卡莉怪妞在英國時尚雜誌《i-D magazne》上解說專輯歌曲!

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

卡莉怪妞在英國時尚雜誌《i-D magazne》上解說專輯歌曲!

卡莉怪妞在英國時尚雜誌《i-D magazne》上解說專輯歌曲! 卡莉怪妞、
share

久違4年於9月26日發行第四張原創專輯《じゃぱみゅ》的卡莉怪妞,這次在英國代表性的時尚雜誌《i-D magazne》中親自解說專輯中的歌曲給各位粉絲。

 

這則報導之後預計將會有西班牙版、美國版、澳洲版、印尼版,請多多關注。

i-D magazine UK

https://i-d.vice.com/en_uk/article/8xj7v4/j-pop-kyary-pamyu-pamyu-interview-new-album-japamyu

 

這裡有部分的中文翻譯!

<バーチャルぱみゅぱみゅ>(虛擬怪妞)

這首歌是以「じゃぱみゅ」虛構國作為意象開始的歌曲。有些機械音,如同遊戲一開始的聲音,因為是第一首歌所以會讓人有期待的感覺。是一首與專輯中的代表歌曲<音ノ国>(音之國)有互相呼應的曲子。

 

 

<キズナミ>(友情萬歲)

以<キズナミ>(羈絆之意)為標題,就像やばみ、うれしみ(日本年輕人使用的流行用語)一樣,將羈絆的「絆」化成「ミ」。以羈絆與友情為題,這首歌是我邊想著好友、家人、重要的人演唱的歌曲。

 

 

<原宿いやほい>(原宿IYAHOI)

最近在現場演唱會時,會與歌迷們一起「HOI!HOI!」的喊著,是一首會令人沸騰的經典曲目。出道曲<PONPONPON>中出現的歌詞「あの交差点」(在那十字路口),在這首歌也有被加入,是首感觸有點深的曲子呢。

 

<音ノ国>(音之國)

這次專輯中最具象徵的歌曲。是以卡莉怪妞住的「じゃぱみゅ」虛構國為意象製作的歌曲。也是首節奏快的歌曲,在演唱會上搭配著手電筒的使用,會讓整場沸騰起來呢。

 

<きみのみかた>(你的夥伴)

當這首歌製作的時候,在日本剛好有許多帶風向的新聞,那到底什麼才是真的呢?就如同隨著音樂旋律擺動一般,在這世界上會有需多批判的浪潮,得靠自己意志來判斷的一首歌。我也第一次在現場演出時挑戰了這首歌。

 

<恋ノ花>(戀之花)

每次的專輯,都有CAPSULE的歌曲cover,這次便是這首<恋ノ花>(戀之花)。因為是一首感傷又帶有女性特點的歌曲,對我來說算是有點意外的曲子。聽這首歌時,會聽到與CAPSULE版本有截然不同的感受,大家可以去比較兩者間的個別特色。

 

<最&高 -Album Edit>

<最&高 -Album Edit>是我5週年時收到的曲子。在這次專輯,將以不同的版本作收錄。曲子的一開始有種ending的感覺。在那之後主歌又換成新的風格。

 

想要關注全部歌曲的人別忘記看《i-D magazne》雜誌的介紹喔。

 

 

■Information

《じゃぱみゅ》

發售中

卡莉怪妞 4th專輯《じゃぱみゅ》發售紀念節目

・初回限定盤 \4,800(不含稅) CD+DVD WPZL-31480/1
※初回限定Digipak規格特別相簿&全23曲「KPP JAPAN IYAHOI TOUR 2017」附LIVE影像 DVD
・通常盤 \3,000(不含稅) CD WPCL-12900

卡莉怪妞JAPAMYU HALL TOUR 2018「星屑のチェリーマティーニ」
特設網站: http://2018hall.kyary.asobisystem.com

 

卡莉怪妞Official site:http://kyary.asobisystem.com/

 

相關文章:卡莉怪妞、專輯《じゃぱみゅ》收錄曲「戀之花」MV公開

相關文章:卡莉怪妞專輯發售紀念,向900萬人粉絲發布節目

share
​ ​
馬祖酒廠攜手全聯美味堂!6款高粱老酒料理,把馬祖酒香端上家庭餐桌
馬祖酒廠攜手全聯美味堂!6款高粱老酒料理,把馬祖酒香端上家庭餐桌 馬祖酒廠、全聯美味堂、全聯、酒香料理、馬祖高粱、馬祖老酒、黃景龍、即食料理
share

馬祖酒廠攜手全聯美味堂,把高粱、老酒入菜做成六款聯名料理,5到10分鐘就能上桌,下班懶得煮的時候很好用。

 

目錄

 

 

在家輕鬆吃到好料,又不想大費周章準備?這次馬祖酒廠幫大家實現了!馬祖酒廠實業股份有限公司攜手全聯福利中心「美味堂」,推出六款融合馬祖高粱與老酒特色的聯名料理,不用搭飛機,在自家巷口就能吃到馬祖風味。

 

 

 

圖片來源:圖/全聯福利中心提供

 

 

 

11月9日在全聯南港旗艦店舉辦的「2026馬祖酒廠走出馬祖形象產品發布記者會」,連江縣政府、馬祖酒廠和全聯福利中心代表都出席,由華視新聞主播宋燕旻主持,「台菜王子」黃景龍主廚也到現場展演。熱騰騰的湯品香氣四溢,雞肉搭上醇厚酒香,熟悉的台灣家常菜多了令人驚喜的新風味。

 

 

 

圖片來源:圖/全聯福利中心提供

 

 

馬祖酒廠聯手全聯美味堂,六款酒香料理輕鬆上桌

 

這次馬祖酒廠和全聯美味堂一口氣推出六款聯名商品,從輕食、家常菜到經典湯品都有,照顧不同家庭的飲食需求。這系列主打只要5到10分鐘就能輕鬆上桌,對每天想吃好料又沒時間慢慢煮的人來說很友善!

 

六款聯名料理包括:

 

  • 清爽鮮嫩的「馬祖高粱嫩雞胸」
  • 香氣醇厚的「薑母鴨」
  • 濃郁暖心的「御膳燉雞湯」
  • 融合麻油與老薑風味的「麻油猴頭菇」
  • 具有傳統食補特色的「狗尾草烏骨雞」
  • 適合親友共享的「藥膳羊肉爐」

 

 

 

圖片來源:圖/全聯福利中心提供

 

 

 

光看品項就口水直流!包裝設計也很有看頭,融入了八八坑道的戰地窖藏記憶、馬祖燈塔的海疆守護意象、芹壁閩東建築的石屋風情,還有藍眼淚、方塊海等自然景觀,讓每道料理都承載一段馬祖故事。

 

 

 

圖片來源:圖/全聯福利中心提供

 

 

「台菜王子」黃景龍主廚:高粱香氣也能成為料理迷人元素

 

黃景龍主廚在現場從食材運用、風味搭配到精緻擺盤,展現傳統酒香與現代料理的結合。他分享:「以前提到高粱酒,大家可能先想到長輩喝酒或節慶聚餐,但高粱獨特的香氣,其實也能成為料理很迷人的元素。希望透過這次合作,讓一家人都能品嚐熟悉又帶有新意的臺灣好味道。」

 

 

 

圖片來源:圖/全聯福利中心提供

 

 

中興大學團隊「冷藏包裝」秘訣,讓雞胸肉不再乾柴

 

六款料理背後,還有國立中興大學謝昌衛教授團隊的專業指導。謝昌衛老師透露,這次研發最核心的關鍵在於「對冷藏包裝的堅持」。他從科學角度解析,馬祖緯度高、氣溫低,得天獨厚的氣候讓馬祖的酒香氣具足、純醇濃厚。

 

團隊利用高酒精度的特性為料理提香,並在製程中保持肉類的水分、讓肉質嫩化,成功顛覆傳統雞胸肉乾柴的印象,謝昌衛老師形容這是屬於「成年人的樂趣」。這次跨島、跨界合作,則是由「台灣育才協會」蔡清德秘書長熱心撮合,連結馬祖酒廠的在地好酒與全聯美味堂的即食工藝,並協助產學對接。

 

 

馬祖酒廠走進全聯,連江副縣長喊話「吃完美食就飛馬祖」

 

全聯福利中心這次結合全台逾1,000家門市及超過1,630萬名會員的通路與數位行銷優勢,把高粱與老酒的風味融入日常料理。全聯福利中心副總經理林子文對這次合作給予高度肯定,特別推薦「狗尾草烏骨雞」,大讚「酒香入菜」的頂級風味,方便快捷又美味,也推薦馬祖東莒(東犬)燈塔等在地美景,鼓勵大家「到馬祖看美景、吃美食」。

 

 

 

圖片來源:圖/全聯福利中心提供

 

 

 

連江縣副縣長陳冠人表示,這次合作是馬祖傳統商品活化轉型的關鍵一步,看準「宅經濟」與即食商機,很符合年輕族群與忙碌上班族的生活節奏,透過全聯的通路布局,消費者不必跨海就能買到道地的馬祖風味。他也熱情喊話:「心動不如行動!其實從台灣搭飛機只要40分鐘就能到達馬祖,歡迎大家吃完美食,直接買張機票出發,親身體驗馬祖的獨特魅力!」

 

連江縣縣長王忠銘指出,這次跨界合作讓馬祖特色產業從傳統酒品延伸到日常食品,有助提升地方品牌能見度,也能串聯食品產業、地方文化與觀光發展。馬祖酒廠代表則說:「高粱與老酒承載著馬祖的歷史與文化。我們希望這份熟悉的味道,不再只是長輩聚餐時的記憶,更能透過料理創新走進每個家庭,讓不同世代都能感受馬祖酒香的魅力。」

 

從一瓶酒到一桌菜,馬祖酒香正以更貼近生活的方式走向全台家庭。長輩品嚐熟悉的老味道,年輕世代發現傳統風味的新魅力,這座海島的文化故事,也在一桌共享的料理中持續傳承。

 

禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

share
​ ​
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元年
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題