芬蘭的哈利鼻子怎麼那麼大?《哈利波特》13國的書皮封面大不同

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

芬蘭的哈利鼻子怎麼那麼大?《哈利波特》13國的書皮封面大不同

芬蘭的哈利鼻子怎麼那麼大?《哈利波特》13國的書皮封面大不同 哈利波特、書、國際、各國、不同、封面、書皮、有趣、藝術
share
心動瞬間_

即使是同一個故事,書的封面還是會因為各國文化不同而有所不一樣啊!當然,給讀者們的第一印象也會因此不同。不曉得妞妞們最喜歡哪個國家的《哈利波特》封面呢?

大家還記得第一次看到《哈利波特》書皮時的感想嗎?誰知道那個黑髮、騎在掃帚上的男孩會如此戲劇化地地改變我們的世界?我們懵懵懂懂地跟著哈利一起穿過了九又四分之三月台,跟著他一起在魔法世界裡探索。

 

 

source: GIPHY

然而,在這20年間,哈利不僅順利從霍格華滋畢業、生下3個小孩,此系列小說也已經被翻譯成70多種語言,在世界各地出版,儼然成為21世紀的新文化。現在就讓我們一起來看看,其他國家讀者眼中的哈利,究竟長著什麼模樣吧!

 

 

英國

什麼?原來我們說的《神秘的魔法石》本來是《賢者之石》?

 

 

美國

到了美國之後,《哲學家的石頭》才被轉譯成《魔法石》。看來,台灣不只引用了美國版的書面,連名字也是引用美國版的翻譯呢!

 

 

法國

法國版本的書皮把哈利、榮恩、妙麗畫得好傳神哪!尤其是榮恩臉上的斑點,想不注意都難呢!

 

 

德國

其實,就以趣味性來講,妞編輯覺得德國版的書面看起來比較有趣呢!榮恩和妙麗站在棋盤上,和西洋棋的棋子對戰。要是妞編輯完全沒看過這本書,一定會很好奇書中的內容。

 

西班牙

左邊是原始版本的《哈利波特》,右邊是西班牙重新出版的《哈利波特》,看起來真的好夢幻呢!

 

 

義大利

奇怪,在《哈利波特》第一集中,榮恩的老鼠斑斑有這麼大的戲份嗎?為什麼義大利的《哈利波特》要讓斑斑當封面呢?

 

 

瑞典

瑞典的哈利波特也太威了吧?看那精緻的畫風、繁複的程度!這吸引到的應該不致是小孩,連大人都會忍不住掏錢買啊~

 

 

丹麥

丹麥的《哈利波特》看起來也太詩情畫意了吧?而且封面的哈利怎麼那麼黃?看起來有點像亞洲人呢......

 

 

荷蘭

只看藍藍的和紅紅的封面,你們看得出這是第幾集嗎? 

(也太抽象了吧XDD)

 

 

芬蘭

 芬蘭版的哈利、妙麗、榮恩鼻子也太大了......但頭髪倒是很狂野呢!

 

 

印尼

印尼版的《哈利波特》書皮封面也太好看了!猜猜看你認得幾位呢?

 

 

日本

雖然說《哈利波特》是從英國傳入的故事,但日本版的《哈利波特》書皮好有東方的感覺啊!

 

 

烏克蘭

原來,即使是同一個故事,書的封面還是會因為各國文化不同而有所不一樣啊!當然,給讀者們的第一印象也會因此不同。不曉得妞妞們最喜歡哪個國家的《哈利波特》封面呢?快跟妞編輯一起分享吧~

 

 

 

 

Source: Buzzfeed, BookRiot

share
《鬼怪十週年之旅》開播5大看點!孔劉、金高銀入住「鬼怪之家」、三神奶奶、惡鬼作客
《鬼怪十週年之旅》開播5大看點!孔劉、金高銀入住「鬼怪之家」、三神奶奶、惡鬼作客 鬼怪十週年之旅、鬼怪十週年之旅線上看、鬼怪十週年之旅孔劉、孔劉綜藝、孔劉金高銀、孔劉金高恩、孔劉李棟旭、鬼怪綜藝
share
心動瞬間_

949年的永生鬼怪與鬼怪新娘轉世後的生活。

「跟你在一起的所有時間都很耀眼,因為天氣好,因為天氣不好,因為天氣剛剛好,每一天都很美好。」2016年開播的人氣韓劇《孤單又燦爛的神—鬼怪》,結局後歷經10年依舊是許多人的「人生神劇」,今年tvN電視台時逢20週年宣布製作特別節目《鬼怪十週年之旅(함께여서찬란하神 도깨비10주년여행)》,一共4集、每週播出2集,於7月5日一開播收視率就飆到4.9%,穩坐該時段TOP1寶座,劇迷們絕對不能錯過以下精彩看點。(台灣可以在Hami Video平台收看)

目錄

《鬼怪十週年之旅》綜藝開播精彩亮點一次看

4大主演睽違10年合體

原文:https://www.instagram.com/p/DaWns3nAYYx/

原文:https://www.instagram.com/p/DaO5SL3jb83/

 

飾演「鬼怪」的孔劉、「陰間使者」李棟旭、「鬼怪新娘」金高銀、「Sunny(金善)」劉寅娜(劉仁娜),《鬼怪》的4大主演時隔多年世紀大合體啦!各自忙著拼影劇事業的4人,雖忙碌卻依舊在私下保持聯絡,這次還是女主角金高銀提議的「十週年出遊計畫」。

 

重返拍攝地入住「鬼怪之家」

原文:https://www.instagram.com/p/DabqVcNj3jw/

圖片來源:tvN

 

由孔劉開車,一行人拿著行李前往韓國江陵踏上「10週年回憶之旅」,首站就是「註文津防波堤」,當時「鬼怪新娘」池恩卓生日時,鬼怪金信送他蕎麥花的名場面直接複製貼上重現出2026年的版本,接著還一起入住位於海邊、特別為主演群準備的「鬼怪之家」。

 

「鬼怪細節」原封不動穿越還原

原文:https://www.youtube.com/watch?v=Uf5sTr0P5HM

圖片來源:tvN

 

這不是普通的「售後服務演員團綜」,除了戰歌OST搭配經典拍攝場景,讓劇迷們感動大呼:「夢回鬼怪盛世」,這次的十週年之旅還藏超多高甜彩蛋,像是李棟旭、劉寅娜見面時桌上的遺忘之茶杯、前世的玉戒指,車上的鬼怪娃娃、紅圍巾,甚至車子還是同一台白車,就連住家密碼都還原「1004(韓文讀音:天使)」。

 

未公開幕後爆笑互動全收錄

圖片來源:tvN

 

949年的永生鬼怪、鬼怪新娘的第N次轉世「鬼怪夫妻10年後的日常」上演中!私下個性超J又扛起照顧大家需求的孔劉,與可愛忙內金高銀的私下互動也超好笑,加上「極致T人」李棟旭以及小太陽開心果劉寅娜的反差,爆料、互相開玩笑的樣子都是第一次見,網友笑稱是:「爸爸們帶兩個女兒出遊。」

 

劇中人氣角色驚喜作客

 

圖片來源:tvN

圖片來源:tvN

原文:https://www.youtube.com/watch?v=70Wp_lJDPYI

 

不可能這麼大手筆、這麼用心吧?4位主演的互動火花已經很夠看了!居然還實現大家的願望,請來劇中讓人難忘的角色:「三神奶奶」李伊、「搞怪處女鬼」朴慶惠以及「大BOSS奸臣惡鬼」金炳哲探訪鬼怪之家,演員們齊聚一堂一定又要製造更多淚點、笑點了~

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題