%以上不會只是純抱抱,抱著你什麼都不做?Shut the Fuck Up!(說什麼keep you warm、feel my warm hug的也小心點)

 

 

 

調情、約炮英文6.FWB

Source:giphy

簡單明瞭就是「炮友」Friends with Benefits的縮寫!如果妞妞們有看過《好友萬萬睡》這部電影,那就更能明白其意義,僅僅為了滿足兩人生理需求,沒有關係、沒有情感,只有性!當男方提出這樣的需求,女孩們別傻傻地暈船,覺得自己可以由炮友轉正呀~

 

 

 

調情、約炮英文7.NSA

Source:imdb

NSA是「No Strings Attached」的縮寫,跟FWB很像,一樣是兩人除了性愛以外沒有其他任何情感,但FWB又多了一層友情關係,但NSA比較指的像是兩人都是個無情的打炮機器,沒有任何附帶關係、也不過問對方生活。

 

 

 

調情、約炮英文8.ONS

Source:Netflix

ONS跟上述幾個一樣都很明顯,很多人的交友軟體上都會短短地標註這個單字,意思就是「One Night Stand」一夜情,不過比起FWB,ONS更加沒有任何友好關係,像Yumi那種還會談情說愛的就不會是ONS(笑)。

 

 

 

調情、約炮英文9.DTF

Source:giphy

同樣也是交友軟體上常見單字,DTF的意思是「Down to Fuck」,簡單明瞭地告訴大家「我準備好要打一炮」,沒有這個意思的妞妞們就自己左滑,謝謝再聯絡~

 

 

 

調情、約炮英文10.Situationship

Source:imdb

Situationship這個單字是從Situation(狀態)和Relationship(關係)發展而成,兩個人的狀態像是在一起,卻沒有穩定的關係,有點類似是友達以上、戀人未滿,但沒有變成戀人的前奏,純粹只是倆人拉長了曖昧關係,在這段關係中不用特別為誰負責,但又能享受著微妙的氣氛,約會、上床不談未來,但也很多人崇尚於要談這樣的「關係」,就看妞妞們怎麼決定囉。

 

 

 

這絕對不是妞編輯教壞小孩!是希望大家可以擦亮眼睛,有些話語說出來就是在告訴你,未來他對你的情感態度了,想要一段真情的戀愛、穩定結婚,那絕對不能找一開始就表明要跟你約炮的呀(說不定有例外,但還是建議大家小心點)。

 

share
​ ​
日本國寶級美男吉野北人來台!太愛聊天見面會90分鐘變3小時,笑認早上起床臉會水腫
日本國寶級美男吉野北人來台!太愛聊天見面會90分鐘變3小時,笑認早上起床臉會水腫 吉野北人、吉野北人HOKUTO、吉野北人THERAMPAGE、吉野北人台灣演唱會、妞專訪
share
心動瞬間_

居然還沒喝過珍珠奶茶!?

日本人氣團體 THE RAMPAGE from EXILE TRIBE 成員吉野北人,這次以個人名義「HOKUTO」來台展行海外公演。雖然是首次獨自來台進行活動,但從聯訪中不難感受到他對台灣的期待與好奇。吉野北人不僅分享想造訪九份、挑戰臭豆腐的私房清單,更悄悄預告將為台灣粉絲準備的限定驚喜曲目,實在令人期待!

 

目錄

 

吉野北人首度個人海外活動

首次獨自來到海外舉辦活動,吉野北人坦言,看到這麼多當地粉絲熱情迎接,讓他感到非常開心。雖然還不確定活動當天會是什麼樣的狀況,但也抱著面對未知挑戰的期待,希望能盡全力帶來最好的演出。

 

聊到這次來台有沒有特別想體驗的事情,吉野北人立刻點名九份:「一直有聽說這個地方,但都沒有機會去。」除了欣賞風景,台灣美食當然也不能錯過!他透露,上次跟團體來台時就很想嘗試臭豆腐,還特地去了夜市,卻沒能如願吃到,因此這次也希望能找到機會品嚐。

 

至於印象最深刻的台灣美食,答案果然是小籠包,而且還特別提到鼎泰豐!吉野北人笑說:「在日本比較少有店家能一次吃到這麼多種不同口味的小籠包,上次來吃的時候真的很開心。」看來小籠包已經成功收服他的胃。

 

 

 

周邊「北豬」藏珍奶元素卻沒喝過

這次吉野北人的演出周邊特別設計了「北豬」形象,還加入代表台灣的珍珠奶茶元素。被問到有沒有喝過珍奶,沒想到來台多次的吉野北人竟然搖頭表示:「其實沒有喝過...每次後台都會準備很多東西,所以有點選擇困難,好像每次都沒有認真喝到珍奶。」不過這次只有自己一個人來台,或許也終於有機會好好品嚐一杯道地珍奶!

 

 

 

吉野北人TALK 環節一聊就變3小時

除了 THE RAMPAGE from EXILE TRIBE 的團體活動,吉野北人也身兼 EXILE B HAPPY 一員,近兩年更持續以個人身分展開 Solo 活動。談到個人演出最想帶給大家什麼樣的感受,他認為 Solo 最大的魅力就是不受太多限制,能自由展現自己想做的事情,也因此格外享受這樣的表演形式。

 

他更分享,日本巡迴原本每場預計演出約1個半小時,但到了最後的 TALK 環節,常常因為聊得太開心,讓整場活動一路延長到將近3小時。至於 TALK 都聊些什麼?吉野北人表示,自己會在各個城市體驗當地文化,再將過程分享給粉絲,甚至還會開放點歌,也難怪每次都聊到欲罷不能!

 

談到團體與個人活動的差異,他也提到,在團體中每位成員都有各自負責的角色,因此不一定能展現太多的自己。反而 Solo 時必須一個人獨自完成演出,也能將完整的一面呈現給大家。

 

 

 

吉野北人回到家鄉宮崎開唱感觸良多

聊起日本巡迴回到家鄉宮崎演出的心情,吉野北人坦言特別有感觸,因為家人以及過去學校的師長都特地到場支持。他表示:「回到宮崎覺得感觸特別深,家人還有以前學校的師長都有來看演出。覺得自己好像可以藉由這樣的機會報答恩情,也能讓他們感受到自己的成長。」

 

而這次將首次個人海外活動選在台灣,吉野北人也坦言心情有些忐忑。他提到,許多粉絲可能是因為 THE RAMPAGE 認識自己,或許聽過團體的歌曲,卻還不太熟悉他的 Solo 作品,因此也很好奇大家會有什麼樣的反應。

 

 

 

吉野北人為台灣粉絲準備驚喜曲目

 

吉野北人透露,自己為了這次的台灣演出特別準備一首台灣歌曲!他笑說:「因為發音比較難,所以只有準備一小段,希望到時候可以表演好。」他也分享,上次來台灣後回到日本便一直忙於工作,沒有太多時間練習,直到這次搭飛機來台時才趕緊惡補了一下。究竟會是哪一首台灣歌曲?就留待活動當天揭曉!

 

 

 

演員與歌手HOKUTO有何不同?

除了音樂活動,吉野北人近期也有新電影上映。聊到演員與歌手兩種身分之間的心境轉換,他認為兩者的表演方式與切入角度都不太一樣,「演員要演出不同角色,而不是原本的自己;但 Solo 歌手就可以完整呈現自己的那一面。」他也希望能透過演員這個身分,讓更多人認識更完整、更真實的自己。

 

頂著「國寶級美男」稱號,記者也好奇詢問他每天起床照鏡子時,會不會覺得自己很帥?吉野北人立刻回答「NO!」,隨後笑著解釋:「現在只是剛好有打扮過、有上妝的狀態,所以才可以這樣漂亮地站在大家面前。平常因為工作都很累,早上起來也是會浮腫,並不是大家所想像的那個樣子。」

 

談到即將邁入30歲,吉野北人也坦言,最近最有感的變化就是體力。他分享,拍攝 MV 時經常需要花上一整天,現在到了後半段就會開始覺得有些疲倦,不只想睡覺,腿也會感到痠痛,讓他意識到隨著年紀增長,更需要留意身體狀況,不能讓自己太過勞累。

 

 

 

吉野北人感謝台灣粉絲支持

訪談最後,吉野北人也特別向台灣粉絲表達感謝。他表示,大家或許原本是透過 THE RAMPAGE 認識自己,但這次能有機會獨自來台演出,讓他感到非常期待。未來也會持續在日本嘗試不同活動,展現更多不一樣的面貌,希望台灣粉絲也能看見自己的成長。

 

對於明天的活動,吉野北人希望大家都能把這次活動當成一場開心的相聚,一起享受演出。被問到有沒有特別要求粉絲的穿著打扮,他則表示沒有特別限制,不過也笑說:「如果你很嗨、很享受我的表演,我很容易就會發現你,可以感受到你喜歡我的表演。」

 

 

 

source:LDH愛夢悅

share
​ ​
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元年
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題