薰衣草英文怎麼說？產地不只普羅旺斯？春季賞花相關英文筆記起來

春季就是要賞花！
今天就跟著 VoiceTube 認識世界各地花季、花語和最佳賞花景點。
你最喜歡哪一種花呢？快把賞花景點記下來，疫情解禁後馬上飛過去賞花吧！

2. 蘭花 Orchids

蘭花源自於亞洲或是澳洲等熱帶區域，現今則在世界各地非極端氣候區域都可見。蘭科（orchid family）植物屬於植物界種類最豐富的一種花，約有 20,000 種，個個都別具特色且花型、顏色各異，每一株都賞心悅目（charming）。唯一不變的就是它們優雅（elegant）的樣貌，無論哪一種都很適合作為觀賞植物（ornamental plant）栽植於家中。

在三到五月的南法（South France）會有超過 50 種野生蘭花，如同一大條毯子般地生長並覆蓋在土地上。屆時百花齊放、爭奇鬥豔，顏色從亮粉色、奶油白、到細緻的淡綠色都有，令人目不暇給。在維澤爾谷（Vezere Valley）一帶，一條長約 420 哩的蜿蜒小路佈滿了各式蘭花，穿越森林和草地，是一條絕佳的賞花路徑，如果能夠騎在馬背上，走過這一路，絕對是一大享受！

Orchids are beautifully colored flowers with interesting shapes. I never get tired of seeing them.
蘭花的顏色美麗、形狀有趣。我從來都看不膩。

3. 向日葵 Sunflowers

(圖/Unsplash)

北美州據說是向日葵的誕生地。向日葵種子最早是在墨西哥被發現的，在十六世紀時傳入歐洲，現今則有過半的向日葵被種植在歐洲及俄羅斯，並成為烏克蘭（Ukraine）的國花。美國南方如喬治亞（Georgia）等州，皆滿佈各式向日葵花田。向日葵花期相對較短暫，從六月中盛開至七月中，而他們會在這一個月中，盡情展現生命力。向日葵種子可用來提煉葵花油（sunflower oil），並且有多種療效。同時，因為它們向光的特性，常被視為繁殖力（fertility）、正能量（positivity）、力量（strength）以及忠誠（loyalty）等意義象徵，可說是最鼓舞人心的一種花。

The bright yellow petals of the sunflower always make me feel warm, happy, and full of positivity.
向日葵亮黃色的花瓣總是讓我感覺很溫暖、開心，並充滿正能量。

4. 薰衣草 Lavender

(圖/Unsplash)

提到薰衣草，你的腦海中可能會浮現法國普羅旺斯浪漫豐盛的薰衣草花田。但是薰衣草的起源，據說其實是地中海一帶、中東以及印度等地。至於今日，世界各地都有絕佳的薰衣草觀賞景點。其中匈牙利一座名為 Tihany 的小鎮，每到七月時便會沿著巴拉頓湖（Lake Balaton）開出滿山滿谷的薰衣草，並有七彩繽紛蝴蝶四處飛舞，絕對不負「薰衣草小鎮」這個美名。

從古至今，薰衣草都因為其賞心悅目的樣貌而被當作觀賞植物。另外，從古埃及時代開始，人們就會利用薰衣草來達到鎮靜（calming）及淨化（purifying）的功效。隨著時代更迭，人們漸漸開始發掘薰衣草的各種功用，目前多用於香水（fragrance）、乳液（lotion）和精油（essential oil）當中，用在芳香治療中，則有殺菌（antiseptic）、抗發炎（anti-inflammatory）與舒眠放鬆的效用。

I love using this lotion before bed because its soothing lavender scent relaxes me and helps me get a good night's sleep.
我喜歡在睡前擦上乳液，因為它溫和的薰衣草香氣讓我感覺放鬆，並能讓我一夜好眠。

對於以上四種花有了初步了解後，你比較喜歡哪一種呢？哪種花的感覺比較貼近自己的特質呢？下次休假，不妨計畫一趟賞花小旅行，不管你去哪裡，一定都可以找到大片的浪漫花海，等著讓你大開眼界喔！

妞妞們有看最近的話題作《台北女子圖鑑》了嗎？鳳小岳飾演的霸總男友劉東賦與林怡姍（桂綸鎂飾）談起了辦公室秘密戀愛，雖然一通電話輕鬆幫忙解決大麻煩讓人很心空，但是以保護為名的控制欲也讓人好喘不過氣啊（嘆氣）《台北女子圖鑑》以北上打拼女孩視角描寫心路歷程，除了想在影片中探討「異鄉生存困境」、「台北的理想面與現實面」、「女性職場困境」之外，也展現了「速食愛情」、「辦公室戀愛」等情感相關議題，讓人相當有共感，劇集口碑討論度也不斷飆升，一週一集根本不夠看啊QAQ這部的黃金演員陣容也陸續出現，尤其男友清單更是讓妞編輯超級羨慕～趕快跟著妞編輯來看他們的人物介紹吧！

1.桂綸鎂飾林怡姍

在一次旅遊拜訪中，愛上了台北的光鮮亮麗，每天期待著到台北生活、尋找可能性，終於在大學從台南永康搬到台北永康街生活，但發現不管是生活步調、價值觀認知都發生極大的轉變，在挫折與現實的打磨中慢慢成長前進，告別了過去的單純生活，開始一步步適應台北的節奏。

2.台南幫

王柏傑飾李承恩

夏于喬飾許慧如

林思宇飾林怡淨

台南幫好友們是怡姍在台北打拼的心靈支柱，不管是工作上的抱怨還是戀愛的煩惱，找他們喝一杯就能解決！許慧如早早就上台北打拼，努力打工、努力談戀愛，個性活潑的她總是帶著怡姍到處玩，多多認識對象，堅信「要玩過才能知道自己要什麼」，但玩歸玩，還是相當在意好姐妹的安危，不OK的對象絕對禁止！李承恩身為餅店小開，從來不用擔心金錢問題，總是在怡姍因為台北高物價，想餓肚子多省點錢的時候默默出手買單，身邊女友一直換，卻always守候在怡姍身邊，但隨著年紀漸長、怡姍交了男友後需要避嫌，兩人之間的距離開始越來越遠。

台南幫裡的的忙內怡淨，從小就相當有自己的主見，不太在意別人的看法，堅定自己的目標前進，即便媽媽反對自己成為電競選手的夢想，也義無反顧地上台北追夢，與姊姊怡姍兩人在台北成為彼此的依靠。

3.優質男友清單

巫建和飾陳南

怡姍第一任男友，在一次酒醉的失誤中認識，同為臺南人，總是跟怡姍有難以言喻的默契，善良質樸的他從當學徒開始，到現在有一家自己的小店，雖然被店租、成本等金錢壓力追著跑，但總是會貼心地為女友準備便當、加點好料，對於永康街的這間小店鋪有著自己的堅持，即使店租貴也不願意換地方，也因此與怡姍開始有了分歧，讓怡姍開始思考，現在安穩的生活是自己想要的嗎？

禾浩辰飾游瀚宗

游瀚宗是個老練的產品業務員，一張嘴就能從客戶應對聊到加州森林大火，卻也因此讓林怡姍成功渡過瓶頸期，成為業績銷售冠軍！與怡姍之間的愛火也燃燒的又猛又烈，迅速陷入熱戀又迅速消耗殆盡，最後只用一封簡訊「我喜歡上別人了！」跟怡姍分手，讓她難以接受，只能揪朋友買醉喝通宵。

宋柏緯飾沈華慶

沈華慶也是女主失戀買醉酒局中的一員，覺得喝醉耍酒瘋的怡姍特別可愛ＸＤ（情人眼裡出西施！），立刻展開直球式的追求，怡姍也在半推半就下答應，但交往後發現，兩人的性格、興趣實在是天差地遠，沈華慶是個好好先生，只要是女友提的意見，不管是今天吃什麼、約會去哪裡玩、旅館要開哪間房，通通都可以！但在原本就沒有很喜歡華慶的怡姍眼中，這種沒主見的個性讓人焦躁不已，想分手又不知該如何開口，剛好這時華慶即將外派歐洲，兩人就這樣慢慢斷了聯繫。

鳳小岳飾劉東賦

被老闆高薪挖角來當行銷部總監的海歸派精英，與女主所在的「品牌部」常常處於對立面，性格強勢、有領導力，也相當有魅力，與怡姍偷偷談起辦公室戀愛，但在劉東賦開始兼任品牌部總監、成為怡姍的直屬上司後，一切開始變了樣，公司核心策略不需要告訴身為部門小主管的怡姍，因為他知道就夠了；部門的座位更改，怡姍卻是最後一個知道的人，因為他想在上班多照顧怡姍一點；說好聽是保護、照顧，但其實是想掌控所有的一切，這樣的未來讓怡姍落荒而逃。

除了這幾位之外，飾演富二代「追夢系男友」的林柏宏、不婚主義「獨身系男友」張孝全、「鮮肉系男友」范少勳、「異國系男友」周厚安，也都將成為桂綸鎂前男友清單的一員，連五月天石頭也即將演出隨心所欲的「感覺系男友」，雖然女主角的情路坎坷，但好令人羨慕啊XDDDDDDD(每任都是帥哥RRRRRR）

4.天心飾許夏荷

溫柔似水的小阿姨，是小怡姍對台北人最美好的想像，姿態優雅、畫著精緻妝容、渾身散發著幸福光輝，讓剛上台北的林怡姍能有個棲身之地，但幸福的模樣其實只是假象，是別人家庭的第三者，總是以丈夫加班掩飾難堪。

5.連俞涵飾周明珠

怡姍分租套房的室友，在髮型工作室當助理，總是在家裡幫眾多室友們做造型、練練手，原本夢想著在台北開一間自己的小店，但最後還是為了愛情，跟著老公回到屏東，因為對她來說，更重要的是與愛的人一起過日子，在哪裡不重要！

6.陸明君飾周奕君

她是怡姍眼中能力強又懂得照顧下屬的好主管，雖然壓力很大，但成長速度很快，怡姍在工作中能迅速成長為能獨當一面的部門小主管，少不了周奕君的提攜，離職後依然與怡姍維持好友關係，身為局外人的她，早就看清劉東賦與怡姍之間不對等的愛情關係，常常給怡姍建議，是個知心的大姊姊！

7.張景嵐飾Sabrina

與怡姍他們一樣是主管VS下屬的辦公室戀情，但相較之下更張揚，完全沒有打算低調的意思（笑），在怡姍抱怨自己提的意見，完全被總監男友無視，告訴怡姍「達成目標的手段不只一種」，儘管別人在背後咬舌根說Sabrina把主管灌迷湯，總是出一些餿主意，但她完全不在意，她更在意能不能達到自己的目標，能升官、拿到低折扣、成為專案負責人，達成目標之餘，主管又是個好男人，兩全其美有什麼不好呢？