孫藝真（孫藝珍）、田美都和金芝賢領銜主演的Netflix韓劇《三十九》如火如荼播出中，創下5.076%的高收視率和高討論度，以「車美昭」、「鄭燦榮」和「張珠喜」三位即將四十歲的女性朋友為中心，講述她們對於友情和愛情、生活和人生的現實故事，爆米花小姐特別整理「《三十九》人生金句」，有人正要開始，有人面臨結束，那時她們39歲！（2022韓劇必看推薦請點我）

 

 

Netflix《三十九》金句台詞1.

「40歲沒什麼特別改變。」

車美昭、鄭燦榮和張珠喜將邁入四十不惑，美昭：「年近40的我們，沒有什麼特別的改變，除了要使用高價位化妝品，妝容才會服貼，變得喜歡泡三溫暖，還有自掏腰包付酒錢，而不是向父母伸手要錢，頂多是這樣吧！」比起按摩更喜歡伸展；比起山頂上的美景，更喜歡山腳下的清燉雞！（笑）

 

 

Netflix《三十九》金句台詞2.

「盡量閃避婚禮和周歲宴。」

美昭：「因為回收機率渺茫，盡量閃避婚禮和周歲宴，但是積極參加告別式的39歲，那就是39歲的我們，幸好我們遇到了各自的緣分，學會了熱情地去愛」、「還有我們，這20幾年來總是黏在一起的我們，第一次面臨了離別，從來沒人想過我們之中會有人在30多歲的尾聲舉辦喪禮，滿載著歡笑，又充滿了淚水，轟轟烈烈，這是我們當時的故事。」重看這句直接爆哭！

 

 

Netflix《三十九》金句台詞3.

「我會戒掉的。」

燦榮和真皙的愛情是一道無解的難題，燦榮下定決心說：「我會戒掉的，戒掉香菸和真皙哥。」，並對真皙說：「我已經戒煙了，我也要跟你做個結束。」但長期下來的習慣是能夠一下就擺脫嗎？戒斷症狀可是很難受的。

 

 

Netflix《三十九》金句台詞4.

「我選擇燒酒！」

美昭：「這個時間攝取碳水化合物和酒一定會變胖，我做了抉擇，既然兩個都選太罪惡，我選擇『燒酒』。」不能同意更多了，誰叫年紀越大，新陳代謝越差！（哭）

 

 

Netflix《三十九》金句台詞5.

「芍藥會散發致命花香！」

「這是芍藥，它們明天就會盛開，而且會散發出致命的花香。」對善優來說，美昭更致命，而且偷偷說芍藥的花語是羞怯，那就是美昭當下的情竇初開！

 

 

Netflix《三十九》金句台詞6.

「陌生得恰到好處！」

美昭和善優見面三次就上床，第四次居然是院長接替場合，美昭：「大地育幼院、收養，還有拉赫曼尼諾夫，共同點不多也不少，又陌生得恰到好處，感覺真奇妙。」熟悉已經凌駕於陌生，兩人就像異性相吸的磁鐵。

 

 

Netflix《三十九》金句台詞7.

「發生在我身上就是愛情！」

燦榮：「發生在我身上就是『愛情』，別人就是『婚外情』，可是美昭，我覺得是浪漫，我自始至終都愛他。」兩人關係介於「友情以上，外遇以下」，燦榮愛而不得，但又放不下！

 

 

Netflix《三十九》金句台詞8.

「我們又不是化石或標本！」

美昭：「我們這個年紀會因為上一次床就春心蕩漾嗎？」、燦榮：「我們只是年近40歲，又不是變成化石或標本。」太喜歡相愛相殺的美昭＆燦榮CP啦！

 

 

Netflix《三十九》金句台詞9.

「只要相差不超過十歲就算同齡。」

從來沒有談過戀愛的珠喜看上社區新餐廳主廚賢俊，燦榮對她說：「只要相差不超過十歲就算同齡。」什麼姊弟戀、年上戀，在姊姊心裡都是同歲啦！（帥的都是歐爸啦）

 

 

Netflix《三十九》金句台詞10.

「心出問題就要好好休息！」

美昭長期受到恐慌症所困，償還五年開業的貸款，她要開始為期一年的安息年，被爸媽知道後，反而沒有被責罵，美昭阿爸：「人的五臟六腑要是生病就得動手術或吃藥，『心』出問題當然也要好好休息。」甚至還要跟她一起去！（美昭：這很像跟爸媽去夜店ＸＤ）

 

 

《三十九》總共12集，2月16日每週三四晚上11點Netflix獨家播出！

 

 

source：서른, 아홉