韓劇《步步驚心：麗》經過兩個月的時光正式進入大結局了，我們這些宮女迷妹們也隨著劇情的高潮迭起成為步、步、廢、人，宮女們表示：「下週開始沒有步步，要怎麼過活啊！（好～桑～心）」《步步驚心：麗》是改編自陸版《步步驚心》，在原著上進行修改，並加入高麗時代真實的歷史，讓不管是看過還是沒看過原版的觀眾都可以當作是一個全新的「韓劇」。
Photo Source: 달의 연인-보보경심 려-sbs
Photo Source: 달의 연인-보보경심 려-sbs
But，像妞編輯這種陸韓版都看過的死忠宮女，當然是會進行比較。雖然韓版《步步驚心：麗》進行大量修改，但依然把陸版經典中的經典原汁原味還原呈現，真的就是要送上十皇子的「讚」一個，現在就來看看有哪些經典重現吧！
妞編輯貼心小叮嚀：內容含極微量劇情雷，請斟酌觀賞喔！
請搭配原聲帶：LEE HI〈MY LOVE〉
初吻就是要用「強」的
Photo Source: 달의 연인-보보경심 려-sbs
陸版的是若曦和四爺在夜空中學騎馬，被四爺給強吻還咬破嘴唇，而韓版的則是解樹幫四皇子進行化妝遮瑕後，被四皇子給強吻。若曦被親完是生氣到直跺腳，解樹被親完則是害怕到變成抖抖樹，不管如何，女主角的初吻都是被男主角「強吻」。（嗷～嗚～）（草民們一起噘嘴）
我用披風為你遮雨
Photo Source: 달의 연인-보보경심 려-sbs
陸版的是若曦為了替十三爺求情，向康熙帝下跪，四爺用他最愛的紫色袍幫若曦遮雨，而韓版的則是解樹為了替吳尚宮求情，向王建下跪，四皇子用他的披風為解樹遮雨。不一樣的事故原因，但卻帶來同樣的感動，這也為女主角留下了一身的傷。
只屬於兩人的秘密基地
Photo Source: 달의 연인-보보경심 려-sbs
陸版的是四爺划船帶著若曦到他的秘密荷花池睡午覺，而韓版的則是四皇子在十皇子的生日宴上被揭開面具瘡疤，而一個人躲在他最愛的湖睡午覺，之後四樹也有一起去划過船。雖然原因不同，但四爺和四皇子都說著類似的話「沈溺於旑旎風光，只會失了心智。」、「如果太喜歡的話，就會離不開皇宮。」
為愛擋箭
Photo Source: 달의 연인-보보경심 려- facebook
陸版的是若曦被弘時貪玩射到箭，四爺為愛擋箭並說著：「你受傷，我會更痛」，而韓版的則是解樹被三皇子王堯故意放箭，四皇子為愛擋箭。兩對在劇裡的情況都是為了王位必須先隱忍著不見對方，但寧可箭傷在自己的身上，也不能看到心愛的人受苦受疼。
結局根本就是複製貼上
Photo Source: 달의 연인-보보경심 려-facebook
韓版的大結局就是把陸版的換個人出演、換個時空上演，不管是解樹求王貞帶他出宮的方法居然是「結婚」、故意在王昭的眼線前演戲使昭生氣拒絕往來、解樹把字練得跟昭一樣、王貞多此一舉在信封外多加一個信封、解樹在王貞的懷裡上演人生走馬燈，以及昭昭最後的大崩潰都99％一樣啊！（除了四樹的孩子沒有流產以外）（編劇，我們沒看到開船啊）（伸手）
Photo Source: 달의 연인-보보경심 려- facebook
除了以上這五個經典重現以外，其實韓版二十集中還是有保留許多原版的經典畫面，像是四爺和四皇子送給若曦和解樹髮簪、「行到水窮處，坐看雲起時」兩行詩，讓她們在等待的時候，可以藉詩消除思念，若曦和解樹把四爺和四皇子的所有回憶都放進箱子裡，以及最後兩人沒有見上最後一面就此錯過彼此，這些都是為了向原版致敬啊！（陸版韓版都想重RE了啦）（先看哪部呢）
註：本文之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！
【延伸閱讀】
再也沒有這麼有魅力的人了！《步步驚心：麗》王昭的10種「魅力探究書」
「人人都畏懼的狗狼，我才不怕你呢！」解樹教你如何收服眾皇子的心
「我們都是你們的人斯咪搭^0^/」寶劍和準基穿越古今的霸道撩妹術
造型師阿姊何時要放過他！《步步驚心：麗》堯堯苦在心裡口難開啊
如果不是IU，是「她」的話！跪求出《步步驚心：麗》幻想番外篇啊
快送上防水遮瑕膏給四皇子啊！《步步驚心：麗》連化妝品也穿越啦
這根本就是現代男女朋友啊！《步步驚心：麗》王昭拜見吳尚宮岳母
上一則
下一則
