YouTube、Netflix、Disney+、HBO 攏宗行！Trancy 讓你追劇學語言更Easy！

一邊追劇一邊學英文、韓文或日文，一直許多人最喜歡的學習方式，Trancy 深知大眾學習偏好，推出沉浸式AI語言學習平台，提供多達 10 種語言選擇，在家追劇的時候即可輕鬆提升語言能力，隨時在沉浸式環境中自然習得外語。更棒的是Trancy便利的AI家教在手機端也能使用！不論是iOS還是Android ，只要下載App即可利用通勤的碎片時間進行語言學習，為語言學習增加更多元的可能性。而Trancy除了搭載沉浸式翻譯功能，可以直接在網站顯示翻譯，還支援劃句翻譯與單詞AI翻譯，讓學習者能夠即時理解內容，不再因語言隔閡影響學習效率！

輕鬆打造無壓力學習環境，周末放鬆追劇還能被動提升外語能力！

圖說：YouTube、Netflix、Disney+、HBO 攏宗行！Trancy 讓你追劇學語言更Easy！/ 圖片提供：Trancy

Trancy瀏覽器擴充工具，讓使用者可以直接在自己挑選的 YouTube 影片或 Netflix 影集中進行語言學習。支援涵蓋 YouTube、Netflix、Disney+、HBO 等主流串流影音平台。與傳統教材相比，學習者透過自己感興趣的內容來學習外語，不僅更輕鬆，還能在日常娛樂中自然而然地提升語言能力。觀看影片時，如遇到想要特別學習的單字還能直接點擊雙語字幕獲得解析。更值得一提的是，其中的「學習模式」能直接將影片轉化成語言學習素材，無論是口說、聽力、選擇、填空還是聽寫，Trancy 都能針對不同學習需求協助使用者進行練習，並提供「影子跟讀訓練」與「AI 口說評分與發音矯正功能」，能夠增加聽力與細雕口說發音為整個學習過程增添靈活度。

沉浸式翻譯打造高效雙語學習零時差！多國語言讓你輕鬆翻譯輕鬆學！

圖說：觀看影片時直接點擊雙語字幕可獲得單詞解析 / 圖片提供：Trancy

Trancy瀏覽器擴充工具的沉浸式翻譯功能，讓學習者突破傳統翻譯軟體的框架限制，無需手動輸入文字，只要點擊功能按鈕，即可直接在網頁進行雙語閱讀，大幅提升資訊獲取效率。此外，日常瀏覽網頁看到不熟悉的單字與句型也可直接點擊Trancy小logo按鈕，獲得即時的翻譯與單詞AI翻譯，更是在學習中能夠即時輔助學習者，確保在遇到不懂的內容時能夠迅速理解，打造流暢無縫的語言學習體驗。

為進一步提升使用體驗，Trancy 推出網頁上下文對照翻譯功能，能依據使用者正在閱讀的語境調整精準翻譯詞彙，讓翻譯不再生硬直譯，而是更貼近原意與使用情境。此外，自動段落拆解與精準翻譯功能可針對長段文字進行語意分段與語法分析，避免一整段翻成難以理解的大段落，使譯文更清晰易懂，對於語言學習者與專業知識讀者而言，都是極具幫助的功能升級。

Trancy手機版同步上線語言學習隨時隨地不中斷

為滿足台灣消費者對手機高度依賴的痛點，Trancy現已全面支援 iOS 與 Android 系統，只需下載 App，即可隨時利用零碎時間進行高效語言學習。手機版也YouTube雙語字幕顯示，讓使用者能在觀看原文影片的同時掌握中英文對照內容，輕鬆提升聽力與語感。最重要的口說練習與AI即時評分功能手機板也同樣支援，讓線上語言學習不再侷限於要坐在電腦的既定框架，只有剛好有時間就可以請出AI家教開啟練習！值得期待的是，Trancy也即將推出Podcast雙語字幕功能，未來即使在通勤、運動或休息時，只需戴上耳機，即可一邊聆聽原音內容，一邊搭配雙語字幕進行被動式學習，進一步拓展語言學習場景與彈性。

AI智能打造個人化學習素材社恐I人必備口說家教隨傳隨到

圖說：Mr. Trancy如同AI專屬家教，能協助安排學習計畫跟討論學習問題。/ 圖片提供：Trancy

Trancy內建豐富的學習資源，涵蓋多種主題，如生日、面試、旅遊等，使用者可依需求選擇適合的學習內容。此外，Trancy也會根據使用者日常觀看影片所收藏的單字與片語，打造專屬學習資料庫，讓學習更加生動有趣。付費的Premium方案則提供多種AI功能，為學習者提供獨一無二的客製化教學服務，例如: AI助手不僅能翻譯與解析外語文章，還能提供詳細講解，甚至支援作文批改，幫助使用者提升寫作能力，其中的Mr. Trancy更像是專屬家教，能協助安排學習計畫跟討論學習問題。

口說方面Trancy的「AI跟讀」能提供即時 AI 評分功能，使用者可直接跟讀學習內容，AI 會分析發音並提供優化建議。然而，如果是想要更直接練習外語口說對話，選擇「AI Talk」功能即可在預設的情境中與 AI 直接進行模擬對話，幫助使用者適應真實語境，對於害怕面對陌生人來的社恐I人來說，這是一種給足安全感又無壓力的練習方式，能完美避免與真人對話時的緊張與社交焦慮。

Trancy是語言學習者的最佳神隊友，目前支援10種語言，並持續優化更多學習功能。相較於其他同類型產品，Trancy以更實惠的價格提供沉浸式學習體驗，讓每位學習者都能輕鬆享受AI 能家教的專屬輔助，提升學習效率。現在購買Premium方案，即可解鎖更多強大功能，讓語言學習變得更簡單、更高效！對於想提升語言能力的社恐I人來說，Trancy 絕對是不可錯過的最佳選擇！

優里實現承諾再度回到台北小巨蛋了！去年笑說想搬來台北，還和歌迷約定會再相見的優里，這次不僅帶著升級歌單重返台灣，舞台上與粉絲們的互動更是笑料不斷。從開場的雷電聲光、萬人合唱〈乾燥花〉的感動瞬間，到優里不服氣被叫「叔叔」的趣味插曲，這場相隔一年的重逢，實在為到場歌迷留下滿滿回憶。

● 優里重返小巨蛋再現實力唱功
● 優里兩天歌單藏驚喜彩蛋
● 優里被叫「叔叔」不服氣抗議
● 優里唱進心坎裡的真誠告白
● 優里為下次來台留下伏筆

優里重返小巨蛋再現實力唱功

當小巨蛋燈光暗下，舞台後方的巨型 LED 螢幕隨即映出雷雨交加的夜空。伴隨雷電劃破黑暗，優里緩步走上舞台，在全場歡呼聲中以〈Thunderbolt〉揭開序幕。

累積超過 55 億次串流收聽、人稱「破億神曲製造機」的優里，這次接連帶來〈Frontline〉、〈飛行船〉、〈Curtain Call〉等多首人氣歌曲。從節奏強烈的搖滾到細膩動人的抒情曲目，極具辨識度的沙啞嗓音與充滿爆發力的唱功，完全不愧對「行走的頂級音響」這個稱號。

優里兩天歌單藏驚喜彩蛋

為了讓兩天到場的歌迷都能收穫不同驚喜，優里也特別調整演出歌單。第二天演出時，前一天未演唱的〈Leo〉終於登場，讓台下粉絲驚喜不已。緊接著，他表示：「接下來想要帶給大家一首對我很重要的歌。」隨後在簡單的吉他伴奏下，深情唱起代表作〈乾燥花〉。

唱到副歌時，優里更向全場喊著「一起唱！」，萬名歌迷隨即齊聲接唱，場面相當震撼。聽見台灣歌迷熱情的回應，他也開心直呼：「很開心！謝謝！」為當天演出留下感動瞬間。

優里被叫「叔叔」不服氣抗議

除了深情歌聲，優里在台上的幽默發言也讓全場笑聲不斷。他透露，去年台北演唱會結束後，從工作人員口中得知，自己因為與演唱〈晚餐歌〉的日本人氣創作歌手 tuki. 合唱的影片，在台灣竟被歌迷暱稱為「叔叔」，讓今年32歲的他忍不住又好氣又好笑地抗議：「我不是叔叔！」、「我才32歲耶！可以叫我哥哥嗎？」

優里甚至當場向歌迷請教「哥哥」的中文怎麼說，聽見台下喊出「優里哥哥」後，他還不忘指著一旁的貝斯手須藤優笑說：「這位才是叔叔！」逗趣互動瞬間將現場氣氛炒熱。

此外，優里也注意到韓國天團 BIGBANG 這兩天同樣在台北舉辦演唱會，幽默表示：「謝謝大家沒有去聽〈FANTASTIC BABY〉，而是來聽〈乾燥花〉！」接著又笑說：「不過我也想去看 BIGBANG！」隨後，他便收起玩笑，獻唱〈不再是戀人的日子〉，搭配舞台後方的中文字幕，讓現場氣氛從歡笑轉為浪漫感人。