日本自古至今每逢正月新年就會玩的遊戲之一「板羽球(羽根つき)」。大家或許在日本電影或動漫中都曾經看到它的蹤影。「板羽球」據說可消災解厄、祈求女孩子健康長大,一項十分具有吉祥意義的遊戲,一直被傳承下來。這回,我們將為大家介紹板羽球的歷史以及遊戲規則,還有一些想要在日本買到球板的人必看的實用資訊。

 

 

 

板羽球的歷史


追溯板羽球的歷史,據說源自一種名叫「毬杖」的遊戲,手持彩色繩綁繞的木杖互相敲擊木製的球,只要能打到對方陣地就算獲勝。將木杖改成「球板」,球則演變成在無患子的果實上頭裝上了羽毛,造型有點像毽子。日本室町時期在朝臣官員之間流行,據說還舉辦了板羽球大賽。

 

到了江戶時期,也成為平民百姓的流行。羽球板成為年末禮物,贈送給家中有幼女的人,作為吉祥禮物。因此,成為正月新年時必玩的遊戲之一。在元旦時,拍打擊球所發出的咚咚聲,具有消災解厄、驅邪避凶的涵意

 

 

 

板羽球的道具「羽子板」和「羽球」


長方形的木板上有美麗裝飾的「羽子板」(照片左側),以及黑色球上插著羽毛的「羽球」(照片右側),想要玩板羽球,就只要這兩樣道具即可。羽毛尖端所插著的黑色球體就是無患子樹的果實「無患子」,意味著「小孩無患,沒有災禍」

球板分為兩種,素面毫無裝飾、簡簡單單的球板,另一種則是為祈求女孩順利成長,將所有不好的東西都彈開,有許多裝飾的球板。後者也常被店家當作生意興隆的吉祥物拿來裝飾,稱為「押繪羽子板」。

 

「押繪羽子板」會用厚紙上頭再貼上布料,塞入棉花以打造立體感,江戶時期代替人氣歌舞伎演員的繪像,裝在羽子板上頭。「押繪羽子板」將三片木板合成一片,裡頭繪製了梅花等許多祝賀的圖案。埼玉縣春日部市的特產就是「押繪羽子板」,至今仍有許多押繪羽子板的工匠師傅代代相傳這項製作技術。

 

遊戲用的羽子板和羽球整組販售約1,000~2,000日圓左右,而「押繪羽子板」的價位,最便宜的有1,000日圓左右,最貴可達6萬日圓唷。

另外,每年的12月17日至19日,在淺草寺境內會舉辦為期三天的羽子板市集,數十間的「押繪羽子板」店家會在這擺攤,很多觀光客專程前來購買。羽子板上的繪製主題多為演員的肖像畫、或當年熱門話題的人事物。

 

 

 

板羽球的玩法


玩法有2種,一是兩人對打的「追羽根」和一人單打,打出最高擊球次數的「揚羽根」。「追羽根」將羽球落地的那方要被在臉上塗墨。而塗上黑色,則象徵著驅邪避凶的意義。

 

 

 

追羽根玩法

1.兩人相對,手上各持羽子板
2.其中一方先發球,另一方再拍球反擊
3.直到其中有一方漏接,不小心將羽球落地為止
4.將羽球落地的那方為輸家,需在臉上塗上一筆

 

 

 

揚羽根玩法

1.單人手持羽子板,另一手拿著羽球

2.將羽球往上拍擊,不讓羽球落地,計算擊球的次數。依地區不同,還會一邊哼著歌謠,一邊擊球。

 

只要備齊羽子板和型似毽子的羽球,就能盡情玩樂的板羽球。就算不是正月新年,大家也能挑戰看看唷!