大聲唱出Goodbye!十首催淚又熱血的英文畢業歌

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

大聲唱出Goodbye!十首催淚又熱血的英文畢業歌

大聲唱出Goodbye!十首催淚又熱血的英文畢業歌 Goodbye、音樂、歌曲、友誼、學校、畢業、英文、西洋、流行、歌曲、流行歌、流行曲、發現好聲音
share

 

一年一度學校送舊迎新的時節即將到來,高年級生回顧過往時光,珍藏共同記憶,向彼此道別,各自奔東西!畢業是個逗點,既不捨往日的美好,又期待將來的去向。

 

Photo Source: michelle-branch -go4celebrity

Michelle Branch

 

無論你即將畢業、看著學長姐離開、或是已經離開學校一段時日,以下選錄10首西洋流行曲作為畢業歌,肺腑之聲與優美旋律激盪出種種情緒,讓好聲音助你回想過去幾年的校園生活,願師恩與友誼長存。

 

Michelle Branch《Goodbye to You》

2002年的《Goodbye to You》,忘不了剛出道的吉他女孩Michelle Branch,就像忘不了校園回憶一樣,兩者早已緊緊綁在一起…

超級catchy的副歌:

Goodbye to you

向你道別

Goodbye to everything I thought I knew

向我以為瞭解的所有事物道別

You were the one I loved

你曾是我唯一的愛

The one thing that I tried to hold on to

唯一想要繼續的事

【延伸閱讀:一週七天,每天都要有一首星期之歌】


 

Vitamin C《Graduation (Friends Forever)》

Vitamin C─美國女歌手Colleen Ann Fitzpatrick 1999年30歲時的經典,不敗的90年代流行歌曲!

超級catchy的副歌:

As we go on

當我們向前

We remember

我們會記住

All the times we

所有當我們

Had together

共度的時光

And as our lives change

當人生改變

Come whatever

放馬過來吧

We will still be

我們仍會是

Friends Forever

永遠的朋友

 

 

Green Day《Good Riddance (Time Of Your Life)》

1997年的Green Day!別說你沒聽過這首!

超級catchy的副歌:

It's something unpredictable

生命難以預料

But in the end is right

但最後一切都會沒事

I hope you had the time of your life

希望你把握美好人生

 

 

Bill Medley & Jennifer Warnes《(I've Had) The Time Of My Life》

1987年的老歌,卻耳熟得很?黑眼豆豆曾經重製這首歌!

 

The Black Eyed Peas《The Time (Dirty Bit)》

超級catchy的副歌:

I had the time of my life

我把握美妙時刻

And I never felt this way before

從未有這種感覺

And I swear this is true

我發誓這是真的

And I owe it all to you

而這全是因為你

 

 

Miley Cyrus《The Climb》

2009年,當時尚未從迪士尼畢業的麥莉,也陪著我們畢業了!

超級catchy的副歌:

There's always gonna be another mountain

一山之後總是會出現另一山

I'm always gonna wanna make it move

讓我不斷嘗試去移開

Always gonna be an uphill battle

上坡奮戰一直等著我

Sometimes I'm gonna have to lose

有時令我不得不服輸

Ain't about how fast I get there

無關我有多快抵達

Ain't about what's waitin' on the other side

不管另一邊有甚麼

It's the climb

只關於征服這座山

 

 

Jordin Sparks《One Step At a Time》

2008年,Jordin Sparks剛出道時的成名曲之一。一次一步,不要心急,繼續向前行。

超級catchy的副歌:

One step at a time

一次一步

There's no need to rush

不要心急

It's like learning to fly

就像學飛

Or falling in love

或陷情網

It's gonna happen when it's

總會發生

Supposed to happen and we

該會發生

Find the reasons why

我們只須找出原因

One step at a time

一次一步

【延伸閱讀:《Bleeding Love》是誰寫的?揭密10首女聲歌曲幕後創作明星】

 

 

Nickelback《Photograph》

艾薇兒老公的樂團,當然要熱血到不行。2005年Nickelback唱著goodbye,當時你在哪裡?

超級catchy的副歌:

Every memory of looking out the back door

每次尋找出口的回憶

I had the photo album spread out on my bedroom floor

我臥房地上攤滿相簿

It's hard to say it, time to say it

難以言傳,但是時候到了

Goodbye, goodbye

再見,再見

Every memory of walking out the front door

每次走到出口的回憶

I found the photo of the friend that I was looking for

我都找到一張過去未尋得的友人照片

It's hard to say it, time to say it

 難以言傳,但是時候到了

Goodbye, goodbye

再見,再見

【延伸閱讀:艾薇兒就愛這調調!硬搖滾樂團-Nickelback五分錢樂團】

 

 

My Chemical Romance《Sing》

解散好可惜的MCR (大哭),他們從樂團畢業了,留下的4張專輯和離別前的系列單曲,都成為歌迷共同的回憶。現在,一起大聲唱吧!

超級catchy的副歌:

Sing it for the boys, sing it for the girls

為男孩歌唱,為女孩歌唱

Every time that you lose it, sing it for the world

每次你失控,為世界而唱

Sing it from the heart, sing it 'til you're nuts

唱出你心聲,唱到你發狂

Sing it out for the ones that'll hate your guts

大聲唱出來,為了那些會嫉恨你斗膽之人

Sing it for the deaf, sing it for the blind

為聾人而唱,為盲人而唱

Sing about everyone that you left behind

大聲唱出來,關於那些被你拋諸腦後之人

Sing it for the world, sing it for the world

為世界而唱,為世界而唱

【延伸閱讀:龐克搖滾羅曼史My Chemical Romance】

 

 

The Rembrandts《I’ll Be There For You》

長壽美劇《六人行Friends》主題曲,感覺好像很老,其實也沒多老啦,20年前─1994年的單曲。

超級catchy的副歌:

I'll be there for you

我會在你身邊

(When the rain starts to pour)

(當大雨落下)

I'll be there for you

我會在你身邊

(Like I've been there before)

(就像我早已去過)

I'll be there for you

我會在你身邊

('Cause you're there for me too)

(因為你也會伴我身旁)

 

 

Sarah McLachlan《I Will Remember You》

激動熱血夠了,最後來一首平靜雋永的歌當收場:「我會記得你,你會記得我嗎?」

有點catchy的副歌:

I will remember you

我會記得你

Will you remember me?

你會記得我嗎?

Don't let your life pass you by

別白活一場

Weep not for the memories

不為回憶落淚

 

有人說20幾歲是人生最充滿希望的光輝時期,祝福大家都找到方向和路途,並勇敢踏上旅程、面對困境,而這一路上,雖然身旁的人會來來去去,好音樂總是與你相伴。

 

share
​ ​
泡泡糖女孩《Ah Girl》金馬3項入圍!童星王宣靜催淚演技超吸睛
泡泡糖女孩《Ah Girl》金馬3項入圍!童星王宣靜催淚演技超吸睛 泡泡糖女孩、Ah Girl、洪玉桔、王宣靜、金馬獎、光年映畫、新加坡電影
share

新加坡電影《泡泡糖女孩 Ah Girl》以7歲阿女的視角,帶觀眾走進1994年家庭變動與童年選擇。作品入圍第63屆金馬獎最佳新導演、最佳新演員、最佳改編劇本三項,並將於2026年12月18日全台上映。王宣靜的細膩演出、洪玉桔導演溫柔的敘事,讓這段關於愛與離別的故事更揪心。

目錄

 

《泡泡糖女孩 Ah Girl》台灣版正式直式海報,呈現小女孩與電影片名的官方視覺。

圖片來源:圖/光年映畫提供

 

 

說到那些讓人心頭一顫的電影,很多時候都是因為它從一個特別的角度切入,觸動了我們最柔軟的地方。這次要分享的,是來自新加坡的電影《泡泡糖女孩 Ah Girl》,光是聽到片名就覺得甜甜的,但故事內容卻是意外地揪心。這部片不僅在國際影展上表現亮眼,更入圍第63屆金馬獎最佳新導演、最佳新演員與最佳改編劇本三項,讓人對它期待值直接拉滿!

 

《泡泡糖女孩 Ah Girl》橫式主視覺,左側為小女孩近景,右側標示片名、12月18日上映及第63屆金馬獎三項入圍。

圖片來源:圖/光年映畫提供

 

 

《泡泡糖女孩 Ah Girl》:小女孩眼中的大人世界

 

《泡泡糖女孩》劇照:穿紅衣女子靠在牆邊,呈現1994年新加坡家庭故事的生活氛圍。

圖片來源:圖/光年映畫提供

 

 

《泡泡糖女孩》正式預告截圖:浴缸旁的父女或家人同框,捕捉家庭生活的片段。

圖片來源:圖/光年映畫提供

 

 

《泡泡糖女孩 Ah Girl》的故事背景設定在1994年的新加坡。那年,年僅7歲的阿女剛踏進小學,卻已經必須面對連大人都難以抉擇的人生難題。父母分開後,她和5歲的妹妹阿田,還有沉默的爸爸、脾氣暴躁的阿嬤,一家人擠在小公寓裡生活。媽媽只有週末會來探望,總是帶著食物和玩具,給姊妹倆短暫的寵愛。

 

《泡泡糖女孩》劇照:室內多人在紅燈籠下慶祝,捕捉電影中的家庭相聚場景。

圖片來源:圖/光年映畫提供

 

 

《泡泡糖女孩》正式預告截圖:客廳裡的大人與小孩同框,呈現家庭日常畫面。

圖片來源:圖/光年映畫提供

 

 

然而,平靜的生活總會被現實打亂。某天,媽媽突然問阿女,願不願意搬過去跟她一起住。這看起來是個簡單的選擇,卻意味著阿女可能必須離開爸爸和最親近的妹妹。隨著父母各自展開新生活,妹妹也可能被送到別處,家庭的經濟壓力與突如其來的意外接踵而來,阿女熟悉的那個家,正在一點一滴悄悄瓦解。

 

《泡泡糖女孩》劇照:年幼女孩在室內玩玩具,呈現孩子日常生活中的片刻。

圖片來源:圖/光年映畫提供

 

 

《泡泡糖女孩》劇照:校園裡兩名小女孩與同學互動,描繪阿女踏進小學後的日常。

圖片來源:圖/光年映畫提供

 

 

《泡泡糖女孩》正式預告截圖:戶外氣球與旋轉設施旁,大人和小孩共享遊樂時光。

圖片來源:圖/光年映畫提供

 

 

在一個大人們總有秘密、承諾也未必實現的世界裡,阿女只能用自己最單純的眼睛去理解愛與離別。她努力守護著妹妹和自己,也在一次次不得不做的選擇中,被迫提早長大。這部《泡泡糖女孩 Ah Girl》用99分鐘的片長,保護級的級別,帶著中英文字幕,細膩地呈現了這份成長的酸楚與韌性。

 

《泡泡糖女孩》劇照:主角阿女近景,穿淺色上衣,流露孩子面對家庭變動的神情。

圖片來源:圖/光年映畫提供

 

 

《泡泡糖女孩》劇照:小女孩在泳池中拿著充氣玩具,展現童年生活的一幕。

圖片來源:圖/光年映畫提供

 

 

金馬獎3項入圍!國際影展接連給好評

 

《泡泡糖女孩》劇照:綠地場景中孩子近距離交談,捕捉童年互動的細膩神情。

圖片來源:圖/光年映畫提供

 

 

說到《泡泡糖女孩 Ah Girl》,絕對不能不提它亮眼的成績單。除了金馬獎三項入圍之外,這部作品也獲得了多個國際影展肯定,包括勇奪2026鹿特丹影展青年評審團獎、多倫多影展榮耀入選、以及新加坡國際電影節最佳亞洲電影!

 

《泡泡糖女孩》劇照:小女孩閉著眼,周圍散落光點,畫面帶有夢境般氛圍。

圖片來源:圖/光年映畫提供

 

 

《泡泡糖女孩》正式預告截圖:一名小男孩近景,呈現1994年新加坡家庭故事中的人物。

圖片來源:圖/光年映畫提供

 

 

而片中的天才童星王宣靜,她的表演更是驚艷影壇,不僅一舉拿下香港國際電影節「火鳥大獎最佳女演員」,更榮獲馬來西亞國際電影節金環獎影后,成為香港國際電影節史上最年輕的影后!能把這麼複雜的情緒用孩子的純真演繹出來,真的非常不簡單!

 

《泡泡糖女孩》劇照:小女孩穿著校服站在校園中,呈現新加坡校園場景。

圖片來源:圖/光年映畫提供

 

 

導演洪玉桔:用同理心說故事的溫柔視角

 

《泡泡糖女孩》劇照:大人騎車載著兩名孩子沿綠地離去,呈現親子出遊遠景。

圖片來源:圖/光年映畫提供

 

 

《泡泡糖女孩》正式預告截圖:一名女子近景,身旁有人為她整理衣領或飾品。

圖片來源:圖/光年映畫提供

 

 

這部充滿情感力量的電影,是由新加坡導演洪玉桔執導。她一直以來都致力於替弱勢族群發聲,創作核心就是「同理心」。她深信電影不僅能感動人心,更能改變人們的觀點,讓世界變得更溫柔。長片《泡泡糖女孩》在早期三部短片《Broken Crayon》、《Three Little Pigs》與《Happy Birthday》的故事基礎上發展而成,並於2018年獲得SEAFIC Open SEA Fund Award。

 

《泡泡糖女孩》劇照:大人騎車載著兩名孩子在綠地,捕捉家庭相伴的遠景畫面。

圖片來源:圖/光年映畫提供

 

 

洪玉桔導演入圍第63屆金馬獎最佳新導演與最佳改編劇本。她以真摯情感與細膩人物觀察描寫成長,將家庭變化與離別交織的複雜情緒,透過孩子的視角娓娓道來。

 

《泡泡糖女孩》劇照:一群穿校服的學童在教室中,呈現小學生活的群像場景。

圖片來源:圖/光年映畫提供

 

 

《泡泡糖女孩 Ah Girl》正式中文預告看這裡!

 

《泡泡糖女孩》劇照:男孩坐在教室桌前,呈現校園生活中的安靜片刻。

圖片來源:圖/光年映畫提供

 

 

《泡泡糖女孩》正式預告截圖:客廳裡大人躺著,小孩跳到身上,展現親子互動一幕。

圖片來源:圖/光年映畫提供

 

 

等不及想一睹為快了嗎?《泡泡糖女孩 Ah Girl》的正式中文預告已經上線囉,片長1分53秒,是普遍級、中英文字幕。看完預告片,相信大家會對這部電影有更深一層的期待!

 

預告連結:https://nius.news/l/r5qyy

 

《泡泡糖女孩》劇照:三名孩子在綠地玩耍,其中一名女孩比手勢,呈現同伴相處。

圖片來源:圖/光年映畫提供

 

 

《泡泡糖女孩》2026年12月18日全台上映資訊

 

《泡泡糖女孩》主視覺劇照:背著書包的小女孩抬頭望向戶外,展現成長中的神情。

圖片來源:圖/光年映畫提供

 

 

這麼感人的電影,當然不能錯過!《泡泡糖女孩 Ah Girl》將於2026年12月18日(五)在全台戲院正式上映,由光年映畫發行與行銷。電影全長99分鐘,級別為保護級,並提供中/英文字幕,讓大家可以無負擔地沉浸在阿女的世界裡。記下12月18日,走進戲院感受這部充滿力量的電影吧!

share
​ ​
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元年
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題