薰衣草英文怎麼說?產地不只普羅旺斯?春季賞花相關英文筆記起來

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市大安區復興南路二段45號11樓
@2024 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2024 niusnews

薰衣草英文怎麼說?產地不只普羅旺斯?春季賞花相關英文筆記起來

薰衣草英文怎麼說?產地不只普羅旺斯?春季賞花相關英文筆記起來 春季賞花、賞花英文、薰衣草、向日葵、鬱金香
心動瞬間_

春季就是要賞花!
今天就跟著 VoiceTube 認識世界各地花季、花語和最佳賞花景點。
你最喜歡哪一種花呢?快把賞花景點記下來,疫情解禁後馬上飛過去賞花吧!

1. 鬱金香 Tulips

(圖/Unsplash)

 

一提到鬱金香,很多人就會聯想到荷蘭。但是你知道嗎?鬱金香最早起源(come from/originate in)於中亞,並在土耳其被大量種植,現今為荷蘭、土耳其以及匈牙利的國花。鬱金香有各種繽紛顏色,包含紅、粉、紫、白、黃、藍,花期約在三至五月間,而最佳的觀賞地點呢?當然是荷蘭啦!每年春天的鬱金香花期前後,阿姆斯特丹處處都可看見鬱金香的蹤影,其中最富盛名的賞花景點則是在阿姆斯特丹市中心外約 30 分鐘車程遠的庫肯霍夫鬱金香花園(Keukenhof Tulip Gardens)。

備受喜愛的鬱金香有三種含義,分別為完美/深刻的愛 (perfect/deep love)、重生(rebirth)以及博愛(charity)。而不同顏色的鬱金香又各自擁有不同的花語:生性浪漫的人適合紅色或粉色鬱金香,因為它代表關懷(caring)、熱情(passion)和愛(love),黃色鬱金香則象徵希望(hope)與歡樂(cheerfulness),收到的人絕對能夠打起精神。

  • I plan to go to the Tulip Festival in Amsterdam next year. I love tulips, and the red ones are my favorite.
    我計劃明年要去阿姆斯特丹的鬱金香節。我很喜歡鬱金香,最愛紅色的。

2. 蘭花 Orchids

蘭花源自於亞洲或是澳洲等熱帶區域,現今則在世界各地非極端氣候區域都可見。蘭科(orchid family)植物屬於植物界種類最豐富的一種花,約有 20,000 種,個個都別具特色且花型、顏色各異,每一株都賞心悅目(charming)。唯一不變的就是它們優雅(elegant)的樣貌,無論哪一種都很適合作為觀賞植物(ornamental plant)栽植於家中。

在三到五月的南法(South France)會有超過 50 種野生蘭花,如同一大條毯子般地生長並覆蓋在土地上。屆時百花齊放、爭奇鬥豔,顏色從亮粉色、奶油白、到細緻的淡綠色都有,令人目不暇給。在維澤爾谷(Vezere Valley)一帶,一條長約 420 哩的蜿蜒小路佈滿了各式蘭花,穿越森林和草地,是一條絕佳的賞花路徑,如果能夠騎在馬背上,走過這一路,絕對是一大享受!

  • Orchids are beautifully colored flowers with interesting shapes. I never get tired of seeing them.
    蘭花的顏色美麗、形狀有趣。我從來都看不膩。

 

3. 向日葵 Sunflowers

(圖/Unsplash)


北美州據說是向日葵的誕生地。向日葵種子最早是在墨西哥被發現的,在十六世紀時傳入歐洲,現今則有過半的向日葵被種植在歐洲及俄羅斯,並成為烏克蘭(Ukraine)的國花。美國南方如喬治亞(Georgia)等州,皆滿佈各式向日葵花田。向日葵花期相對較短暫,從六月中盛開至七月中,而他們會在這一個月中,盡情展現生命力。向日葵種子可用來提煉葵花油(sunflower oil),並且有多種療效。同時,因為它們向光的特性,常被視為繁殖力(fertility)、正能量(positivity)、力量(strength)以及忠誠(loyalty)等意義象徵,可說是最鼓舞人心的一種花。

  • The bright yellow petals of the sunflower always make me feel warm, happy, and full of positivity.
    向日葵亮黃色的花瓣總是讓我感覺很溫暖、開心,並充滿正能量。

4. 薰衣草 Lavender

(圖/Unsplash)

 

提到薰衣草,你的腦海中可能會浮現法國普羅旺斯浪漫豐盛的薰衣草花田。但是薰衣草的起源,據說其實是地中海一帶、中東以及印度等地。至於今日,世界各地都有絕佳的薰衣草觀賞景點。其中匈牙利一座名為 Tihany 的小鎮,每到七月時便會沿著巴拉頓湖(Lake Balaton)開出滿山滿谷的薰衣草,並有七彩繽紛蝴蝶四處飛舞,絕對不負「薰衣草小鎮」這個美名。

從古至今,薰衣草都因為其賞心悅目的樣貌而被當作觀賞植物。另外,從古埃及時代開始,人們就會利用薰衣草來達到鎮靜(calming)及淨化(purifying)的功效。隨著時代更迭,人們漸漸開始發掘薰衣草的各種功用,目前多用於香水(fragrance)、乳液(lotion)和精油(essential oil)當中,用在芳香治療中,則有殺菌(antiseptic)、抗發炎(anti-inflammatory)與舒眠放鬆的效用。

  • I love using this lotion before bed because its soothing lavender scent relaxes me and helps me get a good night's sleep.
    我喜歡在睡前擦上乳液,因為它溫和的薰衣草香氣讓我感覺放鬆,並能讓我一夜好眠。

 

對於以上四種花有了初步了解後,你比較喜歡哪一種呢?哪種花的感覺比較貼近自己的特質呢?下次休假,不妨計畫一趟賞花小旅行,不管你去哪裡,一定都可以找到大片的浪漫花海,等著讓你大開眼界喔!

 

【同場加映】職場生存記:如何對付機車同事?(How to Work with Someone You Hate | BBC Ideas)

share

品味法式洗沐《MIRADA》的全新香氛奇蹟♡讓每一次沐浴,都是走進巴黎花園的旅程

品味法式洗沐《MIRADA》的全新香氛奇蹟♡讓每一次沐浴,都是走進巴黎花園的旅程 MIRADA、法式洗沐、香氛、沐浴、巴黎花園
share
心動瞬間_

感受用香水洗澡的奢華感吧~

當生活被工作壓力塞滿的時候,妞編輯最期待的就是每天睡前放鬆的沐浴時刻,洗去一身的疲憊感,讓身心獲得完整的獨處及放鬆,絕對是一整天最享受的生活儀式感~(洗澡就好像皇室公主沐浴一樣享受)

 

妞編輯近期發現的新品牌《MIRADA le vrai soi 真我系列》法式頂級香氛洗沐,四款超高級的法式精油香氛,就像是用香水沐浴般的奢華感,每一次沐浴都是走進巴黎花園的旅程♡

 

#讓人無法抗拒的高級質感香味

 

《MIRADA le vrai soi 真我系列》由MIRADA攜手國際「氣味訂製專家」Amber鄭安珀帶領AromaBrand獲得各地香水學院認證的專業氣味訂製團隊,堅持使用真正的高級香氛,將世界各地珍稀而純粹的香味帶入日常,精選 IFRA認證的頂級香料與精油,確保它們的來源純正、品質非凡,並在經歷數百次調香後,淬煉出最符合時下女孩個性與調性的四款香味,讓每一位獨特的女孩,都可以在沐浴時光中感受到身心的療癒放鬆,同時沉浸在法式保養的優雅氛圍中,彷彿與自己開啟了一場沉澱靈魂的小旅行~

 

1.療癒人心的森系精靈

#妖精之吻 Arwen No.20

前調:日本香橙、羅勒、丁香

中調:迷迭香、薄荷、甜茴香

後調:雪松、岩蘭草、琥珀

 

絕對是柑橘控的首選♡《地中海羅勒雪松香氛保濕沐浴露》以天然水果萃取,洗淨肌膚的時候,會先有清爽的日本柑橘香,中調則是微微地帶出具辛辣感的氣味,接著融合雪松、琥珀溫暖舒適的木質調香味,就像呼吸著療癒人心的芬多精般沈澱安穩,提供每寸肌膚滿滿的滋潤效果。

 

2.自由不羈的冒險靈魂

#曠野星空 Cedar No.33

前調:紫羅蘭葉、鳶尾花、紙莎草

中調:小荳蔻、雪松、香根草

後調:琥珀、皮革、檀香木、龍涎香醚

 

大家應該聞過新買的皮件都會有種讓人一聞上癮的味道吧!這款《檀香小豆蔻皮革香氛保濕沐浴露》完全就是那個令人上頭的味道啊( ˃᷄˶˶̫˶˂᷅ )起初撲鼻迎來的是小荳蔻辛涼的微酸氣息,揉合了皮革與麝香的氣味,隨之帶出紫羅蘭和鳶尾花柔和的甜味,尾韻則是有著內斂的檀木香,清苦卻舒服回甘。不光在氣味上達到舒緩,同時也提供肌膚需要的保濕、調理抗氧化配方,可減緩肌膚老化、 緩解因乾燥引起的不適感,同時具溫和去角質更新,敏弱肌也不用擔心~

 

 

3.驕傲自信的玫瑰女王

#特洛伊 Troy No.16

前調:摩洛哥玫瑰

中調:大馬士革玫瑰、佛手柑

後調:黑醋栗、雪松

 

《玫瑰之水香氛豐盈洗髮露》這款洗髮露雖是以摩洛哥、大馬士革玫瑰香味為調香基底,但其中成份是由稻米精華中萃取的~妞編輯在這簡單科普一下!稻米萃取含有多種維他命成份,分子小、易吸收,保濕效果傑出!能夠提升整體的保水度,在沖洗髮絲的時候也可明顯感受到不易打結,漂亮女生的頭髮一定要滑滑順順的呀~

 

 

4.清澈勇敢的純真初心

#貝拉 Bella No.18

前調:威廉梨、橙花、佛手柑

中調:小蒼蘭、玫瑰、溫悖、大黃

後調:廣藿香、琥珀、麝香、木香

 

妞編緝最愛♡《英國梨與小蒼蘭香氛豐盈洗髮露》有經典英國梨的清甜果香搭配清新飄逸的小蒼蘭輕柔花香,兩者交織後在尾韻更帶出麝香的木質氣味,在淡雅的氛圍中帶著些許高級感的氣質~不光氣味完勝外,對秀髮的修護效果也是一絕!富含維生素、氨基酸和天然抗氧化劑,在修復受損髮質之餘,也提升了頭髮的強健度,使頭髮更加柔順發光~

 

#頂級香氛的靈魂藝術家

首席氣味訂製專家Amber 專訪

 

 

・本次與MIRADA合作洗沐產品,調香過程的靈感與產品發想的故事

 

 

每個女人都需要一段專屬自己的時光,特別是在洗浴時刻,藉著香氣是最能跟自己溫柔相處的時候。我們以風、火、水、土為發想,呼應的香氣有玫瑰、小蒼蘭、青綠調、木質調等,總有跟妳狀態可以呼應的香氣

 

・這次調配4款產品的香氛特色,適合什麼個性的女孩?

《妖精之吻》帶有柑橘果香,輔以岩蘭草微濕的氣息加舒適沈靜的雪松,適合想給自己放鬆療癒的女孩們,在沐浴過後達到全方位的舒緩,令人感到心安。

 

《曠野星空》有著像焚燒過後的木頭香氣,木質調香氛強調堅毅、沈穩內斂,適合具備冒險犯難精神、不懼挑戰的女孩們

 

《特洛伊》香氛是由華麗的大馬士革玫瑰跟摩洛哥玫瑰的馥郁甜美揉合,女王氣場十足,特別適合白領高層散發自信魅力!

 

《貝拉》用英國梨的輕快還有清甜帶出活潑、靈敏女子的個性,讓人沒有距離感,以小蒼蘭、小白花的飄逸輕盈感營造整體氛圍,活力十足的女孩們最適合!

 

・如何調配具有靈魂感的香氣?

香氣具有共振感,與記憶有關。正如每個人性格除了與生俱來,更多的是經驗跟學習還有體驗而來。聞一口香氣,會勾引你內在對這個味道的深刻記憶並引發相關的聯想,靈魂感香氣立基於對人的了解跟市場的研究,某方面也跟當時此刻的外在環境有關。

每個時代都有代表的印記,跟每個世代的課題,而香氣述說的正是屬於你跟我在這段時光的共同故事。比如玫瑰香氣,以往被詮釋為愛情,但現在變身為女王,是獨立自主堅強女性,這有時代意涵。而小蒼蘭過往是優雅化身,但現在的小清新帶有一絲俏皮靈動,呼應這時代多變女子。而木質跟青草過往較多用於男性香氣,但現在卻成為中性香的代表,也呼應這個時代的特性。

 

 

《MIRADA》的高級香味真的可以讓洗完澡的心靈直接淨化,從內而外散發的精緻感偽體香真的超級療癒(*´∀ ˋ*)ノ~妞妞們也快來體驗一秒到巴黎的奢華感吧>https://niusne.ws/jp2wq

 

 

攝影/彭琪芳

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題