Source:子育て:「ありのままで」と知事１１人踊る 動画人気もネットで賛否 - mainichi
在《冰雪奇緣》播出之後，我們在網友和歌手們的創意下見證了各種主題曲〈Let it Go〉的改編作品，但是你曾想過這樣的拍攝方式嗎？
Source: 6 Things That Would Be Even Better Than a Frozen Sequel - vanityfair
日本的「子育て同盟」創立的原因在於希望能夠提醒大家正視人口減少及少子化的問題，但是以嚴肅的方式進行說明總是效果不彰，於是他們想出了一個好辦法，那就是他們將日本十一縣的長官們聚集起來，然後乘著〈Let it Go〉的熱潮演出了〈Let it Go〉的另一齣。
在這之前，我們先來看看原來的版本。
然後，我們再來看看長官們認真的演出吧！
仔細看影片就會發現，每位長官們都相當認真地在詮釋艾莎。
真っ白な世界に ひとりのわたし
在一片雪白的世界裡 我獨自一人
このままじゃ だめなんだと
不能再這樣下去
（不管是內心戲的部分。）
少しも寒くないわ
而我一點也不感到寒冷
（或是讓披風隨風飄走的timing。（再也不冷了～））
悩んでたそれももう止めよう
別再煩惱了
（重點是艾莎的手套也努力地用清潔用手套呈現出來了。（拍手））
ありのままの姿見せるのよ
我將真實的自我呈現出來
（連雪寶也…變出來了！（不過好像有點不一樣））
そうよ 変わるのよ私
沒錯 我已經改變
（還有走上冰階梯的那個瞬間，這特效！（指））
ありのままで空へ風に乗って
就這樣乘著風飛向藍天
（就連特效也非常地到位。（不過看到拍攝地點馬上笑場） ）
二度と涙は流さないわ
再也不流淚
（雪花也很有誠意的變出來了。）
妞編輯已經放棄吐槽了，只能說長官們都很有誠意啊！
輝いていたい もう決めたの
想要發光 已經決定了
（這如同布一般的王冠…）
光浴びながら 歩き出そう
沐浴在光芒之中 向前邁步
（冰雪皇宮變成歷史館有一種特殊的風味！）
其實影片想傳遞的意義還是希望大家能夠正視目前少子化及人口減少的危機，若是可以因為如此而關注這樣的議題，也算是傳達到子育て同盟最初拍攝影片的宗旨了！
但也只能說《冰雪奇緣》的熱潮如今還在熊熊地延續著，如果艾莎女王看到了這樣的影片大概會非常欣慰吧（？）。
註：本文之影片及圖片版權皆屬Youtube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！
上一則
下一則
