薰衣草英文怎麼說？產地不只普羅旺斯？春季賞花相關英文筆記起來

春季就是要賞花！
今天就跟著 VoiceTube 認識世界各地花季、花語和最佳賞花景點。
你最喜歡哪一種花呢？快把賞花景點記下來，疫情解禁後馬上飛過去賞花吧！

2. 蘭花 Orchids

蘭花源自於亞洲或是澳洲等熱帶區域，現今則在世界各地非極端氣候區域都可見。蘭科（orchid family）植物屬於植物界種類最豐富的一種花，約有 20,000 種，個個都別具特色且花型、顏色各異，每一株都賞心悅目（charming）。唯一不變的就是它們優雅（elegant）的樣貌，無論哪一種都很適合作為觀賞植物（ornamental plant）栽植於家中。

在三到五月的南法（South France）會有超過 50 種野生蘭花，如同一大條毯子般地生長並覆蓋在土地上。屆時百花齊放、爭奇鬥豔，顏色從亮粉色、奶油白、到細緻的淡綠色都有，令人目不暇給。在維澤爾谷（Vezere Valley）一帶，一條長約 420 哩的蜿蜒小路佈滿了各式蘭花，穿越森林和草地，是一條絕佳的賞花路徑，如果能夠騎在馬背上，走過這一路，絕對是一大享受！

Orchids are beautifully colored flowers with interesting shapes. I never get tired of seeing them.
蘭花的顏色美麗、形狀有趣。我從來都看不膩。

3. 向日葵 Sunflowers

(圖/Unsplash)

北美州據說是向日葵的誕生地。向日葵種子最早是在墨西哥被發現的，在十六世紀時傳入歐洲，現今則有過半的向日葵被種植在歐洲及俄羅斯，並成為烏克蘭（Ukraine）的國花。美國南方如喬治亞（Georgia）等州，皆滿佈各式向日葵花田。向日葵花期相對較短暫，從六月中盛開至七月中，而他們會在這一個月中，盡情展現生命力。向日葵種子可用來提煉葵花油（sunflower oil），並且有多種療效。同時，因為它們向光的特性，常被視為繁殖力（fertility）、正能量（positivity）、力量（strength）以及忠誠（loyalty）等意義象徵，可說是最鼓舞人心的一種花。

The bright yellow petals of the sunflower always make me feel warm, happy, and full of positivity.
向日葵亮黃色的花瓣總是讓我感覺很溫暖、開心，並充滿正能量。

4. 薰衣草 Lavender

(圖/Unsplash)

提到薰衣草，你的腦海中可能會浮現法國普羅旺斯浪漫豐盛的薰衣草花田。但是薰衣草的起源，據說其實是地中海一帶、中東以及印度等地。至於今日，世界各地都有絕佳的薰衣草觀賞景點。其中匈牙利一座名為 Tihany 的小鎮，每到七月時便會沿著巴拉頓湖（Lake Balaton）開出滿山滿谷的薰衣草，並有七彩繽紛蝴蝶四處飛舞，絕對不負「薰衣草小鎮」這個美名。

從古至今，薰衣草都因為其賞心悅目的樣貌而被當作觀賞植物。另外，從古埃及時代開始，人們就會利用薰衣草來達到鎮靜（calming）及淨化（purifying）的功效。隨著時代更迭，人們漸漸開始發掘薰衣草的各種功用，目前多用於香水（fragrance）、乳液（lotion）和精油（essential oil）當中，用在芳香治療中，則有殺菌（antiseptic）、抗發炎（anti-inflammatory）與舒眠放鬆的效用。

I love using this lotion before bed because its soothing lavender scent relaxes me and helps me get a good night's sleep.
我喜歡在睡前擦上乳液，因為它溫和的薰衣草香氣讓我感覺放鬆，並能讓我一夜好眠。

對於以上四種花有了初步了解後，你比較喜歡哪一種呢？哪種花的感覺比較貼近自己的特質呢？下次休假，不妨計畫一趟賞花小旅行，不管你去哪裡，一定都可以找到大片的浪漫花海，等著讓你大開眼界喔！

春節假期即將來臨，爸媽們準備好要帶寶寶出遊了嗎？這次更是長達9天的連假，值得好好來規劃一下行程，紀錄下和寶寶相處的每個節日。但對許多新手爸媽來說，也可能是正在苦惱的經歷，擔心一不小心就搞砸了行程，而感到壓力山大Q_Q，妞編輯深懂這複雜的心情，特蒐了許多過來人親傳的貼心小細節，就要全家大小都能留下美好回憶！

#萌寶準備要出遊！媽媽包的必帶清單

快樂出門前需要做好事前準備！

https://www.instagram.com/p/Cz3pJoayOIr

一想到寶寶四處張望、好奇世界的小眼睛和可愛笑容，絕對瞬間讓爸媽們心花怒放，說什麼都要好好規劃一下，若是新手爸媽們是第一次帶寶寶出門，不仿也可以先選擇從近一點、或熟悉的目的地來嘗試，畢竟對寶寶來說，全都是第一次接觸的世界，什麼都是最新奇的～這樣不僅需要帶的行李會少一些，也可以比較專注和寶寶的相處，再慢慢嘗試更多不同地方的旅遊地點。

https://www.instagram.com/p/CmTtbv0Pavi

而在出門前爸媽也請記得考慮到出遊地點的天氣，太冷或是太熱對寶寶來說都是很敏感的！絕對要注意好寶寶的身體狀況，更別說其他像是奶粉尿布、安撫巾、毯子、小玩具，甚至是防蚊液等常備藥物，而既然出門了，爸媽們也別太過於擔心，陪寶寶聽聽沒聽過的聲音、看看不一樣的風景、體驗新奇的東西，其實都有助於寶寶們成長哦！

#網友媽咪們一致大推育兒好物
寵媽又寵寶的美型輕量設計

https://www.instagram.com/p/DCoSXBlBMYy

欸欸欸～在一旁的爸爸也別忘了拍下全家歡樂出遊的模樣，寶寶可愛的笑顏、爸媽臉上的幸福，完全能讓人忘記出門前的焦慮，只剩下珍貴的回憶呀！但若是寶寶突然想休息，或是爸媽手酸時，就很需要一台方便攜帶又功能齊全的「寶寶移動睡箱」(笑)，尤其是眾網友瘋狂激推Joie的「parcel輕量三折手推車」，光是聽到它不到7公斤的重量，直接讓許多爸媽大喊太早生(誤)，這重量根本直接帶出國也無負擔RRR，輕量車身搭配超耐磨輪胎，各種路面都超滑順完全不卡。

https://www.instagram.com/p/CsFvbAcyZGn

更何況它秒收的設計，一手抱嬰一手就能輕鬆收合，真心超方便！還附有貼心的旅行收納袋，有潔癖爸媽們就不用擔心推車會弄髒啦（顆顆～而座椅更是可挺直也可以全躺平，不論是寶寶醒來想看外面，還是累了想睡覺都沒問題～底下還有超大置物空間，瘋狂血拚的戰利品裝滿滿也不是問題，各種育嬰用品放進去都ok，絕對是讓爸媽帶寶寶出遊的最佳神隊友！

#連爸爸都甘拜下風的最佳神隊友

超貼心設計讓媽媽直呼：一打二也不怕！

https://www.instagram.com/p/C3xodQSPcDo

而最近也讓許多有帶寶寶出國實戰經驗的媽咪們驚呼的絕對是Joie savvy系列嬰兒揹帶，出國在外可能有些景點不適合推推車，這時就要出動能讓爸媽解放雙手同時又讓寶寶安心窩在爸媽懷裡當個快樂baby的神器啦！

https://www.instagram.com/p/C6_ft2hSfGf

不管是想要正面看看外面世界，還是躲起來呼呼大睡，輕量又透氣的材質，搭配遮光罩及防風罩，輕鬆應付旅行時多變的天氣，一人就能快速穿戴的磁吸扣具設計，解放的雙手就是要來逗逗可愛的小寶貝呀～

https://www.instagram.com/p/C8o8Z9eyAVo

妞編輯不得不提這款揹帶真的hen～貼心，出國旅行有時會遇到需要背著寶寶走破萬步的路程，這時就要依靠savvy揹帶的減壓功能，肩帶及腰帶都有肩寬加厚，能夠幫爸媽減輕負擔不腰酸背痛，偷偷說它還能直接整件丟洗衣機洗OMG！！真的超方便！它還獲得IHDI 國際髖關節發育不良協會認可，可以有效保護寶寶髖關節發展，這麼安全又實用的育嬰寶物，絕對是爸媽的一大福音！