隨著六月份的到來，才發現2015年已經過一半了啊～僅僅半年，西洋音樂圈可是非常精彩呢，像是泰勒絲在上個月釋出了超酷的〈Bad Blood〉MV，《玩命關頭7》的電影原聲帶讓人掉了不少眼淚，還有電影《歌喉讚2》的主題曲〈Flashlight〉也超洗腦的啊。iTunes在5月30日公布了這上半年的Top 40夯曲排行榜，妞編輯挑出了前十名，趕快來看看你愛的歌手有沒有在榜上吧！
Photo Source: jessie-hitkrant , charlie-puth-atomfactory
Top 10
Jamie Lawson〈Wasn't expecting that〉
Did I misread the sign?
我錯過了什麼徵兆嗎？
Your hand slipped into mine
你把手伸向我
I wasn't expecting that
我從來沒料到會有這麼一刻
You spent the night in my bed
你在我家過了一夜
You woke up and you said
醒來時你說
"Well, I wasn't expecting that!"
"我從來沒料到會有這麼一刻"
Top 9
Charlie Puth〈Marvin Gaye〉ft. Meghan Trainor
Let’s Marvin Gaye and get it on
讓我們聽馬文蓋伊的歌好好放鬆一下吧
You got the healing that I want
你治癒了我
Just like they say it in the song
就像這首歌一樣
Until the dawn, let’s Marvin Gaye and get it on
直到曙光乍現，讓我們聽馬文蓋伊的歌好好放鬆一下吧
You got to give it up to me
你得放手讓我走了
I'm screaming mercy, mercy please
我不斷地渴求憐憫
Just like they say it in the song
就像這首歌一樣
Until the dawn, let’s Marvin Gaye and get it on
直到曙光乍現，讓我們聽馬文蓋伊的歌好好放鬆一下吧
妞補充：馬文蓋伊(Marvin Gaye)是美國80年代當紅的黑人靈魂歌手，在45歲生日前夕遭父親槍殺，並在過世三年後被選入搖滾名人堂。
Top 8
Guy Sebastian〈Tonight again〉
I don’t want tomorrow
我不想要明天到來
Oh baby tonight’s so good
噢寶貝，今晚超棒的
Tonight’s so good
今晚超棒的
This is one tough act to follow
這實在很難讓人接受
Oh baby tonight’s so good
噢寶貝，今晚超棒的
Forget tomorrow
忘了明天吧
We can do tonight again
讓我們再繼續狂歡
Top 7
Deorro & Chris Brown〈Five more hours〉
What you wanna do baby?
寶貝你想做些什麼呢
Where you wanna go?
你想要去哪裡
I’ll take you to the moon baby
我可以帶你上月球
I’ll take you to the floor
我也可以帶你去舞池中央
I’ll treat you like a real lady
我把你捧在手心裡
No matter where you go
不管你要去哪裡
Just give me some time baby
給我一點時間
Cause you know,
你知道的
Even when we're apart I know my heart is still there with you
就算我們分隔兩地，我的心還是緊緊跟隨你
Five more hours till the night is ours, and I'm in bed with you
還有五個小時我們就能整晚都在一起
Top 6
David Guetta〈Hey mama〉ft. Nicki Minaj,Bebe Rexha & Afrojack
Beating my drum like dum di di dey
我的心臟跟著節奏跳啊跳
I love the dirty rhythm you play
我就喜歡你放的嗨歌
I wanna hear you calling my name
我想聽見你呼喚我的名字
Like hey mama mama mama hey mama mama
就像你深怕我消失一樣
Top 5
Jessie J〈Flashlight〉
I got all I need when I got you and I
你就是使我的生命更完整的人
I look around me, and see sweet life
我看著自己，感到生命是如此美好
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
當我遇到困境，你總是為我指引道路
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
你就是引領我走出黑暗的亮光
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes
當我看著你，我的心狂跳不已
I can’t lie, it’s a sweet life
我無法否認，生命是如此美好
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
當我遇到困境，你總是為我指引道路
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
你就是引領我走出黑暗的亮光
Cause you're my flash light
你就是我生命中的亮光
You're my flash light, you're my flash light
你就是引領我走出黑暗的亮光
Top 4
Walk the moon〈Shut up and dance〉
Oh don't you dare look back
喂你不准轉頭
Just keep your eyes on me
你只能看著我
I said, "You're holding back,
我說：你剛剛轉頭了
She said, "Shut up and dance with me!
她說：「少囉嗦！跟我一起跳舞！」
This woman is my destiny
天哪這個女的就是我的真命天女
She said, "Ooh-ooh-hoo
她說：「嗚呼～～～少囉嗦！跟我一起跳舞！」
Shut up and dance with me
Top 3
Wiz Khalifa〈See You Again〉 ft. Charlie Puth
It's been a long day without you, my friend
我有好一段時間沒看到你了
And I'll tell you all about it when I see you again
當我們再次相見時，我有好多話想告訴你
We've come a long way from where we began
我們一起走過許多風風雨雨
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
噢，當我們再次相見時，我有好多話想告訴你
When I see you again
當我們再次相見時
Top 2
Grace〈You don't own me〉ft. G-Eazy
You don't own me
我不是你的
I'm not just one of your many toys
我只是你眾多女人中的其中一個
You don't own me
我不是你的
Don't say I can't go with other boys
所以別再說什麼我不能跟其他男生出去
And don't tell me what to do
也別告訴我該做什麼
And don't tell me what to say
或是我該說什麼
Please, when I go out with you
拜託，下次我跟你出去的時候
Don't put me on display
也別把我當成花瓶般展示
Top 1
Taylor Swift〈Bad Blood〉ft. Kendrick Lamar
Cause, baby, now we got bad blood
寶貝，我們現在已經交惡了
You know it used to be mad love
你曾經是我的最愛
So take a look what you've done
但看看你都做了些什麼
'Cause, baby, now we got bad blood
寶貝，我們現在已經鬧翻了
Hey
嘿
Now we got problems
我們出了些問題
And I don't think we can solve them
而我不認為我們能解決
You made a really deep cut
你讓我傷痕累累
And, baby, now we got bad blood
寶貝，我們已經鬧翻了
Hey
嘿
Photo Source:Taylor Swift-Bad Blood-ft-Kendrick Lamar-YouTube
繼上次美國告示牌公布上半年夯曲之後，我們的泰勒絲又是第一名啦～(放鞭炮)，各位妞妞的心頭好有在榜上嗎？沒有也別灰心，還有下半年呢。
上一則
下一則
