Dr.eye譯典通,一典就能通?

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

Dr.eye譯典通,一典就能通?

Dr.eye譯典通,一典就能通?
share

名氣響叮噹的電子辭典Dr.eye再加入牛津英語辭典,還沒完呢,還有Dr.eye的線上辭典可以查詢,如此豪華的陣容怎能令人不期待!

使用方式與功能

主選單

英漢∕漢英辭典查詢

英漢查詢 漢英檢索

在主選單中選擇英漢漢英辭典進入查詢頁面,於輸入框中輸入英文或中文即可得到查詢結果,點按欲查詢字辭進入解釋頁面。

 

萬用字元查詢

萬用字元查詢 萬用字元查詢

Dr.eye的英漢漢英辭典有個特別的功能,若使用者不確定欲查詢字辭的拼法,可使用?代替不知道的一個字母,以及*代替不知道的若干個連續的字母,輸入完畢後按下Search即可得到搜尋結果。

萬用字元 萬用字元

筆者在試用此功能時發現一個問題,若?或*出現在字首時,會發生無搜尋結果的情況。

 

字辭解釋

字義 變化

片語 同義

進入字詞解釋頁面後,可分別查看字辭的字義、變化、片語、同義、反義、衍生、辭源或用法。

 

英英辭典查詢

字義 片語

衍生 詞源

在主選單中選擇簡明牛津英語辭典進入查詢頁面,於輸入框中輸入英文即可得到查詢結果,點按欲查詢字辭進入解釋頁面。比較特別的是,牛津辭典還附了辭源,不過筆者看不太懂就是了…

 

線上辭典查詢

線上辭典 可選擇英漢、漢英、國語以及大眾辭典

若英漢漢英辭典及簡明牛津英語辭典中無法查到您欲查詢的字辭,可嘗試連結進入擁有超過1億的網路詞庫的Dr.eye線上辭典。輸入中英文皆可查詢,可選擇英漢、漢英、國語以及大眾辭典。

 

歷史查詢

歷史查詢

在查詢畫面中,點按歷史查詢可查看最近查詢的字辭清單,也可進入編輯模式中,選擇刪除部分不需要的字辭紀錄。歷史查詢清單的上限是200筆。

 

生字筆記

生字筆記

在字辭解釋頁面中,點按右下方的+號即可將字辭加入生字筆記。在主選單中,點按生字筆記可查看之前加入筆記中的字辭,進入編輯模式可選擇刪除不需要的字辭。生字筆記的上限是200筆。

 

辭典設定

辭典設定

主選單中的辭典設定可選擇進入Dr.eye後是否直接進入辭典查詢頁面。

 

Dr.eye會員空間

Dr.eye會員空間

從主選單中進入Dr.eye會員空間頁面後,可進行會員帳號綁定,以及歷史查詢與生字筆記的同步功能。

注意:執行以上功能必須先至Dr.eye官網註冊會員帳號。

 

字彙量

除本機超過30萬的詞庫量,還可直接同步聯網查詢超過1億的網路詞庫(雲端運算)!

- 節錄自官方網頁。

 

使用心得

買了一個Dr.eye譯典通就好像買了三、四本辭典一樣,同樣要查一個字多了幾個選擇,這是Dr.eye的美意,但若真要執行起來就必須跳出目前的頁面、返回主頁、再點入欲選擇之辭典,實在費事。因此筆者認為若能將查詢結果整合,讓使用者能夠在同一頁面切換選擇會更加便利。

部分字辭僅顯示為某字之變化型 部分字辭僅顯示為某字之變化型

而令筆者較不滿意的是,部分字辭僅顯示為某字之變化型,而無其他說明,因此必須返回查詢頁面再次輸入,降低查找生字的效率。

整體而言,Dr.eye的內容尚稱豐富,字彙多、解釋多、例句多、辭典也多!且萬用字元查詢是個不錯的概念。使用者很有可能原本就對生字不熟而需要使用辭典,因此以?*代替記憶所不及的字母來搜尋,確實有派得上用場的時候。

 

[延伸閱讀]

賽微隨身典 - 快速簡易的隨身字典

遠流字典通專業版 - 專業而實惠的英漢辭典

Cambridge Advanced English-Chinese Talking Dictionary - 高階高價辭典

Longman Dict of 100000 Words EC/CE (Trad) - 老牌口碑英文辭典?

專題特刊報導:英漢辭典大亂鬥

apple
android
share
香港名廚雷啟裕再出招!JUNTO同九月新菜單玩轉八大菜系,米其林指南推薦餐廳翻玩中餐經典
香港名廚雷啟裕再出招!JUNTO同九月新菜單玩轉八大菜系,米其林指南推薦餐廳翻玩中餐經典
share

榮獲《臺灣米其林指南2025》推薦的中餐廳JUNTO同,將於九月推出全新午間及晚間品嚐菜單。由行政總廚雷啟裕師傅、總廚王育臻師傅攜手廚藝團隊,從中國八大菜系的經典名菜、地方風味與烹調技法汲取靈感,依循時令食材為選材原則,重新演繹潮汕生醃、粵式燒味、川味水煮、港式焗飯及中式燉湯,端出既傳統又充滿當代驚喜的中餐料理。

 

JUNTO同為旅館品牌「正旅館」旗下中餐廳,於2024年底正式開幕。「同」取自《禮記・禮運》中的「大同」與「小康」;大同者,世界再無疆界,而JUNTO同相信,唯有美食能跨越地域與文化,讓人們在同一張餐桌上產生連結。

 

 

餐廳午、晚餐皆採品嚐菜單(Tasting Menu)形式供應,透過完整餐序安排味道的濃淡、溫度與口感,並結合桌邊現刨、淋醬及分菜服務,打造視覺與味覺兼具的雙重饗宴。客人亦可另行加點廚師推介料理,從手工點心到鑊氣小炒,每一道皆展現廚藝團隊對食材、火候及工藝的講究。

 

 

星級餐廳底蘊,讓傳統成為創意的起點

來自香港的行政總廚雷啟裕,畢業於香港中華廚藝學院大師級課程,曾獲全港青年廚師中餐烹飪比賽冠軍,憑藉精湛刀工獲得「青年刀神」之稱。雷師傅曾先後於香港利苑集團、K.O. Dining旗下玉蕾,以及多家米其林星級中餐廳與高級私人會所擔任要職,亦曾出任香港皇朝會中餐行政總廚。近年多次參與及主持香港電視綜藝烹飪節目,擅長在深厚中餐技法中加入創意與趣味。此次他攜手總廚王育臻及團隊,延續JUNTO同「傳承經典、創新融合」的料理精神,讓傳統不只是被複製,而是成為創造新味道的基礎。

 

 

鵝卵石可以吃,「潮州毒藥」還能再中一次

新菜單由兩道充滿話題性的創意前菜揭開序幕。「真的假,假的真」外觀看似一顆自然質樸的鵝卵石,實際上卻是運用鵝掌豐富膠質製成的鵝掌凍。逼真外型與細緻、富有彈性的口感形成反差,讓客人在第一口便感受到視覺與味覺的錯位樂趣。

 

 

「潮州毒藥」取材自潮汕地區極具代表性的生醃文化,選用肉質柔嫩、鮮甜飽滿的阿根廷天使紅蝦,以潮汕生醃手法保留蝦肉鮮味,再融入醬汁的鹹鮮與香氣。若品嘗一隻仍意猶未盡,客人可加價99元選擇「中毒2次」,再增加一隻天使紅蝦。幽默菜名不只拉近精緻中餐與客人的距離,也讓料理成為容易被記住與分享的用餐故事。

 

 

午間清雅細緻,品嘗燒味、發酵與鑊氣層次

午間套餐以「鴛鴦山珍上素餃」展開清雅餐序,運用五穀雜糧與時令蔬菜呈現兩種風味;「帕馬森芝士牛肉撻」則結合牛肉濃郁肉香與芝士鹹香,由服務人員於桌邊現刨帕馬森芝士,讓香氣隨刨落的瞬間緩緩釋放。

 

「香蔥臘味大甲芋頭糕」以大甲芋頭的綿密甜香承接臘味與香蔥的鹹香;「豉蜜欖角千錘百鍊黑叉燒」則以密豉蜜與欖角平衡叉燒甜味,經反覆燒製,使外層形成焦香及油亮色澤,內裡仍保有肉汁。

 

 

 

湯品「韭黃鮮蝦雲吞酸辣湯」透過酸香微辣的湯底襯托蝦肉鮮甜,亦可加價99元升級花膠,使湯體更加圓潤。

 

 

主菜「陽江豆豉涼瓜燜比目魚」以陽江豆豉的發酵鹹香與涼瓜微苦,襯托比目魚細緻鮮甜,呈現粵菜「苦中帶甘、鹹香提鮮」的味覺平衡。客人亦可加價99元升級脆皮煎米粉,讓米粉吸收豆豉與魚汁精華,增加酥脆口感。

 

午間主食「不一樣的炒飯」顛覆炒飯必須使用米飯的印象,以米麵搭配菜脯、肉末與欖菜拌炒,保留熟悉的鑊氣與鹹香,入口卻更加輕盈彈牙。最後以百合、蓮子與綠豆慢火熬煮的「百合蓮子綠豆沙」溫潤收尾。

 

 

晚間提升風味張力,重現懷舊粵菜工藝

晚間套餐由「人生如例湯」揭開序幕,以蘋果果香與雪梨清甜呈現清潤湯頭;「香草拌啫喱魚」則將海蜇趣稱為「啫喱魚」,由服務人員於桌邊淋入醬汁並拌勻,使香草氣息與海蜇爽脆口感完整結合。

 

「懷舊鳳肝子包雞」從傳統粵菜延伸,將鳳肝與雞肉結合,運用講究油溫控制的「油泡」技法,使雞肉保持嫩度,同時帶出鳳肝濃郁細膩的香氣,讓當代食客重新認識逐漸少見的粵菜功夫。

 

「椒麻鹽水煮雙絕」以大腸頭與魷魚呈現截然不同的口感,在椒麻、鹹鮮與辛香之中形成對比,亦可加價299元升級36頭大花膠。「海椰皇瑤柱螺頭燉湯」則經長時間慢火燉煮,將瑤柱與螺頭鮮味融入湯中,展現粵式燉湯對火候及時間的講究。

 

「炸釀萬里蟹蓋」將蟹肉、洋蔥與蘑菇重新釀入蟹蓋,炸至外層酥香;「蒜香爆炒牛小排」以大火快炒集中牛小排的肉脂香氣,展現中菜講究鑊氣的俐落性格。

晚間主食「一哥焗豬扒飯」以酸甜港式茄汁、煎香豬扒與焗烤香氣,重現香港茶餐廳的經典滋味,讓精緻中餐工藝與日常飲食記憶在同一張餐桌相遇。最後以滑嫩清雅的「鮮奶搽茶凍」及冷熱交錯的「冰淇淋菠蘿包」,為晚間套餐留下充滿港式情懷的結尾。

 

 

從潮汕、廣東、四川一路走進香港,JUNTO同九月新菜單不只是不同地方菜色的集合,更是雷啟裕與廚藝團隊對當代中餐的重新詮釋。團隊以深厚技法守住經典,再透過創意命名、視覺呈現及桌邊互動,縮短精緻中餐與食客之間的距離,為饕客帶來既傳統、卻從不過時的中餐體驗。

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題