台法合資《我想要你記得_》多國語言說出愛裡最難捨的道別

文/Viola

高雄電影節「星光首映：台灣越界」單元裡，台法合資、由法國導演羅曼柯杰特執導的第二部劇情長片《我想要你記得_》，改編自導演友人的真實故事，短短94分鐘裡，述說愛苗如何滋長、生命無常與愛情責任。

故事描述28歲的荷蘭人瑪莉亞，是個情場高手，帶著她半成品的小說來到台灣，一邊擔任導遊，一邊寫作。也就是在高雄，她遇見了奧利維，一位非常靦腆溫柔的法國人。精通14種語言的奧利維，讓自豪自己能說五種語言的瑪莉亞相形見絀，但瑪莉亞的主動加上兩人工作上的交集，兩人開始譜出戀曲。命運捉弄人，當兩人感情穩定升溫之時，罕見疾病卻在此時敲門，瑪莉亞因此陷入人生抉擇。

既然這部作品是台法合資，當然也有在法國拍攝的片段，不過大部分都在台灣取景。不少人會以「好像國外」作為形容台灣美景的詞彙，但為何不是出國遊覽看到美景時讚嘆「好像台灣」呢？就像《看見台灣》裡讓人驚嘆的空拍鏡頭，本片也充滿著台灣的空拍景。如同《誰先愛上他的》導演許智彥所說：「台北的『美』，就是不用遮掩的，我們要用那些看起來醜的地方，找出它的美。」在《我想要你記得_》裡，即便是車水馬龍、人車雜沓的畫面，被導演拍起來都美得不像話。所以，還沒看到台灣之美的話，這裡找的到。

片中奧利維生病後，醫生表示，過去40年只看過五個案例。即使如此，瑪莉亞也沒有放棄希望，除了每天在奧利維身邊說話之外，她還到教堂去祈求。極為特別的是，電影並沒有特別指出兩人的宗教，而在他們於台灣擔任導遊期間，不但每天進出廟宇，對各大小景點與宗教背景也都如數家珍。當醫生告訴瑪莉亞，若要奧利維醒來，得同時發生三個奇蹟，於是她去了教堂。到了這個節骨眼，盼望與相信是她唯一能依靠的，也因此，每一次奧利維作出反應都是瑪莉亞發現的，只有她，從來沒有放棄相信奧利維能夠好起來。

奧利維是語言天才，瑪莉亞也不惶多讓，精通各國語言使他們在日常生活中可以自由切換。由片中拍攝出來的部分判斷，就算奧利維仍舊有不舉與腹瀉等後遺症，但他的語言與閱讀能力正一點一滴恢復。每一小步的進展，都給瑪莉亞很大的信心繼續陪伴他，支持他。從他終於意會到自己不是在加拿大而是在法國到重拾荷蘭語，在在都讓瑪莉亞覺得等待沒有白費且深受感動，但是，奧利維的狀況終究是時好時壞。看起來語言在片中似乎只是一個微不足道的小元素，可是，「愛情」何嘗不是一個需要轉譯的語言呢？兩個彼此相愛的人，因著明瞭對方的心意而能相知相守，就像奧利維說「荷蘭文跟德文很像，應該不難學。」當奧利維奇蹟式甦醒，瑪莉亞以為自己能夠再次以這個語言與對方交談，但卻不能。

雖說范逸臣的「你愛我嗎？」講的是對方可能出軌，但以下歌詞完全吻合奧利維無法接受自己如此需要照顧時的問話：「你愛我嗎/ 我可以這樣問你嗎 /你愛我嗎 /你給我的溫柔是寂寞嗎 /你愛我嗎 /你心裡還有遺憾嗎 /你是真的快樂嗎 /你愛我嗎 /你這樣問過自已嗎 /你愛我嗎 /你給我的擁抱是習慣嗎」答案是：愛，當然愛，但是瑪莉亞愛的是過去的那個他。

乍看之下，或許瑪莉亞連奧利維昏迷多日、臥病在床都能不離不棄了，真的奇蹟發生醒來卻選擇離去好像很傻。假使連禮服沾染穢物與亂抱小孩瑪莉亞都能接受，她絕對不是不願意陪伴、照顧奧利維，但套句她母親的話：「你每天為了一個不存在的人苦惱，你用對小孩子講話的方式跟他說話。」清醒後的奧利維除了治療造成的身體後遺症之外沒有什麼不好，就像他後來寫給瑪莉亞的信裡提及的，他過的很快樂，可能也會在不久的將來找到一個愛他的人。只是對瑪莉亞來說太殘酷了，她認識過去的奧利維，也與那個他相戀，假若回不去、記不來，不如放在心裡好好收藏。畢竟，那個奧利維才是鼓舞她認真寫作、完成小說的那個男人。

部份片段看起來不可思議，或許好笑，或許愚蠢，但只要想到是真實故事改編，便不難想像。兩人初見面時，奧利維不懂邀約瑪莉亞，還得由「肉食女」的她主動出擊。雖然讓瑪莉亞進到公寓非奧利維本意，但都已經上去了，拿完書後隨即表示自己「該睡了」完全讓女主角哭笑不得。甚至連借住女主角家，都只是單純為了離隔天擔任導遊的地點比較近，連「發現」自己愛對方也慢半拍。這些倒也沒什麼奇怪，只是這樣靦腆的大男孩正式交往後居然也頗飢渴。而連醫生都認為沒希望之時，讓奧利維有反應的竟是瑪莉亞以中文對他大吼以及用對方政黨即將勝選來恐嚇。諸如此類的甜蜜與荒謬小互動，為整段故事增添了真實的色彩，也使得最後的分別更加椎心。

導演為這部電影下的註解是：「愛情中沒有所謂永遠的情人，但愛情也不會因此而停止發生。」即便奧利維什麼都不記得了，對瑪莉亞來說，她自己記得就好，每段回憶、每個細節、每次愛撫，封藏在心裡的小角落。這也是為什麼在兩人進展的第一次過夜時，她會說「這是最難過的一夜。」回憶固然美好，她也絕不後悔自己與他相遇，但如果最後必須以這樣的方式與姿態分開，不如沒有開始過。

圖片來源：IMDb

■作者Viola，《Screen Scream影迷尖叫屋》管理者，喜歡看電影，熱愛吸取電影資訊，是一個不折不扣的影痴。平常秉持專業，理性介紹電影的Viola只要碰上喜歡的男女演員，就會無法自拔的從影痴變花痴。
■《Screen Scream影迷尖叫屋》：部落格、FB粉專

2026臺灣文博會於8月6日在南港展覽館1館盛大登場，一年一度的IP盛會集結海內外人氣角色、品牌與創作者，從文博會限定商品、全新周邊到話題跨界聯名，每個攤位都各有特色，走進場館真的會讓荷包大失守。妞編輯搶先帶大家逛，整理出今年10大必買人氣IP，包括WASABI未來版盲盒、變種吉娃娃聯名《海綿寶寶》、屎蛋唐尼等話題品牌，快把這份清單收藏起來，安排時間到文博會朝聖吧！

● 2026文博會必買IP推薦1：WASABI BEAR芥末熊
● 2026文博會必買IP推薦2：罐頭豬LuLu
● 2026文博會必買IP推薦3：PP X MONSTER
● 2026文博會必買IP推薦4：屎蛋唐尼
● 2026文博會必買IP推薦5：變種吉娃娃
● 2026文博會必買IP推薦6：KINGJUN
● 2026文博會必買IP推薦7：mikolu
● 2026文博會必買IP推薦8：muunyu
● 2026文博會必買IP推薦9：鬍子碰碰
● 2026文博會必買IP推薦10：noii noii

2026文博會必買IP推薦1：WASABI BEAR芥末熊

原文：https://www.instagram.com/p/DbIKNMYgI5A/?igsh=eTExdmxsZDNobmwy

原文：https://www.instagram.com/p/DbFxFblCTXh/?igsh=OTc5ZjA2MG41c2Rp

去年首度參與文博會就掀起排隊熱潮的WASABI BEAR芥末熊，是來自韓國的人氣IP，以跩萌眼神加上鮮明角色設定圈粉無數，每次推出新品都吸引粉絲搶購，跨界聯名更是一波接一波。除了招牌綠色芥末熊，還有喜歡甜點的粉芥末熊、最愛熱狗的黃芥末熊，以及熱愛各種辣味、個性直率的「毒舌代表」辣椒醬熊，每個角色都有各自的魅力。

圖片來源：妞新聞

原文：https://www.instagram.com/p/DbVtErJj1MI/?igsh=MXRlbWpqZW94aGo1cw%3D%3D

今年文博會首推全新「B3K復古未來系列毛絨掛件盲盒」，角色換上銀色太空裝、潮流墨鏡與耳機造型，打造復古未來感，共推出8款角色（含隱藏版），讓人忍不住想直接整套收藏。除了盲盒之外，現場還有全新辣椒節奏毛絨限定吊卡、辣醬節奏領巾等新品同步登場，來到攤位可別錯過。

攤位編號：J3-003

2026文博會必買IP推薦2：罐頭豬LuLu

原文：https://www.instagram.com/p/DbQIDBIiUX9/?igsh=NGR0bmg2MW03ZXFm

原文：https://www.instagram.com/p/DbF02K-CS9_/?igsh=MWJtM205NGQ0YXFmbw==

養豬人集合！住在午餐肉罐頭裡的罐頭豬LuLu，憑藉圓滾滾、軟萌療癒的外型圈粉無數，加上每次推出的新造型都各有特色，每每開賣都掀起收藏熱潮。今年文博會更一口氣帶來多款新品，讓粉絲可以搶先入手。

圖片來源：妞新聞

這次除了推出動物派對2盲盒、最萌小管家鎖匙套掛件、動物MINI盲袋、一起趴趴膠臉毛絨掛件、抱抱我毛絨掛件及暖暖擁抱毛絨玩偶外，還有文博會必收的台灣限定「豹豹Lu」福袋，一次集結可愛豹、賺豹、爽豹、帥豹4款造型，毛絨材質摸起來柔軟療癒，養豬人絕對不能錯過。

攤位編號：J3-003

2026文博會必買IP推薦3：PP X MONSTER

原文：https://www.instagram.com/p/DbX2ZwLCROO/?igsh=M2cydXJ4ZzlmaHBp

來自外太空的PP X MONSTER，是一群總是光著屁屁的外星寶寶，圓滾滾的臉蛋搭配淡定表情，反差萌圈粉無數，先前推出的「狗狗出沒系列」更掀起不少收藏熱潮。

圖片來源：妞新聞

這次文博會驚喜攜手創作者Mr. Cloudy推出聯名膠臉毛絨掛件盲袋，共有橘色、綠色、灰色3款配色，結合膠臉設計與毛絨材質，搭配可收納隨身小物的拉鍊口袋及彈簧掛件，不論掛在包包還是隨身配件都相當吸睛。這款更是台灣限定販售，喜歡PP X MONSTER的粉絲別錯過。

攤位編號：J3-003

2026文博會必買IP推薦4：屎蛋唐尼

原文：https://www.instagram.com/p/DbIe4M3gTK-/?igsh=MWFpMG13NzlpbjlsMQ==

原文：https://www.instagram.com/p/DbVIobZAfbV/?igsh=aWx4ejVodDE4cnE%3D

說到文博會排隊名店，怎麼能少了屎蛋唐尼！每年攤位前總是大排長龍，以幽默詼諧的創作風格，將生活中的各種情緒化作一隻隻可愛動物角色，打造出獨具特色的「屎蛋唐尼動物園」圈粉無數。

圖片來源：妞新聞

今年文博會同樣帶來不少話題新品，包括農場風車、乳牛包、牛仔包、停車狗娃娃、發財樹、吐司小狗面紙套、睡衣小狗小包及小狗拍立得套等，每一款都讓人想帶回家收藏。商品採每日配額方式販售，現場還規劃不同門檻的滿額贈活動，想入手熱門新品的粉絲，記得提早到場卡位。

攤位編號：J1-035

2026文博會必買IP推薦5：變種吉娃娃

原文：https://www.instagram.com/p/DbcyqdDGtjb/?igsh=enk2N2lhc2JyeXg3

由台灣創作者吉佬打造的原創IP「變種吉娃娃」，以「吉娃娃頭＋人類身體」的外星生物設定，加上身體與四肢能自由變形的特色，擁有極高辨識度，也深受許多角色收藏迷喜愛。今年文博會更以「吉限運動嘉年華」為主題，將展區打造成大型運動會現場，從場景到周邊都充滿運動元素。

圖片來源：妞新聞

現場除了推出裁判吉娃娃吊飾、吉拉拉隊娃娃吊飾、運動系列啤酒杯等新品外，更搶先開賣第二彈《海綿寶寶》聯名系列，包含絨毛娃娃、造型抱枕、壓克力鑰匙圈等商品。此外，與KURT WU聯名的拍拍燈、槍吉要犯存錢筒也能在文博會一次入手，粉絲別錯過。

攤位編號：J1-024

2026文博會必買IP推薦6：KINGJUN

原文：https://www.instagram.com/p/DbiZfoyE8KY/?igsh=MWdmb28xOWljaTcyZw%3D%3D

原文：https://www.instagram.com/p/DbVl9Ggk3Zs/?igsh=ZTVkYmFiaGtxcGhl

由台灣插畫家創作的KINGJUN，以繽紛可愛又帶點奇幻想像的風格，打造獨具特色的「怪誕宇宙」。其中核心角色「蠢兔」、「病毒花」、「BT」，透過鮮明個性與趣味設定，累積不少支持者，成為許多插畫迷與收藏控關注的IP。

圖片來源：妞新聞

今年文博會帶來滿滿新品，包括刺繡卡套、絨毛伸縮卡套、耳機殼、絨毛伸縮證件夾等實用周邊，還有與GOOPiMADE合作推出的聯名系列，包含TEE、聯名吊飾購物袋、聯名金屬領帶夾限定套組等話題商品。除了新品之外，現場也推出展覽限定活動與滿額贈，喜歡KINGJUN的粉絲記得帶上「魔法小卡」，準備迎接荷包失守時刻。

攤位編號：J1-034

2026文博會必買IP推薦7：mikolu

原文：https://www.instagram.com/p/DbYL8FTE262/?igsh=cmFueWs5MWliOHhw

原文：https://www.instagram.com/p/DblE2pTk0Ev/?igsh=aG41MmZ3Y25xdnRo

去年參展掀起排隊熱潮的台灣人氣插畫品牌 mikolu，今年再度帶著療癒魅力回歸！以胖皮、阿蟲等人氣角色為核心，搭配超受歡迎的小花系列，打造充滿童趣與療癒感的「mikolu可愛宇宙」。本次文博會以「可愛病毒感染企劃」為主題，推出展場限定周邊，包含小花鉚釘電腦包、銀色集卡冊、銀色手機卡套、棒球帽、盲盒等，共計19款新品搶先亮相，讓粉絲一次收藏滿滿可愛能量。

圖片來源：妞新聞

除了新品首發，現場還準備消費滿額活動與摸彩獎品，喜歡角色IP、插畫周邊與療癒系小物的人，記得把 mikolu 列入必逛清單！

攤位編號：J1-041

2026文博會必買IP推薦8：muunyu

原文：https://www.instagram.com/p/DYopeIGiVeg/?igsh=eXNnbWN3MzYycjV6

原文：https://www.instagram.com/p/DbdFt7BSMYn/?igsh=ODFpNWFtamxhMnh4

原文：https://www.instagram.com/p/DbZo890AWDU/?igsh=MWwyY3hicW5nd283dw==

來自日本的人氣手作布偶品牌 muunyu，今年驚喜現身文博會！每一隻布偶都是品牌親自設計、純手工打造，細節滿滿又超有收藏價值，只要推出新品就會引發預訂熱潮。

圖片來源：妞新聞

這次帶來多款療癒周邊，包括植絨公仔盲盒、零錢包盲盒、貼紙、筆、資料夾等，喜歡可愛角色收藏的妞妞們，不用飛日本也能直接入手，趕快把握這次難得機會！

攤位編號：J3-063

2026文博會必買IP推薦9：鬍子碰碰

原文：https://www.instagram.com/p/Dbr7BX8oMwH/?igsh=NmZ2ajBybnM2eDNx

有著超萌大耳朵、招牌橘色貝蕾帽和俏皮小鬍子的鬍子碰碰，是由日本人氣插畫家金澤信打造的療癒系角色！個性溫柔善良，最喜歡吃香甜的舒芙蕾，可愛設定讓人一眼就被圈粉。

圖片來源：妞新聞

今年文博會以全新主題登場，鬍子碰碰穿上超商店員制服，還變身成各種超商食物，帶來多款全新周邊。最吸睛的就是「鬍子碰碰毛絨吊飾盲盒」，一次推出6款不同造型，還有機會抽中特別隱藏版！另外還有自拍凸面鏡、食物轉盤壓克力鑰匙圈、壓克力御守吊飾、燈箱吊飾、壓克力場景組、抽拉壓克力鑰匙圈等人氣收藏。攤位上有滿滿的鬍子碰碰，喜歡的粉絲快去打卡買一波。

攤位編號：J1-050

2026文博會必買IP推薦10：noii noii

原文：https://www.instagram.com/p/DbnqZJgGlQF/?igsh=MW1xYWt5aXM5bWpzdA==

原文：https://www.instagram.com/p/DbHwb9UE5kj/?igsh=MXQ1NmJidXc2bHp2dQ==

原文：https://www.instagram.com/p/Dba2ceQmiGK/?igsh=MTEwZng0a29lNGlrZg==

2018年誕生的陶瓷插畫品牌 noii noii，以可愛又帶點幽默感的創作風格圈粉，旗下人氣角色包含 Noyi小兔、iDog小狗等，每個角色都充滿療癒魅力。今年文博會，noii noii 將攤位打造成話題十足的「樂透亭」，並帶來11款新品登場，包括4款上衣、2款帽子、2款澎澎收納包、1款阿米公仔，以及2款聯名包包。除了新品亮相，人氣熱賣的小兔錢包、娃娃等周邊也同步補貨，喜歡收藏角色小物的妞妞們可以準備手刀入手！