創意潮T超母湯！「RIKIJYASAI」日語也入境隨俗鄉土化？不會唸的人絕對不懂

近期，有款T-shirt在網上不斷被詢求翻譯，上面印著「あねむたん」，看得懂日文的人唸第一遍「ANEMUTAN」時，一定會先懷疑日文有這個單字嗎？但相信馬上就會發現這句話怎麼感覺有點熟悉？（笑）

原來這句正是源自前陣子很流行的網路用語「安餒母湯」！透過簡單的日文假名帶出台語發音，乍看之下以為是件普通的T-shirt，沒想到一讀之下卻先被這創意弄得會心一笑。

而「りしれ供さ小」這句話單念日文可能會不解其意，其實它是由日文平假名與中文「供」和「小」拼組而成，整句發音為「RISHIRE供SA小」只要一字唸錯可能就無法理解，不過唸對也只能哭笑不得啊～（乖寶寶心裡默念就好XD）

還有像是「リキジャサイ」（RIKIJYASAI）音譯過來是「哩氣甲賽」，雖然有點粗俗但一唸絕對會先笑噴！這些創意潮TEE皆是由TeeStyle採用100％全棉成分製成，不僅可自然分解，TeeStyle還堅持顧客下單後才印製，避免生產多餘的庫存造成浪費。

在這個「快」時尚的服裝產鏈中，不少人都在追求「最新」的潮流，為了供應這個講求短暫而快速的需求，每年都有近幾噸的成衣被當作廢棄垃圾處理掉。只能說穿上這件T-shirt不僅創意感滿點，還是環保小尖兵啊！

屏除T-shirt上面的文字，其實這些衣服的色系搭配都很「安全」，像是灰底黃字、白底粉字的配色，隨便再搭一件牛仔褲就很好看嚕！妞妞們也不用害怕穿這件衣服走在路上會備受異樣的眼光，因為不是人人都看得懂日文！（博君一笑無傷大雅嘛～）

Source：TeeStyle

隨著氣溫逐漸攀升，6月21日將迎來二十四節氣之一的「夏至」，是一年當中白晝最長、黑夜最短的時刻，象徵著盛夏正式登場。古人認為此陽氣最旺盛，因此流傳許多與飲食、生活起居及待人處事的民俗禁忌。究竟夏至有哪些事情需要特別留意？小孟老師特別整理6大夏至禁忌，以及夏至開運秘訣，提供給大家參考。

2026年夏至是哪一天？

圖片來源：pexels

2026年的夏至將落在6月21日。夏至是一年當中北半球白晝最長、黑夜最短的一天，也代表盛夏正式登場。隨著梅雨季逐漸進入尾聲，接下來將迎來高溫炎熱的天氣與颱風季節。古人認為夏至後陽氣最盛，因此會透過食用消暑食物、避暑納涼來調養身心。

夏至的傳統習俗有哪些？

圖片來源：pexels

夏至過後天氣逐漸炎熱，民間也流傳許多應景習俗。飲食方面，許多人會選擇綠茶、苦瓜、冬瓜、茄子及小黃瓜等清爽食材，幫助消暑降溫。此外，有句諺語道「冬至湯圓、夏至麵」，代表夏至有吃麵的習俗。由於此時正值新麥收成季節，因此古人會以麵食作為應節料理，象徵品嚐當季最新鮮的食材。

除了飲食外，根據古書《清嘉錄》記載，夏至交節期間被稱為「三時」，人們會特別注意作息與言行，避免口出惡言、爭吵衝突，也有不宜剃髮等民俗禁忌。

圖片來源：pexels

民間習俗認為，夏至當天不適合剃頭。由於正值高溫炎熱時節，頭皮少了頭髮遮蔽，長時間曝曬容易感到不適，因此老一輩流傳避免在夏至理髮的說法。

圖片來源：pexels

夏至是一年之中陽氣最旺盛的季節，正午時分的紫外線與高溫都相當強料。建議避開炎熱的地方，如待在操場、空曠地等缺乏遮蔽物的場所，以免太陽太大引起身體不適。

夏至天氣悶熱，容易讓人情緒浮躁。傳統習俗認為，此時應避免與人發生口角或衝突，若脾氣上來易與人結怨導致官司事非變多。

夏至室內溫度不宜過低，倘若室內溫度過低，室外溫度過高容易引發體溫忽冷忽熱，導致感冒發生。

圖片來源：pexels

夏至天氣炎熱不宜喝太冰冷的飲品與冰食，以免身體冷熱變化太大，導致頭暈目眩，或者產生耳鳴。

圖片來源：pexels

夏至氣溫炎熱，因此不宜穿搭太紅的衣物，以防心情煩燥，其他人看你過紅也容易對你發火。

夏至太陽最大，太陽為陽，建議在中午11：00～下午1：00之間，拿一個碗放入95元硬幣，代表九五至尊，再拿到有陽光的地方吸收陽光，只要放10分鐘左右，硬幣再隨身攜帶9～10天後再存入銀行就能讓財運大旺。

*民間習俗，無科學根據，請勿盡信*