許多韓國明星,為了發展中華市場,都會去學習中文,甚至中文課就是必備的課程。少女時代的潤娥,中文好是很多人都知道的事情,基本上就是不需要翻譯,可以接中文梗的程度。過去她也上過不少中國的節目或者訪談,甚至拍過中國電視劇《武神趙子龍》,來台時,也都能輕鬆跟主持人對答,如果要從韓國偶像中選出一個中文最好的偶像,相信不少人會將票投給她。前陣子潤娥首次以女主角的身份進軍大螢幕,《極限逃生》在韓國「跑出」好成績,當時的採訪,因為她提到休假期間曾考過「中文檢定」而再次成為話題。

 

 

 

 

 
 
 
在 Instagram 查看這則貼文

@yoona__lim 分享的貼文 張貼

 

source: yoona__lim

採訪中,潤娥提到去年是她29歲(韓國年齡),而韓國也有「逢九年」的這個忌諱,年齡碰到9就過得比較辛苦等等,所以她也坦承去年的確身心都很累,很混亂,也不知道是因為聽說了這個「九數」才變得辛苦,還是那一年真的有太多事讓她心煩,不過幸好,到了今年30整體都有了好轉,潤娥也說,感覺有了重新出發的感覺,內心變得舒坦。也有了蠻多時間回頭看看自己的時間,對於「人類林潤娥」有了認識。

 

 

 

 

 
 
 
在 Instagram 查看這則貼文

@yoona__lim 分享的貼文 張貼

 

source: yoona__lim

做為偶像,潤娥的時間大部分都在行程中度過,雖然沒能和同齡人度過同樣平凡的生活,但也比同齡人享受了更多好的東西,所以她說,從現在開始她要開始自由地做自己想做的事情,出國留學、運動、學烘焙等等,其中也談到,和朋友一起去了火車旅遊,也參加了中文等級考試,因為開始能夠做自己想做的事情的潤娥,所以就連採訪的記者都說,她現在看起來很幸福的樣子,讓粉絲開心不已。

 

 

 

 

 
 
 
在 Instagram 查看這則貼文

@yoona__lim 分享的貼文 張貼

 

source: yoona__lim

其中談到的「中文檢定」特別引起粉絲的討論,那是因為,大家都知道她很努力的在學習中文,和說中文的粉絲交流,但從沒想過她會去考檢定,雖然沒有明確的說出是參加了哪種程度的中文檢定,但據粉絲說是差1分就通過了,厲害的程度,可能連你我都需要向她學習。

 

 

 

 

 
 
 
在 Instagram 查看這則貼文

@yoona__lim 分享的貼文 張貼

 

source: yoona__lim

事實上,潤娥除了參加節目可以對答如流之外,也能夠自己中文直播、唱中文歌,更令人驚訝的是,她能自己讀「中文留言」,所以當她來台灣舉辦見面會時,發生了應援團隊在應援的說明中,還必須使用「台語」的情況,以避免中文太好的潤娥先行被破梗,讓粉絲搞笑也說:「偶像中文太好也挺累的耶~」(XD)

 

 

 

 

#全程中文採訪沒問題

 

 

 

 

#打趣逗粉絲也可以