不給糖就搗蛋!萬聖節由來和節日小知識一次報你知!

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

不給糖就搗蛋!萬聖節由來和節日小知識一次報你知!

不給糖就搗蛋!萬聖節由來和節日小知識一次報你知! 萬聖節、 不給糖就搗蛋、 糖果、 服裝、 南瓜
心動瞬間_

對於多數西方國家來說,
十月最重要的日子莫過於萬聖節了!
但你知道萬聖節的由來嗎?
一起來看看吧!

每年到了十月的時候,街道上就會漸漸出現萬聖節裝飾、商店也會開始販售萬聖節相關商品。但你知道萬聖節的由來嗎?它一直都是落在 10 月 31 日嗎?

 

 

 

萬聖節的由來

西元前,有一群居住在愛爾蘭及蘇格蘭等地的民族:凱爾特人(the Celtic)。每年的 11 月 1 日是凱爾特人的新年,他們相信那天是陰、陽兩界阻隔最薄的時候,因此亡靈可以與活人共處。所以凱爾特人會舉辦名為 Samhain 的節慶,點燃篝火向亡靈致敬,讓祂們可以投胎並離開活人世界。

 

在幾個世紀後,基督教傳教士出現,並試圖改變這樣的習俗。他們將基督教的「諸聖日」(All Saints Day)取代原本的 Samhain 節慶,改為敬奉聖人而非供奉亡靈,卻未能成功,諸聖節也漸漸演變為現今的萬聖節。不過,由於人們依舊在萬聖節前夕繼續慶祝 Samhain 的精神,所以才有了 10 月 31 日 Halloween 的習俗。雖然我們都習慣稱 10 月 31 日為萬聖節,但其實那天只是萬聖夜喔!真正的萬聖節則是落在 11 月 1 日。

 

 

 

 

在了解萬聖節由來後,帶大家來認識五個萬聖節常用英文!


1. trick or treat 不給糖就搗蛋


小朋友到了萬聖夜,就會成群結隊、挨家挨戶地敲門並對應門的人說:Trick of treat!。這句話到底是什麼意思呢?傳說凱爾特人會在節慶當天把自己扮成鬼的樣子,引導鬼魂離開,藉以避邪消災,而他們也會記得在屋子前後放一些食品,餵飽這些鬼魂,讓祂們不傷害到人類。而這樣的習俗也一直流傳下來,並演變成今天挨家挨戶要糖吃的文化。

 

Trick 是「惡作劇,搗蛋」,treat 則是「樂事,款待」的意思,因此整句話就是「不給糖就搗蛋」的意思。人們會在 10 月 31 日當天準備一大籃糖果,以避免這些頑皮鬼真的進屋搗亂。而小孩們進行這項活動,就可以說是 go trick-or-treating。

 

  • Kids go from door to door yelling “trick or treat” during Halloween to get candies and snacks.
    小朋友們會在萬聖節挨家挨戶敲門並說:「不給糖就搗蛋!」以獲得糖果跟點心。

 

 

 

2. costume 服裝


在萬聖節當天,大人、小孩都會打扮成各種不同的角色,有人想扮鬼嚇人,也有人趁機當起超人、英雄或是白雪公主。而這類服裝的英文就是 costume,千萬不要跟 custom(習俗)搞混了喔!

 

  • She wore a Cinderella costume to the Halloween party.
    她穿著灰姑娘的服裝參加萬聖節派對。

 

 

 

3. Jack O’Lantern 南瓜燈


Jack O’Lantern 或 Jack-o’-lantern 都是 Jack of the Lantern 的縮寫,而萬聖節期間常常看到的南瓜燈之所以會被稱作「傑克的燈籠」,是因為傳說有一位名叫 Jack 的愛爾蘭男子,因為戲弄撒旦,讓他在過世後,天堂跟地獄都不願意收留,只好提著用白蘿蔔做成的燈籠到處遊走。後世的人們發現南瓜更適合作為燈籠材料,所以才演變為今天的南瓜燈。

 

  • The Jack O’Lantern is the symbol of Halloween.
    南瓜燈是萬聖節的象徵。

 

 

 

4. haunted house 鬼屋


提到跟鬼相關的節日,很容易就會聯想到鬼屋吧?西方國家在萬聖夜時期,有時也會舉辦鬼屋試膽大會呢!要注意喔!鬼屋的英文可不是 ghost house,而是
haunted house。

 

Haunted 這個字是形容詞,表示「(鬼魂)經常出沒的」,是由動詞 haunt(經常出沒;不斷纏身)加上字尾 -ed 演變而來。

 

  • That haunted house is often used on Halloween as a location for teenagers to test their courage.
    那個鬼屋在萬聖節時經常被青少年作為用來測試膽量的地方。

 

 

 

5. dress up 裝扮成…


Dress up 就是「裝扮,打扮」的意思,後面加上 in 表示「以…裝扮」,後面加上 as 則表示「裝扮成…」,兩者對應的用法不同。另外,dress up 本身還有「穿正裝,盛裝」的意思,其反意為 dress down(穿著低調、隨意)。

 

這邊也列舉一些萬聖節常見的裝扮角色:

 

witch 巫婆

ghost 鬼魂

mummy 木乃伊

zombie 殭屍

vampire 吸血鬼

goblin 小妖精

 

  • I intend to dress up as a vampire this Halloween.
    今年萬聖節我打算裝扮成吸血鬼。

 

讀完這篇後,大家對萬聖節有沒有更多的認識了呢? 10 月 31 日大家要裝扮成什麼呢?!

 

 

【同場加映】Happy Halloween! 萬聖節的由來是…?

 

share
​ ​
藝術玩具迷的年度盛會!THEiCON Taipei 2026集結近70位國際藝術家
藝術玩具迷的年度盛會!THEiCON Taipei 2026集結近70位國際藝術家 THEiCON、THEiCON Taipei 2026、松山文創園區、龍家昇、Kasing Lung、LABUBU、Kila Cheung、T9G、Jahan Loh、Helen Oxenbury、John Burningham、HOW2WORK
share

THEiCON Taipei 2026將於12月19日至21日在松山文創園區三至五號倉庫舉辦,近70位國際藝術家與多個藝術單位參與。從龍家昇、Kila Cheung、T9G到繪本藝術作品,本屆展出內容涵蓋繪畫、雕塑、裝置與玩具公仔;尊享票11月18日開放登記抽選,其餘票種11月23日開賣。

 

目錄

 

第二屆《THEiCON Taipei 2026》將於 2026 年 12 月 19 日至 21 日在臺北松山文創園區三、四、五號倉庫舉辦。展覽由香港 HOW2WORK、台北 THE LITTLE HUT 與 PARADISE 聯合打造,名稱源自「i Convention」,並延伸出六項創意概念。

 

THEiCON Taipei 2026主視覺,標示12月19日至21日及松山文創園區三至五號倉庫。

圖/THEiCON提供

 

 

本屆集結近 70 位來自各地的藝術家與藝術單位,呈現繪畫、雕塑、裝置、

 

 

THEiCON Taipei 2026有哪些藝術家與作品值得期待?

 

參展名單包括以 LABUBU 聞名的香港藝術家龍家昇(Kasing Lung)、Kila Cheung、日本藝術家 T9G,以及 Kaikai Kiki Gallery。

 

龍家昇於THEiCON Taipei 2025首屆展區的照片,作品中可見LABUBU角色。

圖/THEiCON提供

 

 

Kila Cheung於THEiCON Taipei 2025首屆展區的裝置作品照片。

圖/THEiCON提供

 

 

本屆另有新加坡藝術家 Jahan Loh、加拿大視覺藝術家 J.30000,以及英國繪本藝術家 Helen Oxenbury 與 John Burningham 的作品展出。John Burningham 已於 2019 年辭世,本次呈現的是其經典插畫作品。

 

香港藝術家Kila Cheung與其工作室中色彩鮮明的創作。

圖/THEiCON提供

 

 

加拿大視覺藝術家J.30000在工作室創作,背景有手繪草稿與塗鴉。

圖/THEiCON提供

 

 

新加坡藝術家Jahan Loh在工作室創作,身後展示其太空人主題作品。

圖/THEiCON提供

 

 

展覽將展出藝術家作品與周邊商品,形式包含限定公仔、複製畫及其他限定商品,實際品項依主辦單位公告為準。

 

 

THEiCON Taipei 2026 各種門票方案怎麼買?

 

《THEiCON Taipei 2026》推出 PREMIUM PACK 尊享套票、PRIORITY PASS 優先入場票、ADVANCED ADMISSION 進階入場票與 GENERAL ADMISSION 一般入場票。尊享套票11月18日中午12時開放登記抽選,其餘三種票券11月23日中午12時開賣;目前尚未開放登記或售票。

 

 

PREMIUM PACK 尊享票

 

PREMIUM PACK 尊享套票售價 NT$14,500,採投籤抽選,11月18日中午12時開放登記。三日票每日可於10:00入場,另含12月18日預覽之夜與 Lounge 資格、限定公仔一套四入、A4全彩複製畫一套三入,以及限定商品和優先入場時段抽選資格。

 

THEiCON Taipei 2026尊享套票,包含四入組限定公仔。

圖/THEiCON提供

 

 

PRIORITY PASS 優先票

 

PRIORITY PASS 優先入場票售價 NT$4,200,11月23日中午12時開賣,為單日票,可於10:00入場,並含限定公仔乙隻、A4黑白複製畫乙張(隨機贈送),以及限定商品與優先入場時段抽選資格。

 

THEiCON Taipei 2026優先入場票含限定公仔乙隻。

圖/THEiCON提供

 

 

ADVANCED ADMISSION 進階票

 

ADVANCED ADMISSION 進階入場票售價 NT$1,050,11月23日中午12時開賣,為單日票,入場時間為12:00–18:00,含限定公仔乙隻(隨機贈送)及限定商品抽選資格。

 

 

GENERAL ADMISSION 一般票

 

GENERAL ADMISSION 一般入場票售價 NT$330,11月23日中午12時開賣,為單日票,入場時間為12:00–18:00,含限定公仔乙隻(隨機贈送)。

 

《THEiCON Taipei 2026》由 HOW2WORK、THE LITTLE HUT 與 PARADISE 主辦,有笠國際行銷執行。展覽資訊、票券與參展名單以官方網站及社群公告為準。

 

官方網站:nius.news/l/xqm4u

 

官方 Instagram:nius.news/l/ecmwz

share
​ ​
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元年
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題