我用披風為你擋雨!《步步驚心:麗》重現5個陸版經典畫面

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2026 niusnews

我用披風為你擋雨!《步步驚心:麗》重現5個陸版經典畫面

我用披風為你擋雨!《步步驚心:麗》重現5個陸版經典畫面 韓劇、步步驚心:麗、月之戀人、步步驚心、經典場景、四皇子、準昭、王昭、解樹、李準基、IU、李知恩
share

韓劇《步步驚心:麗》經過兩個月的時光正式進入大結局了,我們這些宮女迷妹們也隨著劇情的高潮迭起成為步、步、廢、人,宮女們表示:「下週開始沒有步步,要怎麼過活啊!(好~桑~心)」《步步驚心:麗》是改編自陸版《步步驚心》,在原著上進行修改,並加入高麗時代真實的歷史,讓不管是看過還是沒看過原版的觀眾都可以當作是一個全新的「韓劇」

Photo Source: 달의 연인-보보경심 려-sbs

 

 

 

Photo Source: 달의 연인-보보경심 려-sbs

But,像妞編輯這種陸韓版都看過的死忠宮女,當然是會進行比較。雖然韓版《步步驚心:麗》進行大量修改,但依然把陸版經典中的經典原汁原味還原呈現,真的就是要送上十皇子的「讚」一個,現在就來看看有哪些經典重現吧!

 

 

妞編輯貼心小叮嚀:內容含極微量劇情雷,請斟酌觀賞喔!

 

 

請搭配原聲帶:LEE HI〈MY LOVE〉

 

 

 

初吻就是要用「強」的

Photo Source: 달의 연인-보보경심 려-sbs

陸版的是若曦和四爺在夜空中學騎馬,被四爺給強吻還咬破嘴唇,而韓版的則是解樹幫四皇子進行化妝遮瑕後,被四皇子給強吻。若曦被親完是生氣到直跺腳,解樹被親完則是害怕到變成抖抖樹,不管如何,女主角的初吻都是被男主角「強吻」。(嗷~嗚~)(草民們一起噘嘴)

 

 

 

我用披風為你遮雨

Photo Source: 달의 연인-보보경심 려-sbs

陸版的是若曦為了替十三爺求情,向康熙帝下跪,四爺用他最愛的紫色袍幫若曦遮雨,而韓版的則是解樹為了替吳尚宮求情,向王建下跪,四皇子用他的披風為解樹遮雨。不一樣的事故原因,但卻帶來同樣的感動,這也為女主角留下了一身的傷。

 

 

 

只屬於兩人的秘密基地

Photo Source: 달의 연인-보보경심 려-sbs

陸版的是四爺划船帶著若曦到他的秘密荷花池睡午覺,而韓版的則是四皇子在十皇子的生日宴上被揭開面具瘡疤,而一個人躲在他最愛的湖睡午覺,之後四樹也有一起去划過船。雖然原因不同,但四爺和四皇子都說著類似的話「沈溺於旑旎風光,只會失了心智。」、「如果太喜歡的話,就會離不開皇宮。」

 

 

 

為愛擋箭

Photo Source: 달의 연인-보보경심 려- facebook

陸版的是若曦被弘時貪玩射到箭,四爺為愛擋箭並說著:「你受傷,我會更痛」,而韓版的則是解樹被三皇子王堯故意放箭,四皇子為愛擋箭。兩對在劇裡的情況都是為了王位必須先隱忍著不見對方,但寧可箭傷在自己的身上,也不能看到心愛的人受苦受疼。

 

 

 

結局根本就是複製貼上

Photo Source: 달의 연인-보보경심 려-facebook

韓版的大結局就是把陸版的換個人出演、換個時空上演,不管是解樹求王貞帶他出宮的方法居然是「結婚」、故意在王昭的眼線前演戲使昭生氣拒絕往來、解樹把字練得跟昭一樣、王貞多此一舉在信封外多加一個信封、解樹在王貞的懷裡上演人生走馬燈,以及昭昭最後的大崩潰都99%一樣啊!(除了四樹的孩子沒有流產以外)(編劇,我們沒看到開船啊)(伸手)

 

 

 

Photo Source: 달의 연인-보보경심 려- facebook

除了以上這五個經典重現以外,其實韓版二十集中還是有保留許多原版的經典畫面,像是四爺和四皇子送給若曦和解樹髮簪、「行到水窮處,坐看雲起時」兩行詩,讓她們在等待的時候,可以藉詩消除思念,若曦和解樹把四爺和四皇子的所有回憶都放進箱子裡,以及最後兩人沒有見上最後一面就此錯過彼此,這些都是為了向原版致敬啊!(陸版韓版都想重RE了啦)(先看哪部呢)

 

 

 

 

註:本文之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源,上傳者並非妞新聞或編輯,若影片遭移除敬請見諒!

 

 

 

 

【延伸閱讀】

再也沒有這麼有魅力的人了!《步步驚心:麗》王昭的10種「魅力探究書」

「人人都畏懼的狗狼,我才不怕你呢!」解樹教你如何收服眾皇子的心

「我們都是你們的人斯咪搭^0^/」寶劍和準基穿越古今的霸道撩妹術

造型師阿姊何時要放過他!《步步驚心:麗》堯堯苦在心裡口難開啊

如果不是IU,是「她」的話!跪求出《步步驚心:麗》幻想番外篇啊

快送上防水遮瑕膏給四皇子啊!《步步驚心:麗》連化妝品也穿越啦

這根本就是現代男女朋友啊!《步步驚心:麗》王昭拜見吳尚宮岳母

「你看起來還是一樣漂亮!」《步步驚心:麗》4個很心動的謊言

你們把解樹放在哪裡了?《步步驚心:麗》戲外閃瞎人的3組CP

老楊的版圖正在步步擴張!YG伸向《步步驚心:麗》的3大觸角

海盜堯堯的反差萌!《步步驚心:麗》洪宗玄下戲後的5種面貌

熱戀中的情侶就是這樣啊!《步步驚心:麗》四樹終於開花啦

跪求網友放條生路啊!可以不要再惡搞《步步驚心:麗》了嗎

你們都不准死啊!《步步驚心:麗》原聲帶中隱藏的喪鐘之曲

除了影歌視三棲,他還會「這」!李準基你到底什麼不會啊

準基四皇子很閒齁!IG上狂跟眾卿臣們嚼舌根與串門子


share
東京最難預約燒鳥登台!TORIKAZE TAIPEI首推15道式套餐,開幕時間地點+預約方法一次看
東京最難預約燒鳥登台!TORIKAZE TAIPEI首推15道式套餐,開幕時間地點+預約方法一次看 TORIKAZETAIPEI、台北鳥風、TorishikiICHIMON、鳥しき一門、燒鳥、日本燒鳥名店、池川義輝
share
心動瞬間_

台北燒鳥界有大事件啦!

準備好迎接台北燒鳥界的大事件了嗎?日本最難預約燒鳥名門「Torishiki ICHIMON」宣告強勢進軍台北,為大家帶來「TORIKAZE TAIPEI」。不僅採全預約制營運,首波更推出講究職人節奏的十五道式燒鳥套餐,愛吃日料的妞妞們,絕對不能錯過這場味覺饗宴!

 

目錄

 

東京最難預約燒鳥強勢登台!

由日本燒鳥大師池川義輝創立、被譽為「東京最難預約燒鳥」體系的「Torishiki ICHIMON(鳥しき一門)」,精心打造全新品牌「TORIKAZE TAIPEI(台北鳥風),歷時兩年的籌備,終於將在2026年6月盛大開幕。

 

 

 

被視為日本燒鳥界重要指標的「Torishiki(鳥しき)」自2011年起多次蟬聯米其林一星,訂位更是長年一位難求。而以 Torishiki 為核心發展出的「Torishiki ICHIMON」,據點也已延伸至東京、京都、紐約、上海、香港等城市。其中,TORIKAZE TAIPEI 更是體系內首間台北據點。

 

 

 

強調「一生一串」的燒鳥藝術

在 Torishiki ICHIMON 的世界裡,燒鳥不只是把雞肉放到炭火上烤熟那麼簡單。它是一門關於「直火強燒」的精密技藝!火不能太弱,食材與火源的距離不能錯,最重要的是,職人下判斷出串的時間更不能猶豫。早一秒,尚未完成;晚一秒,風味已過。

 

 

 

火、肉、鹽、油脂和職人的手感,沒有一次是完全相同的,而所謂的「一生一串」,指的就是這種不可逆的判斷。池川所追求的,並非複製固定味道,而是在不同城市、不同食材條件下,仍能維持火候判斷的準確,而這也正是 TORIKAZE TAIPEI 最迷人的地方。

 

 

 

十二席吧台近距離觀看炭烤過程

餐廳空間延續 了 Torishiki ICHIMON 一貫低調沉穩的風格美學,主用餐區採十二席吧台設計,能近距離觀看炭烤過程。從炭的顏色、油脂落火的細響,再到火苗竄起又收斂的瞬間,每個細節都成為用餐的一部分!

 

 

 

此外,餐廳內更另設有六人座的獨立包廂,備有專屬出入口,適合需要私密性的餐敘場合。

 

 

 

TORIKAZE TAIPEI菜單亮點

TORIKAZE TAIPEI 首波推出的是十五道式燒鳥套餐,主食材選用台灣本地飼養約90天的赤岩雞,肉質細緻、水分飽滿,非常適合直火炭烤!強火之下,外層會迅速收緊,內部仍保留鮮甜肉汁,隨著油脂轉化,各部位也會展現不同的層次。

 

 

 

十五道式燒鳥套餐

套餐會先以 Torishiki ICHIMON 最具代表性的「雞腿肉」開場。炭火貼近皮面,油脂慢慢浮起,肉質彈牙飽滿,咬下時,鮮甜肉汁更將在口中爆開!

 

 

 

接著還有最見職人功夫的「雞胗」與「七里香」!雞胗需要反覆清洗、去膜、修整刀口,入口緊實帶脆,口感乾淨俐落。七里香則是另一種迷人風味,柔韌中帶點黏唇的膠質感,炭香與脂香交纏不散。

 

 

 

活動量高的「雞頸肉」與「雞膝蓋肉」等部位,職人則會用高溫直火快速翻轉。表面瞬間染上焦香,但裡頭卻仍保有肉汁。除了越嚼香氣越濃之外,炭火氣息一路往上竄,替整套燒鳥留下俐落又強勁的尾韻。

 

 

 

季節時蔬&經典配菜

除了燒鳥,料理也延伸 Torishiki ICHIMON 體系的經典風味!像是極具代表性的「烤油豆腐」,經炭火燒烤後,外層微脆、內裡柔嫩多汁,再搭配特製醬汁,入口即能感受飽滿豆香,展現燒鳥料理中少見的細膩層次。

 

 

 

另一道「豆腐泥拌過貓」則選用台灣當令過貓,搭配芝麻醬與蛋黃醋,醬汁清爽帶微酸,充分襯托出野菜本身的清新氣息,也為燒鳥套餐增添了季節感的味覺轉折。

 

 

 

最後,不可錯過的「雞肉末土鍋飯」,採用雞湯作為基底炊煮米飯,再把雞肉末與當令時蔬拌入其中。在鮮甜之間取得細膩平衡,為這場燒鳥饗宴劃下完美句點!

 

 

 

TORIKAZE TAIPEI怎麼訂位?

TORIKAZE TAIPEI 採全預約制營運,晚間提供十五道式燒鳥套餐,每位2,980元+10%。每晚共設兩個餐期,分別為17:30與20:30。

 

訂位將於5月26日凌晨起開放6至7月席次,7月1日凌晨起開放8至9月席次;後續亦將於每逢奇數月1日凌晨,依序開放後續兩個月席次。

 

 

 

餐廳資訊

地址:台北市大安區建國南路一段65巷9號1樓
電話:02-8772-6255
訂位方式:inline 線上訂位系統(傳送門)
官方社群:Instagram(傳送門)

 

 

 

source:TORIKAZE TAIPEI

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題