「我是你今晚的水電工」7首越聽越不對勁的Pitbull夜店金曲

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

「我是你今晚的水電工」7首越聽越不對勁的Pitbull夜店金曲

「我是你今晚的水電工」7首越聽越不對勁的Pitbull夜店金曲 拉丁嘻哈天王、Pitbull、嘻哈鬥牛梗、天王、饒舌、拉丁、hiphop、Mr.Worldwide、Mr.305、嘻哈
share

 

不管你是不是夜店咖,應該多少都有聽過拉丁嘻哈天王Pitbull(嘻哈鬥牛梗)的金曲嗨歌吧!日前結束在台演唱會的他,演唱會當天把小巨蛋化成超大型夜店,但是當你跟著搖咧搖、嗨到不行的時候,有沒有認真細聽過他的歌詞哩?不細聽還好,一仔細聽,就會發現這些歌詞,實在是!@#$%^&*啊!

Photo Source: Pitbull - Global Warming: Meltdown- jamspreader 

 

 *以下歌詞為妞編輯自行翻譯,若有錯誤歡迎指正*


Hotel Room Service

“Your man just left,
I'm the plumber tonight,
I check your pipes,
oh, you're the healthy type.
Well, here goes some egg whites.”

 

你的男人剛離開,我是你今晚的水電工,幫你檢查你的水管

哦,看來你蠻健康的

你看,蛋白跑出來了*

*此句有性暗示(對,就是你想的那樣)

 

妞編輯不負責任點評:

逼逼逼~警察喔~

 

 

 

 

International Love

“You put it down like New York City/I never sleep

Wild like Los Angeles/My fantasy

Hotter than Miami/I feel the heat!

Oh, girl, it’s international love”

 

你和紐約一樣讓我不想睡

和我那如洛杉磯一樣狂野的幻想

比邁阿密還火辣,我能感覺到那激情

女孩,你就是我的國際愛人

 

 

妞編輯不負責任點評:

雖然這些是後面的女聲唱的,但是怎麼沒有任、何、人發現,紐約、洛杉磯、邁阿密,不就都在同個國家嗎?

 

 

 

 


I Know You Want Me (Calle Ocho)

Mami got an ass like a donkey, 
with a monkey, 
look like King Kong, 
welcome to the crib

 

我寶貝的屁股像驢子跟一隻猴子

看起來像金剛

歡迎回家!

 

 

 

On the Floor

All I need is some vodka some … and coke
And watch people get Donkey Konged

 

我需要的只是一些伏特加和可樂

然後看別人瘋狂地從後面上別人

 

妞編輯不負責任點評:

我到底聽了什麼、看到了什麼?????

 

 

 

 

 

Have Some Fun

“That means my tongue is bilingual

 ready to play with that spot where you tingle”

 

這代表我的舌頭很靈活

已經準備好逗弄會讓你興奮的那個點了!

 

 

 

妞編輯不負責任點評:(夾冷筍)

 

 

 

Timber

“Look up in the sky, it’s a bird, it’s a plane/Nah, it’s just me.”

往上看天空

那是鳥、還是飛機

都不是,只是我

 

 

妞編輯不負責任點評:

其實妞編輯對這句話沒有太大意見,倒是有網友表示:「誰想要抬頭往上看,卻看到Pitbull啊?還有什麼比這個更失望嗎?」已笑瘋XDD

 

 

 

 

DJ Got Us Fallin’ in Love

"Yabba-dabba-doo, make her bed rock"

 

*性交的啪啪聲* 讓她的床搖晃得更大力吧!

 

 

妞編輯不負責任點評:

如果沒有啪啪聲的話請服用這個

 

 

 

啊嘶~~~除了一些不合邏輯的歌詞之外,其他未免也太羞了啊!是說Pitbull唸rap唸這麼快,聽一下就過了啦(誤)況且,Pitbull本來就以這種風格聞名啊XDDD就是要這樣才high啦!

share
日本餐桌美學搬進台北!SUPER DELIVERY「波佐見燒主題展」9月限定展出,集結11間長崎陶瓷製造商・窯廠
日本餐桌美學搬進台北!SUPER DELIVERY「波佐見燒主題展」9月限定展出,集結11間長崎陶瓷製造商・窯廠
share

日本最大規模B2B批發網站「SUPER DELIVERY」將於9月2日至24日,在台北「SUPER DELIVERY商展空間」舉辦波佐見燒主題展,集結11間日本陶瓷製造商・窯廠的多款餐具。無論是尋找日本新選品的業者,或喜愛日本器皿的一般民眾,都能近距離欣賞實品,感受波佐見燒兼具實用性與設計感的特色。

 

 

SUPER DELIVERY表示:「本次為台灣首次集結多達11間波佐見燒陶瓷製造商・窯廠,其中多數廠商亦為首次在台展出。現場將集中呈現經典日用器皿與現代設計餐具,讓台灣業者及陶瓷愛好者一次接觸波佐見燒的多元風格。」

 

 

SUPER DELIVERY目前集結超過3,300家日本廠商,平台刊登商品超過220萬件。為讓台灣買家在跨境採購前實際確認商品,SUPER DELIVERY於台北設立商展空間,主打「近距離確認實品」、「不定期更換展示主題」及「線下體驗、線上訂購」三大亮點;本次則以擁有約400年歷史、重視日常實用性的波佐見燒為展示焦點。

 

 

400年日本瓷器工藝融入日常 認識波佐見燒:

提到日本瓷器,台灣消費者或許更熟悉有田燒。然而源自長崎縣波佐見町的波佐見燒,同樣擁有約400年歷史,以能融入日常生活、價格較為親民的實用餐具聞名,也讓傳統瓷器走進日常,成為每天使用的飯碗、餐盤與杯具。

 

波佐見燒長期採取分工製作,由模具、胚體成形、燒製到流通等不同領域的專業業者共同完成。如今除了傳統的藍白瓷器,也發展出色彩豐富、線條簡潔的現代設計;部分品項亦因應現代家庭的使用需求,可使用微波爐與洗碗機,兼顧美感與日常便利性,實際使用方式仍以各商品標示為準。

 

 

11間日本陶瓷製造商・窯廠齊聚 首次在台限定期間展出:

本次主題展集結11間日本陶瓷製造商・窯廠,多數為首次在台展出。不同廠商從器型、色彩與圖樣切入,呈現波佐見燒從傳統日用瓷器到現代生活餐具的多元樣貌,讓台灣業者及陶瓷愛好者一次接觸不同風格的展出商品。

 

展示陶瓷製造商・窯廠包括福田陶器店、石丸陶藝株式會社、株式會社大貴Ceramics、株式會社TOEI、一真窯、協立陶器株式會社、有限會社丹心窯、株式會社浜陶、團陶器株式會社、有限會社Fujita陶藝及奧川陶器。

 

 

「SUPER DELIVERY商展空間」三大亮點 跨境選品也能先看實品:

 

亮點1:近距離感受日本陶瓷工藝

線上選購陶瓷餐具時,僅靠圖片不易掌握實際色澤、尺寸、重量與質感。在商展空間內,參觀者可近距離欣賞實品、確認細節,更具體地了解不同陶瓷製造商・窯廠的設計特色。

 

亮點2:不定期更換展示主題

集中認識日本特色商品 商展空間將不定期更換展示內容,透過不同主題集中介紹日本特色商品與經典款。本次以波佐見燒為焦點,展出11間陶瓷製造商・窯廠的餐具,讓參觀者一次認識不同風格的日本日用器皿。

 

亮點3:線下體驗、線上訂購

商展空間採「線下體驗、線上訂購」模式。具商品銷售身分的企業、店家經營者及團購主,可先在現場確認商品,再免費註冊SUPER DELIVERY會員,透過平台完成後續訂購,減少跨境採購僅憑圖片選品時可能產生的落差。展示商品不於現場直接販售。

 

 

現場發放平台優惠券 展後開放洽詢整批收購:

展覽期間,現場將發放SUPER DELIVERY平台優惠券,領取及使用方式以現場說明為準。非會員須完成免費會員註冊後方可使用。

 

本次展覽結束後,亦開放洽詢展示商品整批收購。有意引進日本餐具的台灣業者,可先至商展空間確認商品,再向現場工作人員洽詢整批收購方式。

 

 

Q1:這次「波佐見燒主題展」有哪些亮點?
A:本次主題展為台灣首次集結多達11間日本長崎陶瓷製造商・窯廠,展出擁有約400年歷史的波佐見燒。現場集中呈現從傳統日用瓷器到現代設計餐具的多元樣貌,讓參觀者能近距離欣賞不同陶瓷製造商・窯廠的器型、色彩與圖樣。

 

Q2:一般民眾可以參觀嗎?如果看中商品可以直接購買嗎?
A:開放一般民眾參觀,但現場不提供直接販售。 展覽採「線下體驗、線上訂購」模式,若具備商品銷售身分(如企業法人、實體店鋪、團媽等),可於現場確認實品後免費註冊 SUPER DELIVERY 會員進行線上採購。若有進貨需求,並有意整批收購展示商品,亦可於現場向工作人員洽詢展後整批收購細節。

 

Q3:SUPER DELIVERY 商展空間和一般展覽有何不同?
A:商展空間結合實體體驗與跨境 B2B 採購服務,讓採購者能先在現場確認商品的色澤、尺寸、重量與質感,再透過平台下單。此外,空間會不定期更換展示主題,本次「波佐見燒主題展」將於9月2日至9月24日限定展出,集中呈現11間日本陶瓷業者的餐具。

 

Q4:展覽期間現場有提供什麼優惠?
A:展覽期間現場將發放SUPER DELIVERY平台優惠券,非會員須完成免費會員註冊後方可使用。領取方式、實際優惠內容及使用條件,均依現場工作人員說明與公告為準。

 

 

【SUPER DELIVERY 商展空間資訊】

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題