第六屆台灣國際酷兒影展安排了導演戴爾‧秀爾專題,其中《A Very Sordid Wedding 娘娘的俗辣婚禮》更列為開幕片。不過,三部作品當中的《娘娘駕到神來也》不太算是導演拍攝的《娘娘》系列,除了原文片名裡沒有導演愛用的「Sordid」一字之外,也不如「Sordid」系列的喜劇氛圍。《娘娘駕到神來也》是一部以教會角度出發、非常尖銳的舞台劇電影。不論是走過這些經歷的LGBTQ社群,抑或是能夠感同身受的直男直女,都會在觀影過程中一把鼻涕、一把眼淚,久久不能自已。

以美國南方保守的浸信會為背景,電影描述四位同性戀男孩在教會成長的日常;不但探討了教條主義宗教的刻薄尖酸言論與弱勢青少年同性戀成長過程的衝突,同時也挑戰虛偽、揭露創傷…。

不如「Sordid」系列以喜劇方式呈現,《娘娘駕到神來也》極為直接,為了緩和氣氛,舞台劇呈現方式以教會裡的掙扎為悲劇與酒吧裡的談笑為喜劇穿插。除了提供觀眾在各場教會戲之間的喘息空間之外,偶爾兩個場景互相疊和時,也有專屬於舞台劇的效果出現。有了酒吧的輕鬆,再次回到教會場景時也比較不會龐大的壓力逼到角落。這樣的對比,也是希望讓電影本身不要過於黑暗,即便那樣的歡快帶著苦痛,總比全然悲觀來得好。

於2008年出演戴爾‧秀爾導演的電視影集《Sordid Lives》的製片兼演員艾默生‧柯林斯,在《娘娘駕到神來也》中擔綱主演。當年29歲的他對於演出14歲的教會男孩完全沒有任何問題,他在片中不時出現的獨角戲也真實呈現了面臨此種情況的青少年可能的反抗與反應。柯林斯與秀爾後續也致力於製作LGBTQ類型作品,持續合作了其他幾部,觀眾也能透過這些作品看到柯林斯的進步與成熟。

既然這部舞台劇電影聚焦在四位同性戀男孩的掙扎,呈現多面向自然是必須的。青春期的男孩、女孩在面對與探索自己的性向時,難免有所徬徨,更遑論那些在教會裡長大的孩子們。他們有的如主角馬克一般,對抗教會、懷疑自己,最後離開教會;有的如主日學模範生TJ一樣,遵從世俗的規範,結交女朋友,過所謂的「正常」生活,但他們之中有些人可能無法承受朋友、父母或師長的責備與異樣眼光,而選擇結束了自己美好的年輕生命。《娘娘駕到神來也》甚至囊括了「變裝皇后」探索自己的過程,期許能提供關於議題的更多面向,也希望更多徬徨的青少年可以在觀影過程中找到慰藉。

「Sordid」系列詼諧輕鬆的特質讓LGBTQ社群能夠輕易地將內容分享給身邊的朋友與家人,但《娘娘駕到神來也》的目標觀眾卻不是這些尚未接受新觀念的人們。製片兼演員艾默生‧柯林斯表示,倘若總是想要討好所有觀眾,那根本拍不出好作品。這是一部為了有著同樣掙扎的人而做的戲、而拍的片,在兩個多小時的過程裡,曾經有過類似苦痛的觀眾將能深刻地感受到切身、最真實的痛,並與片中角色一同用淚水洗滌那被指稱汙穢不堪的受傷心靈

《娘娘駕到神來也》作為一部錄製的舞台劇版本電影,除了活用舞台劇的優勢之外,而其兩幕劇的結構雖說在大銀幕版本裡並看不出張力,但仍能感受到劇情即將急轉直下,而角色們也將面臨對自己性向的了解與選擇。片中不斷利用舞台劇「重複」的手法,一點一滴加上角色間的改變,進而帶出導演與柯林斯自己年少時成長在教會生活裡的困境,同時也強調神愛世人,並非為了讓這些可愛的孩子們痛恨自己。

雖然這部電影早在六年前就上映了,而直指LGBTQ社群而來的敵意也越來越少,但只要尚有青少年在櫃子與黑暗中掙扎,《娘娘駕到神來也》之類的電影就不該也不會被遺忘。

圖片來源:TIQFF台灣國際酷兒影展

 

■作者Viola,《Screen Scream影迷尖叫屋》管理者,喜歡看電影,熱愛吸取電影資訊,是一個不折不扣的影痴。平常秉持專業,理性介紹電影的Viola只要碰上喜歡的男女演員,就會無法自拔的從影痴變花痴。
■《Screen Scream影迷尖叫屋》:部落格FB粉專