Cool Japan TV股份有限公司負責的綜合企劃製作,邀請到人氣音樂人黃明志、亞洲各國人氣YouTuber,及日本傳統舞蹈家的多國合作作品「Tokyo Bon(東京盂蘭盆舞2020)」,釋出兩個月後,在YouTube上的播放次數已超過1,000萬次。

 

除此之外,也在Facebook、Instagram、Twitter、Weibo、秒拍、美拍、Youku、bilibili、9GAG等世界各國的影片平台上擴散,已經累積超過1億次的播放次數。也有許多來自各國的「盂蘭盆舞cover」影片陸續上傳,火紅範圍跨越國境。在日本年輕人間十分流行的app「Tik Tok」上也引發熱潮,以女高中生們為中心,已經有超過兩萬支cover影片上傳。

 

Tokyo Bon 2020 : 官方版本

 

這次作品搭配流行洗腦的音樂,由飾演說著一口Japanglish的可愛日本女高中生的二宮芽生,帶領不會說日文的外國觀光客角色黃明志,搭配流行原創音樂進行觀光導覽。其中值得一看的是,亞洲各國人氣YouTuber與人氣17直播主在相撲場中換上花魁、連獅子、相撲力士、忍者等讓人與日本進行聯想的服裝登場。跨越國界,手牽手跳起盂蘭盆舞,面向東京奧運,以幽默的方式讓全世界看見日本的祭典氣氛、日本精神、大和之心。

 

d28988-10-800026-2

用Japanglish的單字串聯而成的歌詞無意義卻十分有趣,從小孩到大人都能享受到其中語感的樂趣,在網路上也引起世界各地的網友熱烈討論,紛紛表示「I LOVE JAPAN!」、「PPAP之後就是Tokyo Bon!了」、「好想去日本!」。

 

黃明志表示,「我尊重世界各國的文化。Japanglish的發音對外國人來說是十分有魅力且令人印象深刻的,所以我決定將它加入這次的歌詞作品中。搭配Cool Japan TV想要讓全世界更多人認識盂蘭盆舞的想法,產生出最棒的相乘效果,現在這樣如此跨越國境備受喜愛的狀況讓我覺得十分開心。」

 

Tokyo Bon 2020 : 舞蹈版本

 

負責盂蘭盆舞編舞,於世界各地活躍中的創作日本舞蹈家・孝藤右近表示,「當我得知希望我編出一支能讓全世界跟著一起跳的盂蘭盆舞時,其實有點嚇到,但沒想到在數個月後竟然真的實現,這著實地讓我嚇了更大一跳。太陽和月亮、藍天與星空、花海的黃昏等,將這世界的美與日本的傳統之美藉由舞蹈來表現。我也有看到國外的學校拍下孩子們開心跳著這支舞的影片,心裡真的充滿感激。盂蘭盆舞能夠跨越國境受到大家的喜愛,真的讓我非常感動。」

 

還沒跟上的人,快去看看影片吧!

 

■Information

Cool Japan TV:http://cooljapantv.biz/

 

相關文章:繼「PPAP」之後是「Tokyo Bon」!引發話題的盂蘭盆舞 一週累計4,000萬次點播